宇多田光 Find Love 寻觅爱情 最新专辑 Bad mode TRACK 08

Some days my heart feels miles away 
时常感觉我的心早已飞出千万里

My body isn't listening, mmm 
我的身体早已不听我的命令 

Though I took whatever came my way 
但我仍对生命中所有过客逆来顺受

I'm paying for it now, baby, mmm 
为此我正在付出代价 亲爱的

Well, I don't wanna lead them on 
我不想让他们对我抱有幻想

But I don't wanna see them go 
但又不愿眼睁睁看他们远离

Cause I don't wanna be alone 

只是因为我不愿一个人孤寂

Everyday of my life, everyday of my life 

我生活的每一天每一个昼夜

Oh, I gotta watch out who I share my affection with 
我得注意收敛自己泛滥的爱意

Until I find love 'cause I'm way too affectionate

在寻找爱情途中避免过分热情

Not gonna park my desire 'til I find love 
并非刻意抑制对爱情的满腔热血

Til I find love, 'til I find love 
直到我寻到爱情 寻到爱的真谛

For now, committed to my therapy 
当下我先专注休养生息

I train my psyche, three to five times a week 
每周三到五次打磨心智

Getting stronger isn't easy, baby 
变得更强绝非易事 亲爱的

Do I dare be vulnerable 
是否敢于示人以脆弱

What if I lose all control? (Oh) 
如果一切失控我该何去何从

But I don’t wanna be alone 
但我仍不愿被寂寞缠身

Every day of my life, every day of my life 
我生活的每一天每一个昼夜

Slow down, you won't get there by hurrying 

需要放慢脚步 否则过犹不及

Gotta find out if my hard work was worth it 
需要确认辛勤耕耘 是否值得你的努力

I know it's somewhere in me, I'm just tryna find love 
我确信爱就在我的身体某个角落里 

Just tryna find love, just tryna find 

我需要努力寻觅 寻觅爱的真谛