泰语版《แองเตอร์นาชิอองนาล(国际歌)》中泰双语

歌词的拉丁转写（自制）

1.

dhun thun ni lo khoŋ tha thu goŋ bloŋ khoŋ

lo khun thun ɡoŋ čun gu ya blai gu la

blüe blün blei loŋ thu thun laa͡y maa͡

soŋm khwa khwai ha yo di thaŋ

lo gau fa maŋ hei lai ya bai

ong tha thoŋ lai lu khun sa ma ki

ya khin ma lau leng ya blai su thu siŋ

ŋoi khwa biŋ tɕin lo mi biŋ khoŋ blau

2.

khuoi mi lu bla žau či ma blu čui

wan aŋ ŋoi ža khlai mei yai

yaŋ yun blun laŋ khæŋ khoŋ blau naŋ sai

saŋ khoŋ mai žeuŋ ža dai mai

kho bu blau žeuŋ čuŋ čiŋ či khoŋ blau khun

žeuŋ ya žeuŋ yun baŋ ti mai woi dhai

khoŋ loŋ mei dhau mei meŋ goŋ chun khun bai

dhi lei dhi dhai meh yaŋ bloun dhen

3.

mu dhai khu čaŋ čen fu saŋ lo

khu guo blau čun čaŋ khu čai blan ŋan

khun thaŋ sin že dhau biŋ khoŋ dhu mlau

mei leh hei gu tha su biŋ

khæ žeuŋ khu saŋ lai leu saŋ ŋl'aŋ

khæ či man su bin le blau

mi dha bleŋ žaŋ gaŋ khu bli khlai sin

dhou wan si dhæ sa san guo la

副歌

ni biŋ ganh dhou su plaŋ su thai

sa ma ki than ts͡un wan goŋ

anh-the-ŋa-sioo͡n-naa͡

že dhoŋ bla boŋ ben tɕin

------------------------------------------------

注释：ž→zh č→ch ŋ→nɡ；ts͡发音与汉语拼音“c”相同；tɕ发音与汉语拼音“j”相同