战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第四部分
冈特举起一只手，宣布休息十分钟。人们缓过神来，纷纷卸下自己身上的重担，一个个靠在树上或者蜷缩在树荫里休息。
梅林带着医疗包前来帮助布拉格放下他身上的两幅载着伤员的担架。
“该死。”麦罗听到梅林骂道。
麦罗和跟着冈特一起过去看。
正在处理伤员伤口的梅林抬起头。“这地方就要害死他了。”他解释说。“湿热空气里的孢子和昆虫又再次污染了我刚给他涂上的愈伤凝胶，奥贝尔就快不行了，某种真菌正在蚕食他的肉体，伤口都长蛆了。”梅林摇摇头，继续干活。
麦罗走开了，伤员身上的气味令他不好受。
副驾驶正站在麦罗身边。他脱下了飞行员头盔，手里攥着激光手枪，紧张的盯着四周的黑暗森林。麦罗估计这人很年轻，岁数应该和自己差不多。飞行员颅骨植入物周围的皮肤却显得很粗糙。
就在他思索这个年轻海军士官的事，准备和他说话时，呼啸的枪声就沿着树林传来。每个人都急忙躲避，人们连忙咔嗒咔嗒地打开步枪保险，动力电池的嗡嗡声传来。
麦罗身旁的冈特打开了通讯珠。
“劳恩？请回答！”少校和菲戈，卡夫然以及卡伦一起到前面的神秘建筑那里侦查。
“出现交火！”劳恩回答道。麦罗也接入了通讯频道。“我们被压制了，妈/的。王座在上！那是……”通讯突然中断了。
冈特急忙站起来。“梅林，布拉格，你们守住伤员。你，海军小子，你跟他们两个呆一起，其他人跟我走，火力小队展开队形！”幽灵们开始出发了，麦罗边走边检查自己的手枪是否能开火。
尽管麦罗很害怕，但是他仍然很自豪，因为政委在需要一切作战人员参战的情况下，也没将麦罗排除出去。
科贝克明白，当拉金开始乱开枪的时候，自己也离死不远了。拉金似乎被他在墙上看到的东西逼疯了，无视公寓里的混战。他索性开始乱开枪，不断的射击。
“拉金！拉金！”科贝克吼道。
这个小男人的嚎叫的嗓子逐渐哑了。他手里的激光步枪传来单调的咔嚓声——电池已经消耗殆尽了。
走廊里胡乱挥舞的触角已经被无数激光射击击退了。现在终于出现了给士兵们撤退的喘息之机。
“妈/的，妈/的，妈/的。”拉金一遍遍的骂道。
“闭嘴，拉金！”科贝克警告说。“快联系舰队司令部。”他对着通讯珠另一头的拉格隆大喊。“告诉他们我们发现了什么。”
卡夫然躲在倒塌树桩后，将激光枪越过肩膀，朝前方猛烈射了一阵，激光打碎了前面的树叶。接着爆弹枪还击，炸开了一片片树干，树汁飞溅。
“劳恩少校？”卡夫然叫道。“通讯断了！”
“我知道。”劳恩叫道。少校附近的一棵树倒下，金属弹片炸开了他背后的树皮。他扔掉冈特的链锯剑。举起自己的激光步枪开始设计。菲戈我倒在地上射击，身旁的卡伦正在掩护他。四个幽灵正拿着激光枪朝着茂密树林里射出一阵弓形弹幕，昏暗的小树林被阵阵激光照亮。
劳恩边开火边观察自己的位置。但看到冈特带队出现，他骂了一句就放下了枪。支援队伍组成了突击队阵型。
“报告情况！”冈特大喊。
“我们刚刚被猛烈的爆弹射击压制了，前面就是敌人位置但是在这个位置看不到他们。我认为也许是埋伏，但到底是什么我也不清楚。”
“通讯线路？”
“不通……被干扰了。”
“如果能看到朝我们射击的东西就好了。”冈特说。他朝布罗斯廷挥挥手，示意这个士兵带着从运兵船上拯救下的喷火器过来。
“各就各位！”冈特大喊，用手势示意士兵们从目标前面散开。
“布罗斯廷？”（Brostin）
士兵按下了扳机，一道火山一样的液态火就像水平的火焰喷泉，射向茂密的森林。布罗斯廷开始左右扫射。
前方的树木，马尾草和巨大的蕨类植物随之燃烧，有的植物瞬间就被点燃，就像它们体内流的是汽油，有些像灰尘一样枯萎。20秒后，一片树林被烧毁，他们可以清楚的看到60米外的人工清理出的区域。
突然四周静寂无声，甚至向他们发射的子弹都没有。
“望远镜！”冈特接来麦罗递过的望远镜。
“看来咱们……”望远镜上的自动对焦拨盘呼呼的旋转着。
“这是属于帝国的设施。有三个覆盖装甲的模块化舱室，两个较大的加固庇护所。……它们都被喷上了徽章，污渍上有通讯器阵列和上行链路桅杆，这也许就是我们通讯被干扰的原因。外围有防御网，爆弹炮位上安装着自动奴工。我想你们接近的时候肯定是触发了启动奴工的传感器，少校。现在我估计有几个已经被烧掉了。
“这是什么地方？”卡夫然喃喃自语。
“如果我们能活着进去，那么这里就是我们的出路，一个我从未设想过的机会。“ 冈特沉默了。
“那么这建筑在这丛林里有什么用呢？”麦罗随口问道。冈特看着麦罗。“好问题。”
但是也仅仅是只这问题好罢了，现在科贝克手下的这群士兵们每个人状态都不好，几乎都要到达极限了，同时也没有援军前来。
“那咱们怎么消灭这些玩意呢？”苏斯结结巴巴的说。
科贝克摇摇头。他已经带领整支队伍撤到了瞰公路和住宅区的堤坝上。那是他见过的最恶心的东西。
“但是那玩意必须死。”拉金小声说。“难道你不明白吗？就是那玩意造成了风暴，除非他死了，否则我们都会困在这里的。”
“你怎么知道的那么多？拉金？”瓦尔冷笑道。
科贝克听罢拉金的话，有些犹豫。拉金的直觉一直都很准。“帝皇会救我们所有人！”科贝克气急败坏的说。他苦思冥想，一定有什么法子……肯定有……要是冈特在场他会怎么办？毫无疑问，他会以傲慢的态度打破常规，打破指挥等级，扔掉书本所写的，然后利用手上所有的资源……
“嘿，拉格隆，小伙子，到这来。”他说。“到这来。”他向他的通讯官大喊。“给我接通纳瓦尔号的通讯线路。”
纳瓦尔号舰桥核心位置的装甲穹顶——战略室内，维斯马克舰长在黑暗中静静的坐在一张倾斜的王座上，安静的评估者房间里光滑弧形墙壁以及屋顶上流动的闪烁符文和层层叠叠的示意图。
他在椅子上微微转身。“克雷夫？”
“我收到了一个……嗯，不同寻常的……长官……但是……”
“话都说不利索你就出去吧。”
“我刚刚和坦尼斯第一团的代理团长科贝克上校谈过了。他的战斗群正在攻击尼禄巢都的西侧边缘。他要求我们……启动主炮台，并对他提供的一个坐标进行轰炸。”
维斯马克冷笑着。“这傻瓜难道不知道海军的战术吗？”他笑着说。“舰队的轨道轰炸只会在地面部队部署前启动，一旦部队进入战区，那么空中支援就交给海航中队了。”
克雷夫点点头。“但是由于灵能风暴，飞行中队已经停飞了，长官。上校知道他的请求与正常的海军战术背道而驰，因为轨道轰炸并不以……嗯……精准而著称。然而，他强调情况紧急……他说他能提供精确的坐标。”
维斯马克皱着眉头，若有所思。“克雷夫，你觉得呢？自从这些泥腿子登舰后，你就是和他们接触时间最长的人。你觉得这个人是不是疯了，或者我们应该答应他的请求？”
克雷夫这才露出轻松的笑容。“长官，我们应该答应他。”
维斯马克咧嘴轻轻一笑。他把作为转过来面对克雷夫。“那么就让咱们看看这坐标吧。”
克雷夫走到舰长面前，递给他一个数据板。
维斯马克敲击自己微型对讲机上的键盘。“通讯员：给我接通舰队司令部，向他们汇报我接下来的行动。火控室，开始给主炮充能……我这里有个轰炸命令。所有人员注意，这里是舰长，准备发射主炮！”所有阶段都非常精确有序，克雷夫笑了笑，这才是打仗的唯一方法。
突然，一道光芒闪过，巨大的冲击波击倒了在场的士兵们，爆炸声震耳欲聋。
科贝克咳嗽着扶着拉格隆站起来。
“打的真准。”他对一脸惊讶的部下们说。
士兵们争先恐后的爬上坡顶，从栏杆上向下，看向十车道高速公路延伸到巢都内的黑色工厂大楼。
在公路对面，那原本是大楼的位置此时已经变成一个燃烧着熊熊大火的火山坑。
“王座在上！”瓦尔结结巴巴的说。
“致那些高高在上的朋友们。”科贝克笑道。他瞥了一眼山坡下数百名正在修整的士兵。空气中弥漫着烟雾和飞虫，但是混沌的臭气正在飘散，风暴也逐渐消退。“我们走。”他对着通讯珠下达命令。
当克雷夫穿过宁静舰桥的抛光甲板时，通讯员向他敬礼。
“来自地面的信号，长官。”
克雷夫点点头。
“卫队标准制式加密讯息，轨道滞后已调整，时间已调整为当前时间，数据已更新。信息如下。幽灵们感激纳瓦尔号做的一切，克雷夫，你个老混蛋，我就知道你有这个能力。通讯结束。对讯息内的粗俗语言我表示抱歉，长官。”
通讯员从通讯数据板上抬起头。
“那我就拿走了。”克雷夫试图掩盖自己的笑容，拿起数据板大踏步走开了。
冈特手持爆弹手枪，小心翼翼的靠近建筑的舱门。菲戈和卡夫然缓缓的走到政委身后。
突然一声低沉的声音呼啸而来，附近的一个自动机仆察觉到了动静，举起自动武器前来查看。
冈特连开三枪，炸开了这机仆。他冲向前方，从门缝里冲进了室内的一片冰冷蓝色的光线里，举起枪寻找着目标。
这里除了黑暗和死一般的静寂以外，什么也没有。前面闪烁着暗淡的磷光。那里还有一个漆黑的卧室，里面到处都是被丢弃的家具和散落的纸张。
冈特瞥了一眼其中生长的一片植物，立即就明白了这些植物必须被烧掉。
“这是啥玩意。”劳恩问。
“我们会知道答案的……”冈特喃喃自语。
他们穿过生活区走进温室。那里空气湿润，水培大桶里长着一堆东西，一堆纤维状肿胀隆起，面目狰狞的生命。冈特不想去看。
“这是什么地方？”菲戈惊恐的问道。
“这就是战争的开端……卡利古拉堕落的开始。”冈特说。“这个世界的一个科学家热衷于研究他无法理解的东西，这里对于更好地农作物种类有更严苛的要求，竞争激烈，但是这个可怜人并没意识到自己种了什么出来。”
或者……冈特想，如果他是有预谋的，故意的……他不敢再去想了。
“全部烧掉。”他告诉部下。
“别全烧。”卡伦边说边从房屋后面进来。“我侦查了周围的情况，无论这里原本是属于谁的，后面的谷仓里都停着一架航天飞机。”
冈特笑了笑。这就是帝皇的馈赠。
“所以他没死？”科贝克坐在兵营里的铺位上自言自语。布拉格摇摇头，喝了口酒。“别以为有什么能干掉老混/蛋冈特，他说到做到，将我们都救了出来，甚至也包括重伤的奥贝尔和布伦南。
科贝克想到了一点。“我是指劳恩。”他们二人都安静的看向兵营对面，劳恩和菲戈二人正坐在那里安静的交谈。
“哦，他啊，不幸没能如愿。”
布拉格把瓶子递给科贝克。“我听说你好像整了点好活啊。”
