一针见血 | “麻木不仁” 不能写成“麻目不仁”

◎严志清

       北京世界出版社出版的《老故事新道理全集》一书中，有一篇小故事《以盗治盗》，其中说道：“哪怕是最坏的人，内心深处也还是有责任心和尊严的，但是由于人们对他们的厌恶、仇恨和鄙视，使他们变得麻目不仁了，责任心与尊严被深深地埋了起来……”文中的“麻目不仁”应当改为“麻木不仁”。

       “麻木不仁”是个成语。麻木，本义指人体的某部分失去知觉，同“麻痹”。引申为对外界事物感觉迟钝，反应不灵敏。不仁，即肌肤肢体麻木、不灵便。《后汉书·班超传》：“衰老被病，头发无黑，两手不仁。”句中的“两手不仁”，就是说两只手已经失去了知觉，不能动弹。成语“麻木不仁”，原指一种神经系统的病态，即肢体发麻，没有感觉。现常用来比喻某些人对外界事物反应迟钝，漠不关心。毛泽东《纪念白求恩》：“对同志对人民不是满腔热忱，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。”亦可作“麻痹不仁”。“麻目不仁”说不通。

       （本文刊于《咬文嚼字》2020年第2期《一针见血》栏目。）