我们正在逐步解决所有的报告和已知问题，并将在今天测试服的更新中带来更多进展！

维护已于北京时间8月30日凌晨1:30开始，预计持续时间30分钟。

请注意，测试服上的所有改动仅为测试目的，对正式服没有任何影响。

请在这里上报你在测试服遇到的Bug >> r6fix.ubi.com/test-server

余烬重燃行动详情 >> rainbow6.com/emberrise

补丁说明更新

在余烬重燃行动详情中，Jackal的PDW基础伤害数据错误（稍后会更新）。

唯一的更改是18米~28米范围内因距离造成的伤害衰减。

更正 - JACKAL

- 现在PDW的伤害会随着距离的增加而衰减。

- 基础伤害：34 （不变）

- 18米内伤害：34

- 28米外伤害：26

测试服补丁说明

BUG修复

- 已修复：当装备拐角握把时，开镜瞄准射击的动画在冲刺后会有延迟

- 已修复：倒刺铁丝网不会被火山盾的爆炸摧毁

- 已修复：遥控炸药有时不能被引爆

- 已修复：在吊扇上方使用Echo的“妖怪”无人机发射声波冲击时动作不一致

- 已修复：Jager在部署ADS时可能会导致其模型卡住，并使玩家失去控制

- 已修复：如果Amaru携带拆弹器并在某些位置使用爪钩飞行时被击杀，她的队友将无法取回拆弹器

- 已修复：Nomad能通过某个方法装填额外的一发气震槌

- 已修复：如果Clash在武器和护盾之间快速来回切换，防暴电击护盾可能会卡入她的身体

- 已修复：当玩家击杀最后一个敌人时，击杀列表会显示RFF（友军伤害反弹）图标

- 已修复：气震槌发射器在Nomad处于翻越状态时会有错误的装备动画

- 已修复：Maverick的M4步枪上的机械瞄具被拉长了

- 已修复：无人机可以卡入运河楼顶的管道

- 已修复：庄园2层主卧室东面的窗户有时没有加固板

- 已修复：地图中其他各种关于光线、细节层次、碰撞体击的小问题

- 已修复：重新连接到排名对战之后，“继续排名对战”的选项仍然存在，并阻止玩家开始任何除排名对战之外的多人模式游玩

- 已修复：如果玩家在上一场情景训练没有完成的情况下，游玩新的情景训练，标题会卡在加载界面

- 已修复：菜单中许多特效和视效的改进和更新

正在调查

- 霰弹枪的扩散

- 在庄园地图，开镜瞄准时视角的晃动

- 挂绳时侧身的角度

已知问题 

- Amaru无法对某些处于技能使用范围之内的窗户使用她的Garra爪钩（正在处理中）**

（**如果你有遇到类似的情况，请向我们提交报告！）

- 如果Goyo在拾起火山盾的过程中被击杀，火山盾将不可被摧毁（正在处理中）

- 火山护盾击杀玩家与对手会造成本局游戏无效

- 在全屏模式下使用alt+tab会切换至窗口模式

- 在运河地图，一些装备可以在准备阶段被扔出至窗外

- 在极差的网络环境下，需要先部署再引爆的道具（即遥控炸药、爆破炸药）有时不能被引爆

原文链接：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/cx310y/aug_29_2019_ember_rise_test_server_patch_notes/

译制：R6S.CN译制组