【译】叉婊Pitchfork评Lana Del Rey 2012年单曲《Born To Die》（Lil Silva Remix

翻译：Nomanlandever

Hey, look, another Lana Del Rey remix! This time it's not a "Video Games" (or "Blue Jeans") remix, though-- instead, it's the title track to the conversation-starting singer's forthcoming debut, Born to Die, out January 30 in the UK and January 31 in the U.S. via Interscope. Although the official single (out January 23) will feature remixes of the tune from Clams Casino and Damon Albarn, this take from UK producer, Kreayshawn remixer, and sometime Night Slugs affiliate Lil Silva is certainly worth your time (seriously!). (via The Audio Perv)

瞧，又一首Lana Del Rey的混音歌曲！这次并不是并不是《Video Games》(或《Blue Jeans》)的混音，而是这位引发人们议论的歌手即将于1月30日（英国）和1月31日（美国）通过Interscope发行的首张专辑《Born to Die》的同名曲。虽然官方单曲(将于1月23日发行)将由Clams Casino和Damon Albarn混音，但这首由英国制作人Kreayshawn混音师和Night Slugs的成员Lil Silva操手的混音歌曲绝对值得你花时间听(真的!)。(通过The Audio Perv发布)