【考据】整理《BlacksoulsⅡ》中那些克苏鲁设定——女儿爱丽丝篇
前言:在一系列视频和朋友的安利下,我最近几天入了BS的坑,作为一个克苏鲁神话爱好者,我就想把里面涉及到的一些相关设定整理一下,从女儿爱丽丝开始是因为我选的就是女儿,而且我过年这几天还为了写点东西找了伊波·兹特尔的资料(萝莉控怎么了,我萝莉控我自豪XD)
另外,妹妹爱丽丝篇我可能会跳过或者最后再更,因为我找不到漫画资源;想知道是E. P. Berglund的哪篇为Mynoghra完善了设定,柯索佬建议我找《Shards of Darkness》,但这篇不翻墙似乎也找不到;倒是能查到罗伯特·E·霍华德的《Wings in the night》,但是我懒的翻()
所以先挖个兔子洞在这里,等着爱丽丝往里跳()
笔者:南·政
——2022.2.8


女儿爱丽丝,真身为——伊波·兹特尔(Yibb-Tstll)
在这个可怕的广阔空间的中央,站着一个东西,在那个距离处,斯佩尔曼认为它至少有三个人那么高。当他被吸引走近崩裂,结痂的地面时,他看到那东西正在慢慢地转动,它的双脚被一件巨大的绿色斗篷所遮蔽,那件鼓胀,扭动的斗篷从它的——头?——上披下,落在它所站的腐蚀,崩裂的地面上。他离它越来越近,这时,当这个伟大存在转向他时,他第一次清楚的看到了它的脸,梦境的斯佩尔曼感到一声尖叫从他的喉中涌出。如果那可怕的形状没有继续转动——如果那些眼睛没有在一瞬间注意到他——马丁·斯佩尔曼知道他必须大声尖叫,但是没有,显然,身披绿色斗篷的那个东西正继续盲目地转动,它那宽大的斗篷正难以形容的运动着......
他无声尖叫,因为那亵渎神明的斗篷比以往任何时候都在更猛烈地转动,当入梦者被允许离开梦境时,他疯狂地朝斗篷底下瞥了一眼。在那里,那旧日支配者(Ancient One)颤动的黑色躯体上,无脸的带翅爬行动物正凌乱地抓着大量黑色,扭动着的下垂乳房!——布莱恩·拉姆利《奥克迪尼的恐怖》(译者:柯索提亚)

伊波·兹特尔(Yibb-Tstll)
游戏中对战bgm:《The Carol of the Old Ones》(Remix)(原曲:《Carol Of The Bells》,是一首圣诞颂歌)
称号:坚忍者、阴暗者、溺者、伟大黑暗者、楚玛(Chuma)、夜魇之母、监察者、林中守望者


旧日支配者/外神/唯一存在(此处分类是鉴于伊波·兹特尔的特殊性,最为大众接受的还是外神)
创作者:布莱恩·拉姆利(Brian Lumley)

初次提及:《黑色召唤者》(拉姆利自述该篇写于1967年,1971年出版)
初次形象登场:《奥克迪尼的恐怖》(1970年上半年拉姆利将本篇寄给奥古斯特·W·德雷斯)

形象转变:《梦之英雄》(1986,本篇国内暂无译文资源,原文资源我会放在评论区)
介绍:伊波·兹特尔初次被提及是在布莱恩·拉姆利写于1967年的《黑色召唤者》(本篇属于提图斯克劳系列),当时拉姆利尚未出版任何一篇作品,此篇属于拉姆利创作作品的最初那一批,本篇中伊波·兹特尔并没有直接出场,只是提及名讳,出场的是伊波·兹特尔之血——“黑雪”。

在游戏中,黑物不会主动攻击,但是受伤以后会召唤出两只“黑之雪”,实际上是伊波·兹特尔之血(这些血液才被称作“The black”),因为出现时会像黑色的雪花落在受害者身上,所以得名黑雪(血)。在盖夫石柱和死灵之书上记载了如何躲避黑雪袭击的办法:遁入流水之中。
在拉姆利的另一篇《奥克迪尼的恐怖》中,伊波·兹特尔的初版形象出现,是一个身披绿色斗篷、不停旋转的巨大个体,腐烂泛光的畸形头颅之下,无数的夜魇在祂胸前黑色下垂的乳房上吮吸着乳汁。
本篇中基本完善了很多设定,《水神克塔亚特》中记载了召唤“黑雪”以及伊波·兹特尔的方法——三种不同应用“第六萨特拉塔”咒语的方式,分别对应召唤伊波兹特尔之血、与伊波兹特尔梦中交谈、召唤伊波兹特尔(在混沌社出版的第七版怪物之锤中,召唤伊波兹特尔被命名为第八萨特拉塔)。萨特拉塔,即Sathlattae,布莱恩·拉姆利的生造词,译者稚鸢音(第七版怪物之锤翻译者)将其译为萨斯拉塔,两种译名均可。
在本篇《奥克迪尼的恐怖》中,拉姆利称伊波·兹特尔行走于所有的时间与空间之间;伊波·兹特尔的黑血来自于一个极陌生的宇宙(仅有伊波·兹特尔与犹格·索托斯知晓,这也是后来很多人扯两者关系的原因),可与伊波·兹特尔分离而存,它与所有的空间与时间相连,只有当它带上了祭品的灵魂,才会回到它主人的身体里去;召唤伊波·兹特尔者必须先用纳克·提特之障壁封锁自己的灵魂,否则会遭受可怕的逆转与惩罚。
在1986年的《梦之英雄》中,伊波·兹特尔的形象发生了改变,称祂有着人类男性的身体及比例,头部生有一红一绿的双眼,嘴巴位于两只眼睛之间,在降临时会伴随着诡异的绿色光线。
在拉姆利的《巴格·沙斯之吻》(1978年出版)中,拉姆利将巴格·沙斯与伊波·兹特尔共同归于“沉溺者”的行列,这表明了两者匪浅的关系。
在古时,伊波·兹特尔曾以伊伯/伊波神(Yibb)神闻名,另有说法称Yibb实际上就是这位神祇的名讳,Tstll指的是寄生在伊波·兹特尔身上的血液只是巫师们在长久的岁月中流传弄混。(该说法我没有找到出处,来自于YSDC Wiki)
大致介绍完毕以后,我们就来说说另一个很申必的设定。
在看游戏攻略视频的时候,我看到这样一条:

伊波·兹特尔是【奈亚拉托提普】的女儿。


不过这种设定我心里已经有了一个猜测,为了确保准确性,我去询问了柯索提亚佬,果不其然,做出这个设定的是我们熟知的“著名二创作家”,“亲戚大师”,“洛(low)克拉夫特”——林·卡特(Lin Carter)

这一设定出自林·卡特与克拉克·A·史密斯的“死后合著(合作)”——《向深渊降下》一篇,是林·卡特根据CAS留下的疑似《七诅咒》/《七咒缚》草稿文件作成,文中这样描述:
在灰织者所占据的位置之外,哈恩-都尔看到了巨大且无貌的耶格-哈(Yegg-ha),他领导着夜魇,为蠕行的混沌服务,还有后者可怖的子嗣伊波-兹特尔(Yibb-Tstll),以及可怕的丘丘人首领依-坡。——林·卡特《向深渊降下》(译者:Charnel方糖)

虽然林卡特一心专搞设定,可以理解,但伊波·兹特尔和奈亚基本八竿子打不着,除了都统领着夜魇以外,扯犹格索托斯都比扯奈亚好……
然后日本那边拉姆利和林卡特的设定都很火()

另外把七版怪锤翻译者稚鸢音联系方式贴出来,我在这里就不再多说TRPG数据了(逃)
shinori-whitecir@qq.com