原作：魁

画师：ふむゆん

翻译：若叶绮凛

本编依旧定位为本篇故事的前传

来源于官方去年的短篇故事系列

但本篇稍微不同的一点是，最后一段的部分游戏白羽线的部分

并且本文属于剧透文因此不适宜

未玩过本篇的新人岛民观看！！

本次因为有所约定，所以仅仅做了羽未这一篇

看样子稍微快了书佬一步

其他请去@道歉书书 书dalao的专栏观看（付传送门）

正片：

这是第几次夏天的故事呢。

我度过的数个暑假中的一个。

积极的，大胆的，接近妈妈

是我在蓄水池附近发现她的时候

「灵——弹！！」 （怪不得没查到，有才怪)

「…………」。

是什么在叫啊。

不知道该怎么办才好，但还是被这种气势所震惊。

不小心碰到了脚边的鹅卵石，发出了小小的声音

「…嗯？是，是谁？」

「那个……」

也许，我看到了不能被看到的东西。

「啊…啊啊…啊啊啊…」

妈妈的脸上染上了赤红

那么就不得不追上去了

「灵，灵——弹」

总之先模仿妈妈刚才的行为一下

「啊啊啊啊啊啊啊啊」

妈妈向远处跑去了

一转眼就见不到妈妈的背影了

「啊，还是被发现比较好吧……」

这个夏天一直被妈妈回避着结束了

7月29日没有接近蓄水池就好了

「……还好可以重新来过。」

想要回去，想要逃开那个时间点的愿望越来越强烈。

然后在微微的耳鸣后，视线模糊，世界被染上了白色。

然后我又回到了暑假的开始。

虽然我不断的失败，但是我知道了很多妈妈的事情。

为了和妈妈一起度过快乐的暑假。不能不和她搞好关系啊

虽然经过了无数个失败，但因此我知道了妈妈的行动并能相对应的采取措施。。

一点一点的接近那个和妈妈一起快乐度过的那个暑假。

「我出门啦！」

吃完早饭后，更换好衣服去外面游玩。

去寻找妈妈。

「那个……今天是7月25日，妈妈会乘坐早上的船回来。」

正因为妈妈在港口，所以现在正好是购买那个的时候。

我笔直的向岛上的粗点心店走去。

「麻烦了。」

从之前的数几个暑假中，学到了一些经验。

 只要有西瓜棒就绝对能够跟妈妈说上话。

所以，购买并占据了粗点心店的西瓜棒。

换言之，就是能够买到占据妈妈的时间。

暂时在粗点心店附近看看情况。

「呜哇…西瓜棒，卖完了…」

妈妈垂下了肩，就像被什么拖着脚一样，一脸失望的从店里出来。

「那边的姐姐。」

「诶？叫我嘛？……还是，叫谁呢？」

「初次见面，我叫羽未」

「那个……初次见面，我叫鸣濑白羽。那么再见了」

果然妈妈很怕生！

「请等一下，能不能稍微跟你说几句话？」

「和我？」

「没错」

「……为什么？」

「我，才刚来到这个岛上，所以不太清楚这里的事情，希望你能帮我参观一下」

「……拜托别人比较好哟，像粗点心屋去的话，会见到很多的人。」

「但是，既然在这里遇见你会不会有什么缘分呢我是这样想的。」

「就算这样说，我又不擅长带路啊。」

「西瓜棒，我买了很多，想要和带路的人一起吃……」

「你想去岛上的什么地方？」

「诶？啊，那个，我想想……」

怎么办，意料之外的上钩了。这么容易上钩的妈妈，真担心呢。

「不是，因为想要西瓜冰棒儿给你带路哟？来这个岛上旅行的外地人被称为“渡りの人”，需要盛情对待，所以说，和作为代价的西瓜棒没有关系 ，我必须要担任介绍这个小岛的任务，这是岛民的义务。绝对不是为了西瓜棒知道了吗？」 　白羽十分快的说出了这段话

「好，好的，那么请带路吧。」

「谢……谢……什么样的地方呢？」

「去鸣濑桑一直去的地方怎么样？」

「去我一直去的地方？去了也不会有意思的哦。」

「如果是第一次去的地方，不管是哪里肯定会有乐趣的。」

「这样吗？那么就往这边走吧。」

我们两个一边吃着西瓜棒，一边在海边的道路上散步。

虽然是走了不知道多少遍的路

但是和妈妈一起吃着同样的东西一起散步，会有与之前完全不同的那种特别的心情呢

「你是……叫羽未嘛？」

「诶？！对，是的，我是羽未！」

「羽未酱，你不是岛上的孩子，那么在哪里住宿呢？」

「加，我在加藤家住着呢」

「这样啊……」

「是的……」

「…………」

「…………」

话题中断了。

两个人吃着西瓜棒，在寂静的路上走着

悄悄的向妈妈那边看去

「…………」

不自然的转过脸

但是，说起妈妈是怎么样的人，在前几次的夏天中就已经知道。

所以……我决定尽量试试看，。

「那个，鸣濑桑，看上去很寂寞呢。」

「诶……为什么突然提起这样的话题呢？」

「其实我也很寂寞呢」

「是……这样的吗？」

「是的 所以我能理解，鸣濑桑那边所传出的孤独感」

「孤独的我嘛……」

妈妈被我震惊到了

但是我不准备就此打住。

「我，想打破现在这种状况。」

「……打破？」

「对！那么，在这个暑假，一起从孤独中逃出吧？」

我盯着妈妈的眼睛认真地说。

想要更多的说出自己的心声。

「…………不对」

「……怎么了……？」

「从你身上并没有孤独的感觉……」

「嗯？」

「真正的孤独，是不会这么快来的……」

「……诶……」

「孤独的话是不会这么认真的盯着人的眼睛看的……」

「……诶诶……」

「虚伪的孤独！」

「哎哎哎！那个，鸣濑桑！！」

妈妈跑着逃走了

啊……失败了吗。

虽然想要追上去……但是脚却动不了

「妈妈……我……一直都是孤身一人啊……」

断断续续且绝不会传达的声音。

融化的西瓜棒，向眼泪一样落在了地面上。

这个暑假也……失败了啊

这是第几个7月25日的早上了呢。

我在加藤家的厨房做着炒饭。

镜子阿姨一直吃着泡面这让我很担心她的身体。

「羽未酱，虽然才刚来到这个家 但对于厨房的使用，很熟练呢。」

「诶？是这样吗？」

「因为取用调味料时，一次也没有放错误嘛」

「啊……」

对于我来说，这里的厨房早就已经习惯了，但从镜子阿姨的角度来看，这是我第一次用啊

「应该是巧合吧，因为和我家的厨房很相似。只是碰巧而已，哈哈。」

苦笑了几声

但是，镜子阿姨一反常态的露出了稍微担忧的表情

「只是小学生，羽未酱就要在家做饭嘛？」

「啊，是的……」

「真是辛苦你了呢……」

真的感到很不可思议呢。

当我来到加藤家的时候，镜子阿姨完全没有疑惑的让我住下。

「我听着呢 」，这样说着。

到底，我的事是从谁那边听说的呢？

虽然不知道……我也许应该要更加去依靠谁。

「那个，镜子阿姨。鸣濑桑的事情你知道吗？」

「鸣濑小鸠的事吗？」

「不是，是他的女儿」

「……瞳？」

「诶？不是白羽吗？」

「白羽是，小鸠先生的孙女呀」

原来是这样啊，我以为是岁数差距有点大的父女呢。

稍微有点被震惊到了。

明明重复了不知道多少次的暑假。我却连那样的事也不知道。

至少，我离妈妈还是不够近啊

每次当知道了自己不知道的事，都会感到我与妈妈之间的距离。

看到我失落的样子，镜子阿姨就会轻轻抚摸着我的头。

「嗯？为什么镜子阿姨要抚摸我的头？」

「嗯，要说为什么呐……」

因为知道自己在做什么，镜子阿姨稍稍低下了头

「只是，抚摸着我的亲戚噢」

「是这样的吗……」

「嗯，正是这样的」

镜子阿姨微笑着。

第一次知道原来成年女性会做出这样举动啊

不知怎么的，眼泪就止不住了。

「然后，白羽酱怎么了吗？」

「那个……想要和她关系变好。」

「这样，那我会尽快给她打电话，让她过来的。」

「真的吗？」

「嗯，交给我吧」

是这样啊，试图独自做所有事情是错误的啊。

向别人撒娇也没关系。

「那么就拜托镜子阿姨了。」

我，坦率的表达出自己的请求了。

经过了两天后，

你好

晚上，妈妈来到了加藤家

「白羽酱，欢迎拜访」

「没事，那么就打扰了」

「突然打电话叫你来，会感到困惑吗？」

「不，倒不如说去欢迎会，成了偷懒的正当理由。话说回来，想要拜托的事情是什么？」

「嗯，想要让你教我怎么做饭。」

「打扰了」

寒暄后，妈妈在玄关这向后望去

「啊，等等，不止我一个吗」

「……？那么还有谁呢？」

「羽未酱」

镜子阿姨叫我出来

心怦怦直跳，我向妈妈那边走去。

「那那个……初次见面，我是羽未」

这个夏天第一次与妈妈面对面

妈妈向镜子阿姨露出了困惑的表情。

但是镜子阿姨报以微笑

「虽然是亲戚的孩子，但在这个年龄就能在家做饭了呢。」

「这样啊……真是很辛苦呢」

「没，没有这么厉害」

「所以，想起做料理超厉害的白羽来教我们怎么做好料理呢。」

「教做料理的方法嘛……」

妈妈稍微考虑了一会 看着镜子阿姨。

「啊，加藤家的诅咒没关系嘛……」

「没，没关系的了！」

不知为什么，加藤家的人都有着不会做出正常的料理的神秘的诅咒

在另外一个暑假，我吃了镜子阿姨做的饭，真的十分惨不忍睹啊。

「鸣濑桑，羽未，可以做出美味的炒饭！！」

和那样的料理一起，感觉对镜子阿姨很不好啊。

「炒饭，对吧？」

「嗯，对的，这可是我的最擅长的料理。」

「这样，十分擅长做炒饭嘛」

妈妈的眼里，燃起了斗志的火焰，使我感到无法离开这个厨房

这次应该是一个使关系变好的机会啊！

在之前的暑假，我与妈妈进行过炒饭对决。

因此，我的炒饭的技术变的更加出色了。

果然，连接我于妈妈的事物，正是炒饭啊。

「那么，就让我拜见下你的手艺吧。」

妈妈用锐利的目光看着我。

「好的！」

在一种放着非常合适的bgm的那种气氛中，我，妈妈和镜子阿姨一起向厨房走去。

在两人的看护下，我准备好了炒饭的配料，并站在燃气灶前。

「……煎锅？」

妈妈的脸色变了。

「在这个家里，因为没有中华锅。但是如果用锅内水汽的热度就可以弥补热量的不足了。」

「莱登弗洛斯特现象，对吧」（原文ライデンフロスト現象 只查到一篇论文 人名直翻）

镜子阿姨抱起手解释道

「是的，没有错。」

「羽未……炒饭必需有的是什么？」

「是热量和速度」

「如果知道的话，那就没问题啦。」

妈妈缓慢而坚定地点了点头

「那么……」

这是第二次在妈妈面前做炒饭呢。

「那么开始啦！！」

将油导入加热的煎锅中直至蒸熟，然后加一半的打好的鸡蛋。

接下来就要开始 加快速度了

为了不使炒饭煎焦而经常的抖动煎锅，并将米饭和蛋炒熟。

在差不多完成的阶段，加入剩下的一半的鸡蛋倒入

「这样就算，会有鸡蛋会混合油味，但后入鸡蛋的话，鸡蛋的味道会被保留。」

这是那个暑假，妈妈教会我的鸣濑家的炒饭

再在此重现了。

「…………」

妈妈惊讶的看着我所做的炒饭。

我虽然自己做了这样草率的决定，但是如果我妈妈对我感兴趣，这样做也没什么问题。

「请用。」

将盛着炒饭的碟子，向妈妈递过去。

「……那么我就开动了。」

带着不安的神情，妈妈将我的炒饭送进了嘴中。

一口……两口……好好的品尝后，咽了下去。

当在我的关注下，，妈妈闭上了眼睛，思考着什么。

「怎么样？」

镜子阿姨代替我进行了询问。

妈妈深深的吐了口气，向我这边转过身来。

「……那个，鸣濑桑……？」

「１００分」

「嗯？」

「我已经不能教你些什么了。」

妈妈背过身微笑着说着，向厨房那边走去。

「100……分」

我的炒饭得到了妈妈的认同。

真的是太高兴了，眼泪几乎就要掉落下来。

「那真是太好了呢！羽未酱」

镜子阿姨再次抚摸着我的头。

「……嗯……」

感觉喉咙上好像有什么东西塞住一样无法立刻回复，但就是感觉到有什么东西不对。

「不是这样的！」

必须要跟妈妈打好关系。

传授料理时也想知道谈论各种事情的作战也是必要的。

不能畅言所谈，就没有意义了。

 所以在这个暑假的最后，我和妈妈的距离并没有缩小。

看了看日历。

　７月２５日。

究竟是第几次看到，我也记不清楚了。

依靠着某人，用各种方式去改变我与妈妈的距离。

和粗点心店的空门桑一起工作，并埋伏着妈妈。

和空门桑交谈时，才发现她非常热情健谈。

和妈妈交谈时，但我真的感觉到了我与她之间隔着一堵墙。

和久岛桑一起冒险

妈妈也被卷入进来，一起寻找海贼船的冒险。

刚注意到时，妈妈已经回家了。

结局宝物也没找到。和妈妈的关系没变好。

和文德斯 紬桑……不行的啊

和他一起的水织桑是妈妈学校的前辈，是一个想要保持一定距离的人。

不管怎么说和妈妈的兼容性都不好。

和三谷桑和加纳桑没有怎么说上话。

虽然帮我做了很多，但全部都是无意义的。

「嗯，你想和白羽打好关系吗？」

向茫然眺望着大海的我搭话的是野村桑。

「是的……那个……因为她和我很像。」

「确实诶，这么说起来的话，你和白羽的面貌很像。」

「诶，是不是这样子的，唉？真的很相像？」

「具体上说不出来……」

「是这样的啊，我与妈妈很相像。」

第一次听到这种说法，很开心。

「你是白羽的亲戚吗？」

「不，不是的……我是加藤家的亲戚。」

「是这样啊，那么失礼了。」

「……没事，请不用介意。」

「嗯，总之你想跟白羽打好关系，我会帮助你的。」

「真的吗！？」

「虽然看上去是这样，我其实是岛上少年团的一员。我有一定的权威呢！」

「突然……觉得我有种能拜托她的感觉。」

「让我们以在道岛上巡逻的名义和白羽一起行动吧。」

「好！好的！那就拜托你了！」

我于是和野村桑一起走着，并寻找着妈妈。

「最近，白羽的行动好像发生了变化，不在以前一直在的场所呢」

「是这样吗？」

「啊，可能和岛的风纪被捣乱了有关。」

「风纪？」

是那个经常在外面把衣服脱掉的三谷桑嘛？

「当鹰原来的时候，两个人经常一起呢。」

「诶……和鹰原一起？」

「嗯，我不认为鹰原是一个轻浮的男人 即使现在的心境的变化是件复杂的事情。」

爸爸什么时候和妈妈……

「在前几日还提出了脱衣麻将」

「脱衣？！」

是爸爸？我感到迷惑。

「总而言之，这是个误会。」

「原来是误会啊……」

放心了。

「但是，白羽变化还蛮大的呢，开始和人接触。」

「诶？鸣濑桑嘛？」

妈妈会主动和人接触？这么认生的她？明明喜欢孤单的她？

「噢，找到了」

野村停下来脚步，向她视线的那边指去。

在海港这，爸爸和妈妈在等着船

两个人都十分紧张的并排站着

是约会吗

妈妈害羞的看着爸爸

那样的妈妈，没有见过

不管重复了多少个暑假，我与妈妈的距离始终没有变化。

明明是这样的。

「喂，白……」

「稍微等一下。」

「嗯，为什么？」

「稍微……等一下啦……」

我想看着很忙的爸爸。

本来那两个人之间应该是有我的。

我却无法踏足。我到底缺了些什么？

为什么爸爸和妈妈会关系这么好？

「羽未？」

「……什么事？」

「为什么哭了？」

「诶？」

当被告知之时，我才意识到自己在哭。

虽然被注意到，眼泪却无法停止。

「吸咕……」抽泣声

不管用手擦了再擦，眼泪还是溢了出来。

胸口感到很苦痛。因为想到现在看不到爸爸妈妈了。

「呜……！」

我逃跑了。

不知道跑了多久

不知流了多少泪。

跑得气喘吁吁。胸口感受到痛苦和苦闷。心脏在砰砰砰的乱跳。

不知什么时候鞋子脱落了。脚底受了伤。

但却依旧无法停止自己

直到跑到了海边的沙地。才停了下来……

「为什么……为什么……！」

当然知道得不到答案，但还是说了出来。

「咳咳！明明这么小却跑的很快呀！」

野村调整好呼吸后，向我搭话。

来追我了啊……

「是发生了什么事情吗？」

「鸣濑桑……为什么会和鹰原桑……有那样的关系呢？」

「……？鹰原不是和你更为亲近嘛，你不是和他一起寄住在加藤家吗？」

「是……一起居住」

「难道你没有注意到吗？」

我不知道，我不知道……

「如果说出来会感到舒服的话，我会听你说下去的。如果有什么不方便的话 也可以让我忘了这件事。」

野村桑用温柔的声音说道

「……我可以说一些……奇怪的话吗？」

「可以哦」

我告诉了野村桑我一直埋在心中，只有我所知道的事。

我不是这个时代的人，并且不断重复着这个暑假。

妈妈的事，爸爸的事

一般来说会对这些事感到疑惑吧

但是，她却默默地听着。

「我到底……该怎么办呢？……」

我低下了流着泪的脸，抽泣着说出这段话。

在全部听完后，野村温柔的讲她的手放上我的肩，并说到

「你努力过了呀！」

「～～～呜……」

虽然不是我想听到的话，但是听到这段话也不赖。

所以我再次的哭出了声。

哭泣的声音越来越大，忘记了擦干眼泪 不安的哭着

「羽未你一定转移了视线吧」

「从哪里……转移了？」

「在白羽之前，需要相处的对象啊」

「在妈妈之前……？」

「你真正应该关注的是鹰原同学不是吗？」

「我一直关注着爸爸……」

「虽然你度过了无数个夏天，那但你一定没有注意到，鹰原羽依里他是一个什么样的人？」

「…………」

突然意识到，那个时代的爸爸。和我所知道的爸爸应该是不同的。

虽然看到了很多，

看到了形形色色的爸爸。

但是在他们之间，都有着为某人而努力的真诚……

这些行动全部都是有意义的……

那么将来……在将来，我在遥远的过去，所存在的那个时代爸爸行动的意义是什么呢？

「伤害一个人的行为对一个人同样有害，特别是对于一个善良的人。」

「爸爸是那样的人吗？」

「我虽然没有和那个叫鹰原的人相处很长时间。但即使在这么短的时间内，我也能感觉到他的诚实。」

「是这样啊……」

「但是，我说的也并不是全都是正确的，这些只是我的主观猜测而已。」

「所以……面对他是必要的吗？」

「对呀，这是身为羽未的你必须要面对的。」

我必须所面对的事。

被爸爸所吸引的妈妈，这件事要好好的知道。

这是我想实现我的愿望所必要的事。

之前我一直在逃避。

我一直在逃避我必须要面对的事。

「……野村桑 ……感谢」

「能够为像你这样的孩子的努力而提供建议，我很高兴。」

「那个……但是我想我对野村桑说了许多荒唐的事……」

说我来自未来，并不断重复着暑假。

知道那样非现实的事情，可能会给你带来困惑吧。

「不用担心，刚刚所说的，我会马上完全忘掉的。」

野村桑为了使我安心向我笑着保证。

在这种时候都能笑出来，使我感受到了她的坚强。

那么，一起笑吧。

　──然后暂时，我关注起妈妈和爸爸来。

在游泳池里练习游泳。

渐渐的关系变好。

和爷爷进行奇怪的水中相扑，并贯撤自己的信念

帮助在海中溺水的妈妈。

一心一意，像是为了谁似的。为妈妈而尽力努力着。

爸爸十分关心妈妈的事情。我已经知道了。

真正的爸爸是这样的一个人啊。

应该已经知道了，明明知道却偏偏移开了视线。

所以……

「嗯 该回去了」

之前的暑假，都留下了我的足迹。

在这个暑假我的足迹也确实得保留了下来。

一边回头，一边向着过去前进──……

「……？」

诶，有什么东西从身体中溢出

虽然我不知道，但是仍然必须继续。

在短暂的耳鸣后，世界染成了一片白色。我将再次回到夏天的开始，重新开始了新一轮的暑假。留下过去的脚印，用自己那小小的翅膀

全篇完。

＜＜Summer Pockets ショートストーリー一覧へ戻る＞＞

后记：

作为第一次独立翻译的作品

8000字花了一个下午

嗯，算是进步了很多。

本篇时间线其实既有本篇内的，也有过去的部分。

不管怎么说，羽未过了和我们所一样的暑假，但是真正实现愿望的的alka线

还有野村美希，在魁的笔下，了解了另个世界线的她，其实真的很有魅力。

©VisualArt's / Key