da第五连队前任大导师贝尔塔萨lex

Balthasar was the Company Master of the Dark Angels Fifth Company.

贝尔塔萨曾是黑暗天使第五连队的连队导师。

Balthasar was promoted from his post as a Deathwing Sergeant to succeed Company Master Zadakiel, who died at the hands of the Crimson Slaughter Warband. His lifetime of servitude to the Deathwing honed Balthasar into a crafty and cunning tactician. He held a great personal anger against the Crimson Slaughter for murdering his mentor.

在被提拔为第五连队的导师，在接替死于猩红屠杀者战帮之手的扎达奇尔导师之前，贝尔塔萨是一名死翼军士。在死翼的服役经历将贝尔塔萨磨练成了狡猾的战术家。由于猩红屠杀者杀害了他的导师，他对猩红屠杀者们怀有强烈的私怨。

Balthasar was known amongst the Inner Circle of the Chapter for his low tolerance of psykers, although his negative opinions of the Dark Angels' own Librarians were more due to his conviction that their psychic powers were the reason why they were chosen to become Space Marines, rather than skill in battle.

贝尔塔萨因为对于灵能者的低容忍度而在战团内环著称，但他之所以对黑暗天使本团的智库们有消极的看法，更多的是因为他确信黑暗天使的智库是因为灵能力量而非战斗技巧才被选中成为星际战士（机仆：说白了就类似军校生鄙视国防生，前者认为后者属于走特招的，进部队靠的是关系或特殊政策优待，而非个人实力）

History历史

Balthasar grew up on one of the thousands of worlds that the Dark Angels swore an oath to protect and, in turn, draw aspirants from. That world had labored under the oppression of a psychic cult until it was brought down by a resistance movement, of which Balthasar was a member. This is what led to Balthasar's distrust towards psykers。

贝尔塔萨长大的世界是黑暗天使发誓保护的数千个世界之一，而作为回报，黑暗天使们也可以在这数千个世界征兵（机仆：纳尼？！da这么多潜在征兵世界？！）。贝尔塔萨的故乡（人民们）在灵能邪教的压迫下辛苦劳作，直到一场抵抗运动打倒了灵能邪教徒们的统治，而巴尔塔萨就是抵抗军的成员。这也是为何贝尔塔萨不信任灵能者。

When Balthasar was a Sergeant of the Fifth Company, he took part in the Battle for Honoria.During the mission, Ezekiel was tasked by Grand Master Danatheum to assess whether Balthasar should ascend to the Deathwing (a replacement was needed following the death of Joadar). During the defence of Honoria's capital city, Aurelianum, Company Master Zadakiel was wounded by the Ork Warboss Groblonik. Although he survived, he had to enter a sus-anic healing coma; Balthasar assumed acting control of the Fifth Company for the remainder of the Dark Angels' time on Honoria. Although Ezekiel decided that Balthasar was worthy of a position in the Deathwing, impressed by his actions on Honoria, the Librarian thought Balthasar was not yet ready for the position.Eventually, however, Balthasar did earn a place in the Deathwing.

当贝尔塔萨在第五连队担任军士时，他参加了Honoria战役。在任务中，至高大导师丹纳瑟穆交给阿泽齐尔一项任务：评估贝尔塔萨能否被提拔进入死翼（乔达尔修士牺牲后，死翼需要一名继任者）。在Honoria的首都Aurelianum的防御战中，连队导师扎达齐尔在与兽人军阀格罗布隆尼克的战斗中受伤。虽然他幸存了下来，但他不得不进入萨苏安脑膜启动的治疗昏迷状态。在Honoria战役的剩余期间，贝尔塔萨承担了第五连队的指挥责任。虽然阿泽齐尔对于贝尔塔萨在Honoria的表现印象深刻，认为他值得加入死翼，不过智库领袖认为贝尔塔萨后吗做好这个准备。但是最终，贝尔塔萨在死翼中赢得了自己的一席之地。

While a member of the Deathwing, Balthasar was seconded to the Deathwatch for a period of 12 years. He was part of a Kill-Team sent by an Inquisitor to investigate the remains of the destroyed Eldar Craftworld known as Kher-Ys. Within the Craftworld's Infinity Circuit, they found the Ruin of Kher-Ys - the Spirit Stone of the Eldar whose actions allowed the Daemon Heartslayer to manifest on the Craftworld.Balthasar and his Watch Captain were the only two members of the Kill-Team alive by this point, the Watch Captain intending to turn the spirit stone over to the Ordo Xenos. However, Balthasar and the Inquisitor killed the Captain, revealing that the mission was to secure the stone for the Dark Angels. The Inquisitor died shortly afterwards, succumbing to the wounds she sustained when she was stabbed by a Keeper of Secrets. With her last words, she asked Balthasar to tell Azrael that her debt to them was paid.Upon returning to The Rock, Balthasar was questioned about the mission by Interrogator-Chaplain Asmodai. His superiors were satisfied by his work in the Deathwatch and Balthasar returned to the ranks of the Deathwing with none of his battle-brothers learning of his mission.

在作为一名死翼成员的同时，贝尔塔萨还在死亡守望服役了十二年。他所在的杀戮小队被一名审判官派去调查早已被毁灭的方舟世界Kher-Ys的残骸。在方舟世界的无尽回路中，他们发现了Kher-Ys的毁灭——某块魂石，它的主人的行为让恶魔屠心者得以出现在方舟世界。贝尔塔萨和他的守望连长是此时仅存的两名活着的死亡守望成员，守望连长打算将魂石上交攘外修会。但是贝尔塔萨和审判官杀死了守望连长，揭示出他们是在为黑暗天使寻找这块魂石。不久之后审判官在战斗中被色孽大魔守密者刺中，留下了一道无法愈合都持续性伤口，最终战死。在弥留之际，审判官告诉贝尔塔萨：回去后告诉阿兹瑞尔，她欠黑暗天使的债已经还清了。返回巨石后，审讯牧师阿斯莫代向贝尔塔萨询问了这次任务。贝尔塔萨的上级对于他在死亡守望的服役很满意，贝尔塔萨回到了死翼当中，但没有任何战斗兄弟了解他的任务中发生了什么。

After returning to the Chapter, Balthasar was part of a Deathwing squadron attached to the Fifth Company, at the time still under the command of Master Zadakiel, that travelled to the planet Stern's Rememberance to hunt the Fallen Angel Attias the Untamed. However, Attias was merely bait for an ambush; the Dark Angels were attacked by the Crimson Slaughter. In the ensuing conflict, Zadakiel was killed and Balthasar became Company Master of the Fifth in his place.

返回战团后，贝尔塔萨所在的死翼小队被配属到了第五连队，此时他们由扎达奇尔导师指挥，直到他们前往Stern世界追捕堕天使：未驯者艾迪阿斯。不过，艾迪阿斯仅仅是一场伏击的诱饵：猩红屠杀者们偷袭了黑暗天使。在之后引起的冲突中，扎达奇尔牺牲，贝尔塔萨继任了第五连队导师。

He would eventually defeat Kranon the Relentless and his Chaos Space Marine Warband in the Battle for Bane's Landing, with help from Librarian Turmiel and other forces of the Dark Angels Fifth Company. Balthasar would later be killed in the chaotic battles that followed the Great Rift's creation and was succeeded by Master Lazarus.

贝尔塔萨最终在智库图米尔与黑暗天使第五连队的协助下，在Bane's Landing世界战役中战胜无情者克拉能与猩红屠杀者战帮。但在大裂隙形成之后一场对抗混沌的战斗中，贝尔塔萨牺牲，拉撒路接任了第五连队导师的职务。