费莲诺尔隐匿信息总结及其他零碎

主要问题：

一 葛温将末女送给小人群王，是“出嫁”吗？

二 费莲诺尔名字准确含义。

三 为什么费莲诺尔醒来即死去？

四 米迪尔是古龙后裔，还是古龙？

一 葛温将末女送给小人群王，是“出嫁”吗？

 环印城DLC于2017年3月10日发售前，在2017年3月10日和2017年3月24日放出过前瞻内容。

 2017.3.10配图及配文：

柔和的暮色中，沉睡的少女。

怀抱着半裂的壳，周围覆盖着肆意伸展的枯草。

少女名叫菲利亚诺尔，据说她的睡眠只是为了人。

 2017.3.24配图及配文:

 

2017.3.24只是换了配图没换文本。

 

【娘】在日语中主要有以下几种意思：

 

1.       对父母来说，自己所生的女儿。

（一般情况下，前后文会出现该女儿的父母。特使小环旗日文就是该用法。）

2.       从事某种工作的女性。例如：看板娘。

3.       未出嫁的少女。

4.       母亲。这个个古汉语残留，属于固定搭配「爺娘(やじょう)」。可以直接忽略排除。

 

发布文本是单独的【娘】，所以直接就排除1.2了。

 

二 费莲诺尔名字准确含义。

 

Filianore，魔戒元素。

 Anore，同anor太阳。

fili在魔戒中，除了作男性化的名字，

其他两种含义殊途同归。

1.早期原始精灵语，fine ,thin.

相比葛温艾薇亚确实更纤细thin。

意为美好的太阳，或薄日/薄阳。

【薄日／薄▽陽】

読み方：うすび

１ 薄雲を通してさす弱い日の光。弱い日差し。薄ら日。「雨が上がって―がさす」

２ 低迷した状態からやや持ち直したときに見えてくる、かすかな希望のたとえ。「不況ながらも―を感じる」「低迷する雇用に―が差してきた」

2.在辛达语，昆雅语，诺多林语等多个魔戒中的语言中，都是一个意思“cave”洞穴。

 fili作为fela的异常复数。

取名思路应该是把“亚诺尔”“隆德”两次颠倒顺序，然后将隆德同义换词成fili。

日本神话中有“洞穴太阳”的梗。天照女神曾因生弟弟的气而躲藏在名为“天岩户”的洞穴中。

洞穴太阳即：躲藏/隐藏的太阳——聚集地可以看到日蚀，在环印城是看不到太阳和日蚀的。

综合来看，费莲诺尔名字意为美丽的太阳，或薄日（或者用游戏内的一个词“阴之太阳”）。

格温德林：“老父亲对我生儿育女也就算了，连【阴之太阳】也要扎心……”

 设定集里标注两位王女名字格式一致。

 

 

三 为什么费莲诺尔醒来即死去？

 

文本说了她是【永眠】。

 

如今已人数稀少的守护者，

是与教堂之枪携手，

共同守护费莲诺尔公主永久安眠的守卫。

いまや数少ない教会守りは、教会の槍とに

王女フィリアノールの永い眠りの番人である

永眠本身就是死了或者接近死亡的状态。

（“ 長い眠り”是睡了很长时间）

为什么葛温如此残忍让最疼爱的小女儿送死？

 

首先，神也是可以重生的，请看罗莎莉亚的文本。

其次，巨人法官阿尔戈可以经由解咒石碑和罪业女神像，反复复活。阿尔戈又可以套娃召唤赫夫莱特。

 

那么，葛温全家会不会考虑下这两个机制？

 

补充内容：

米迪尔是古龙后裔，还是古龙？

 还是dlc前瞻公布：飞龙。