Those Weaker Ripples
那些更加微弱的涟漪

原文链接: https://www.fimfiction.net/story/453667/those-weaker-ripples

作者：Seer

译文地址：https://fimtale.com/t/17633

译者：馨声悠悠

简介：暮暮正在喝茶，就和过去她和公主在一起时一样。实际上，她是公主忠诚的学生。你知道吗？

不是我为你做的吗？

* * *

“那是什么味道？”

“是茶，暮暮。”

“别给我耍小聪明。”她厉声说道，停下来把牛奶瓶杯推到了鼻子边，“我知道茶是什么味道，而这并不是茶的味道。”

“只是普通的茶，暮暮。是公主过去为你做的调配茶，记得吗？是你最喜欢的。”

“哈哈。”她笑了，苦涩又毫无幽默，“你以为你能骗得了我，是吧？我曾经和塞拉斯蒂娅公主一起喝过茶。她清楚她的茶。事实上我是她的学生，你知道吗？”

“嗯，暮暮，所以我才为你做了你们俩过去一直喝的茶。”

“关键是——”她生气地敦促道，直接忽视了他，“我完全知道茶闻起来是什么味道。你对它做了什么，是吧？你是谁？你做了什么？你要对我做什么？”

“呃。”他开始讲话，竭力迫使他的声音保持乐观，“不是要瞒着你什么，暮暮！是你的药，我把它放到茶里了，这样你就不用吞下那些药片了。我知道你讨厌那么做。我以为这样对你来说会轻松一点。”

“什么药？！要是我需要药的话，我想我会知道的！”她傲慢地厉声说道，嗓音尖锐且刺耳，“现在重新去泡茶！这次别搞砸了。”

“好的。对不起，暮暮。”他站起身来，拿上了托盘。他走出了房间，在走廊里站了一小会儿。走廊是白色的，太过闪亮且简陋。充斥着化学以及过度消毒的味道。他咬紧了牙关，知道他只需要在这里待上几分钟。在这之后，他转身走了回去。

“我给你带了些茶，暮暮！”他说道，十分努力假装用着欢快的语调。他又一次把托盘放在了她的面前，而她则满意悠长地吸了口茶香。

“噢，好极了！”她说道，拍着她的蹄子，“我爱茶。从前我经常和塞拉斯蒂娅公主一起喝茶。”

“哇，暮暮。”他答复道，为她倒了杯茶，“那可真棒。”

“我是她最忠诚的学生，你知道吗？”她自豪地问道。

“我知道，暮暮。我也知道你是个相当出色的学生。一定要喝你的茶哦，是你最喜欢的。”

“这是什么？噢对，是茶。”她的角只亮了非常短暂的一段时间，似乎是靠本能，但这头独角兽并没有注意到。而是向前靠了靠身子，用她的两只前蹄一起拿起了茶杯。“以前我会在我小马镇的图书馆里给她寄信，你知道吗？”

“有谁帮你吗？帮你寄信？”他问道，牢牢握紧了自己的茶杯。

“呃。我不记得了。”她回答道，他则静静地点了点头。

“我想知道公主会不会很快来拜访呢？我已经有一段时间没见过她了。我有许多友谊报告要交给她呢，你知道吗？我从事的便是这个。事实上，这可真是一个广为误解的研究领域呢！小马们认为友谊就是和别人相处，但还是有一点区别的！”

“你想和我谈谈吗？”他问道。

“呃，事实是，当你和某人是好朋友时，问题出现得惊人地频繁。或许他们会和你在某件事上有分歧。或许你会有一个不能告诉他们的秘密。”

“或许他们变了？”

“噢，对！”她热情地回答道，“实际上那可是个大问题！当你在乎的人变了该怎么办呢。”

“是啊。”他喝了一小口他的茶，“我能想象那一定很难，对吧？当你回想起他们过去的样子。尤其是如果他们完全没有意识到他们已经变了。”

“实际上这方面你相当在行呢。”她称赞道。

“我曾有位好老师。一定要喝你的茶哦，暮暮。”他指了指她的茶杯，然后她又喝了一小口，“为什么你不和我说说你的朋友们呢？”

“呃，我的朋友有……”她的声音越来越小，看上去很是苦恼。

“还记得吗，暮暮？你小马镇上的朋友。”

“我知道！”她突然厉声说道，“我知道我只是……呃，我只是在试着……”

“有瑞瑞还有阿杰。你昨天才看见过他们，不是吗？阿杰给你带了些馅饼，而瑞瑞给你做了那副精美的耳套。”

“对！他们来了然后……呃……我想是开了场睡衣派对。所以他们才来见我。而且阿杰总是大惊小怪的，这让瑞瑞很生气。”

“不，暮暮，大惊小怪的是瑞瑞，记得吗？”他敦促道，尽可能的温柔，“那萍琪派还有小蝶还有云宝黛茜呢？你记得他们吗？”

“我……我不知道……我不能……”她开始在她的椅子上焦躁不安，带着更深的困惑望向四周。

“我不知道这是哪里？我在哪儿？”她言辞含糊，呼吸变得愈发急促且微弱。

但只过了片刻他便走上前去安慰她。他温柔地绕着圈揉着她的背，就同过去当他心烦时她为他做的一样。她似乎放松了一点，但当她环视陌生的房间时，她双眸中的恐惧仍然显而易见。她至今已经待了将近六个月的同一个房间。

“为什么你不喝你的茶呢，暮暮？这是你最喜欢的。”她茫然地点了点头，拿起了茶杯。然而她的注意力却显然仍停留在她的周围，她一不小心洒了点她的茶到自己身上。茶并不是很烫，依照经验他知道不能再给她滚烫的茶了。她低头看向这一团糟，脸上流露出沮丧和羞愧。

“我应该可以……”

“没关系的，暮暮。”他安慰道，“我会去找个保姆，他们能帮忙清洁。没什么好担心的。”

他从她那里轻轻拿走茶杯放了下来。然后朝着门口走去。

“斯派克。”她喊道，他呆住了。当他转过身去，仿佛一切都不同了。她的双眸恢复了些许她过去所拥有的专注。

“我知道我不知道，可是……我知道有哪里不对劲。”

“暮暮，我……”

“如今这种情况太少见了。有那么一瞬间我能突然记起你是谁，然后……我就再也想不通了，就好像是有什么挡住了路。”她说道，热泪盈眶，“我害怕回忆过去。”

“暮暮。”他的嗓音沙哑了，他冲向了她，“没关系。你会没事的。”

但这是个谎言。当她看向他时，火花似乎已经离开了，就如同它来时一样快。

“那是什么味道？”她问道，他心中的生命之火又一次熄灭了。他茫然地盯着她的身后。盯着其中一堵光秃秃的墙。

“是茶，暮暮。是你最喜欢的。”

“我是很喜欢茶。”她笑道，“过去我总是和公主一起喝茶。我是她忠诚的学生。你知道吗？”

“嗯，暮暮，我知道。”