【翻译】Clem：很期待线下的无延迟打韩Z（2022.02.19采访）
Clem大多数的成功都处于线上星际的时代，但是在我们采访的过程中，这名人族天才似乎并不担心即将到来的回归线下的IEM2022卡托维茨站。
这篇采访中Clem讨论了对线下赛的看法、无延迟打韩Z、以及可能夺冠的选手们。
本采访经过编辑与适当删减。
TL（Waxangel）：你对接下来的IEM卡托维茨怎么想？
我其实自我感觉特别好，因为我最近几个星期都一直在疯狂练习，比我以前准备任何一个比赛练得都要多。【作者注：采访于2月14日】所以我特别希望我能打出好的成绩，因为我练习得很多。我觉得自己现在真的状态特别好。
可能是过去几个月以来最好的状态。所以，我很期待我在卡托维茨的发挥。
Q：那你主要通过什么形式来练习？天梯？还是自定义比赛？
都有点，打一点天梯，也打一点自定义，两个都会打。但主要就是我练习盘数比以前多多了，多得多得多。
Q：那你最近有特殊的自定义练习方法吗？比如去年雷诺在夺冠后说他练了很多执政官1V4，1V5之类的。
没。我打得都是普通对局，只是打得超级多。有些特殊的技巧稍微多练了点，但是......
不知道，我其实觉得这种1V4啥的没什么用。我觉得还不如找个活人正常打。
Q: 所以（Reynor）就是在整活吗？
确实，我觉得这真没啥用。（笑）
或者也可能（Reynor）这么做是因为他找不到强的人族打，所以只好找4个人来执政官，起码比打什么5500的T之类要厉害点。不过我......我不知道，可能只是我这么想，我就是觉得没啥用。
Q: 那你会期待这样的大型线下赛事吗？你最近在O’Gaming举办的Underdogs巴黎线下比赛【译者注：法国人专属的线下赛】表现很出色。
嗯嗯，我确实打得还可以。Underdogs比赛还挺coooool的。在法国的环境和法国观众前打比赛真的很棒——而且我猜这种氛围相当于给我提前适应了一下卡托维茨的环境吧。
话说回来，我确实很期待线下赛。距离上次已经过去好久了，所以我真的超级激动。我希望我能在小组赛里表现出色，这样我可以在主舞台上打比赛。
Q: 你大部分的成绩都只出现在线上星际时代......
说实话我觉得这就只是个巧合吧。就是当我开始全职打职业、开始变强的时候，正好疫情就来了，然后所有的比赛都变成线上了。
就是说，之前（疫情前）的时候，我确实很菜，但我还是能拿个DreamHack16强什么的。而鉴于我那时的水平，（这样的成绩）也算挺好了。
所以我不觉得比赛场地会给我造成什么问题。只是我变强的那段时间正好撞到疫情了，没办法。
Q: 所以你觉得你线下会打得更好咯？
我觉得肯定还是有很多区别的，因为氛围完全不一样。它让我感觉...... 感觉比赛变得更重要。可能压力会更大吧，但是你也可以利用这一点让你更集中注意力、更想赢，然后将压力化为动力。
我觉得对我来说，有时候我压力大的话，可能会乱了阵脚。但是也有很多时候压力让我变得更有动力，让我打得更好、真正地专注于比赛，因为我到了舞台上肯定是想赢的。
Q: 那你有哪些对抗和选手是你很想在无延迟的情况下对决的？Dark说只有在线下的公平决斗中才能知道到底谁更强。你是否很期待在这样的环境中来一把 TvZ？
肯定了，我期待很久了，线下和韩Z来一场。这会超级棒的。我特别希望能在低ping的情况下打z因为我线上输得比较多。但说实话，我打TvZ的时候有大概......
170ping? 就是说如果我们都有170 ping，散枪兵和连弩都真的超级难操作。所以......我不是说线下就一定会更好，只是我很期待我自己的表现，而且如果真的能打得更好的话，那看看到时我能打出什么样的操作吧。
这会是公平的，他（Dark）说的公平环境，同一个位置，都没有延迟。
我觉得疫情期间的线上赛真的多得离谱。尤其是跨区的比赛，在疫情前，这种欧洲和韩国之间的对抗真的很少见，因为大家都抱怨“算了吧，太卡了，我们不想搞欧洲vs韩国，因为真的太卡了”。结果疫情来了之后几乎全部都是欧韩混着打，所以打久了真的有点没劲，我还是很希望能打点线下赛。
单纯好奇（线下赛）会是个什么样子，应该打起来舒服很多？没有延迟打起来肯定舒服多了。
Q: 关于同样延迟下T和Z谁更占优势，我已经听过两边的不少说法。那你怎么看呢？
A我觉得其实很难说。因为这取决于比赛当天，我自己和对手的状态什么的。我真的不知道哪一方更占优势，但是如果是我的话，我觉得要是没有延迟我能打得更好。不过不管怎么说，看吧。
Q: 近来很多非韩人族看起来TvP比TvZ打得好。发生什么事了？是地图的原因，还是理解不一样了？
确实，我也这么想。我觉得地图上来说目前为止是Z优势，最起码比上一轮地图更偏Z一些——之前（的地图池）确实T占点优势。所以我觉得地图是个原因。有一说一，在这些图上打地刺真的很难受。
所以，我觉得主要是这些地图上TvZ是变得不太好打了。之前几个赛季有像锈化山巅、黑色燃烧、贝克特工业这些很好的T图。我们现在有一些T图，但是总的来说我觉得T图变少了，Z图变多了，所以地图池确实是个问题。
Q: 根据Aligualac，TvP是你目前最强的对抗。【作者注：其实不完全是，Clem的TvZ和TvP胜率之间的差距微乎其微】你同意这个说法吗，还是你觉得这不是真的？
可能是因为最近几个星期的理解和战术变了吧。作为人族我觉得我们实现战术的行动力还是很强的，有什么理解都能打出来。但我也觉得是因为TvZ变得难打了，才让TvP看起来变好了？我的TvZ在上个赛季的地图中表现得比较好——如果我TvZ变菜了，那TvP可能就显得会好一些，你知道吧。我觉得是这样。
还有，如果你打的是欧服天梯，别的服务器我不清楚，但是如果是欧服那么大概百分之八十九十匹配到的都是神族。因此作为人族你基本只有TvP有的打，所以可能这就让我TvP胜率上去了吧，因为我们TvP真的打得太多了。
Q：你目前觉得自己哪个对抗是最有自信的？你还是对TvZ最有信心吗？
我觉得我TvZ和TvP水平差不多吧。很难说哪个打得更好，我不确定，我感觉就是差不多。至于TvT的话，我一直都没那么自信——已经这样有一阵子了，可能我天生不适合TvT吧。
无论如何，我还是觉得我TvZ和TvP水平是差不多的。
Q: 说到TvT...你的分组里有个叫Maru的疯子。为了他专门去练习TvT后期是不是挺头痛的？
确实，不过练习TvT后期总是有好处的。TvT打到后期是挺常见的事情。然后如果你后期很强的话，那你的对手可能就只能被迫一波，以避免打后期。如果对面知道自己后期肯定会输然后开始整活，那你只要前期防住就能优势巨大。所以我觉得练后期总是挺好的。
不过作为欧洲人族练习TvT是挺难的。尤其是像卡托维茨这样的线下赛，和韩国人练习会很怪，因为你在一个延迟的环境中为没延迟的比赛做准备。
另一方面如果你要和欧洲人族练也很麻烦。因为人数比较少，所以TvT不好练。我打的TvP和TvZ都要多得多了。
Q: 所以你通过哪些方式来增强你的TvT呢？
我觉得基本就是找找液体队内的人族和其他欧洲人族来打一些自定义比赛，所以我能打更多TvT。还能有什么办法呢。
【作者注：Waxangel没问什么具体的问题就随便扯了几句什么Maru TvT后期无敌之类的。】
确实，Maru无论什么对抗都是毋庸置疑地强——TvZ，TvP，TvZ。他的后期不动如山，像个神一样。 他打Z和P的时候鬼兵用得特别好，然后维京什么操作也很漂亮。TvT同理——如果你和Maru打到后期，就算你是优势，你也非常、非常、非常难以获胜。
我不知道是因为他比所有人后期都打得多，还是他就是天生的后期哥，但毫无疑问他的后期肯定是最强的。
Q: 所以你对你现在对分组怎么看？【作者注：Maru，Clem，Reynor，Scarlett，Zoun】很多人都说这是死亡之组。
的确，我也觉得这可能是最死亡的小组了，而且如果你把组内所有人的EPT积分加起来，我们组是最高的。所以这大概是最难的组，但是其他的组也不会是简单的。我会全力以赴的...我应该还是挺有机会。
Q: 去年卡托维茨你在8进4里被Zest爆杀。你在那次失利之后有学到什么吗？
这一直以来都是一个不断学习的过程，尤其是已经晋级到了那个阶段，（那样的比赛）和平时的比赛完全不同。有这种比赛的经历还是很不错的。
话说回来那场BO5打得我确实挺头痛的（笑）。但是说实话，我对自己在去年IEM的表现还是比较满意的，所以也无所谓了。多打点这样的比赛还是挺有用的，因为每次我都可以学到很多。
Q: 你指的是关于BO5的准备之类的吗？
呃，不是关于BO5或者BO7的事情，更多是关于...
很难说，因为有些时候当你晋级到某个阶段时你会有更多压力...... 我不知道，但是感觉就很不一样，因为准备时间也不一样了，和打8人或者6人小组赛之类的比赛时的准备时间相比。
所以打这样的比赛是比较特殊的，尤其是Zest本来就是个超级强的选手，韩国神皇。和他打总是能学到很多。
Q: 所以你觉得你有机会这次拿下冠军吗？
我觉得真的很难说。尤其是这次比赛冠军候选人很多。很难说具体每个人有多少机会。我其实不怎么想《下判断》，因为......
因为我有可能倒在小组赛，也可能打到很后面——真的很难说，因为强的选手太多了，我没法确定。
Q: 你觉得你最难打的对手是谁？
百分百是Maru。我觉得他就是最强的——尤其是最近几个月，他就是总体而言最强的选手。更不用说TvT，我本来就打得不好，所以当然是Maru。
Q: 那你觉得Reynor状态咋样？他最近成绩不是特别好，尽管我们都知道去年发生了什么。
嗯，Reynor最近......虽然打的是没有以前那么好了，但是这次IEM他还是会有很好的表现的。他会开始发疯，放他的意大利Rap，反正他状态肯定会很好的，成绩也不会差，大概。
就是说，他最近成绩确实不理想，但是这次他会有亮眼的表现的。
Q: 如果让你预测冠军，你觉得会是谁？
我会说是Maru，毫无疑问。
说真的，很多人都有可能......比如我能列出大概10个君子夺冠。所以真的取决于小组赛的形式和后面的比赛。很难说，这是世界上水平最高的比赛，所以有很多超级强的选手，几乎没办法预测。
Q: 那Serral呢？很多其他选手都觉得他特别有机会，即便他最近比赛成绩并不是生涯最好。
不用说，Serral肯定会是一个超级危险的对手，简直是一个疯子。你永远都不可能说“哦，Serral啊，没问题。Serral最近状态不好。”不可能的。Serral永远都是超级，超级强。
如果我和他打那我就会...... 我不知道，他一直都特别强，我只能这么说。
Q: 那关于疫情的问题和因为阳性而失去比赛资格的可能性，你有什么担心的吗？
嗯我读了一些相关的，感觉挺吓人的。我昨天就在想，在那么多选手中，说不定就会有一个确诊的，然后失去比赛资格。那真的会挺惨的，希望不是我吧。
说实话我真的挺怕的。因为我估计会直接破防，我也不希望有任何其他人因此而失去资格。他们也会破防的，然后我不想成为他们的一员。
Q：所以说，你会一直在家闭关直到开赛吗？
是的，我不会再经常出门了，尽量过的安全一些，使我得新冠的概率保持在最小。
Q：还有什么想说和感谢的吗？
当然首先是非常感谢Team Liquid。像往常一样，他们一直都很棒，给予了我很大的支持，点个大大的赞。
并且，我也期待着卡托维兹站的到来。我希望有更多人来观战，观众们肯定会喜欢这次赛事的安排，肯定会很热闹。我已经激动的不行了，也希望观众们也能感到同样的激情。
你可以在老鼠台上关注Clem的直播Twitch.tv/liquidclem ，或者在推特上关注@clem_sc2.
采访链接：https://tl.net/forum/starcraft-2/586402-clem-im-really-looking-forward-to-playing-some-korean-zergs-without-ping
翻译：Neo / 天之云片
校对：草色微茫
排版：天之云片
