天龙八部旧版三联版读书吐槽笔记二(3)上(好酒傲娇乔公举)
段誉一直就不是个被动的人,他除了有逢凶化吉的主角光环外,也有主动抉择人生的想法和能力。比如被鸠摩智掳来虽是被动,但他很快就化被动为主动搞定了朱碧双姝,以鸠摩智跟慕容博的关系,只要把话说开,如果段誉不主动讨好二女,他大概还是要被烧成灰的,只不过这事情要慕容公子点头就是了。能攀上大轮明王的关系,慕容公子岂有不小鸡啄米的道理。
段誉第二次把握人生就是在曼陀庄鼓动王语嫣离家出走,他这一博稳赚不赔,但就在顺风顺水可以携美闯江湖前夕,被包不同破坏了全盘计划。他负气出走,却发现没有人在乎他这截闲气,此时段誉心里相当不是滋味,但他终究还是自己主宰了命运:
他内心隐隐约约的觉得,那是因为他深慕玉燕,而玉燕心中,却全没他段誉的半点地位,甚至阿朱、阿碧,也全没当他是一回事。段誉从小便给人当作心肝宝贝,自大理国皇帝、皇后以下,没一个不觉得他是了不起之至,就算遇上了敌人,像南海鳄神那样厉害的人物,也是一心想要收他为徒。至于钟灵、木婉清那些少女,往往一见他便即倾心。
他一生中从未受过今日这般的冷落轻视,别人虽然有礼,却是漠不关心的有礼。在他内心,隐隐感到慕容公子是比他自己重要得多。这些日子来,只要有谁提到慕容公子,周围便人人耸动,无人不是大加注意。
玉燕、阿朱、阿碧、王夫人、包三先生,以至什么邓大爷、公冶二爷、公冶夫人、风四爷,个个都似是为慕容公子而生。段誉从来没尝过妒忌和羡慕的滋味,这时候独自一人泛舟湖上,好像见到慕容公子的影子在天空中向他冷笑,好像听到慕客公子在出声讥笑:“段誉啊段誉,你这不是癞虾蟆想吃天鹅肉么?你自己不觉得可耻么?”
他心中气闷,扳桨时使的力气便特别来得大,划得一个多时辰,他充沛的内力缓缓发挥力道,竟是越划越觉精神奕奕。这么精神一振,心中烦闷燥恶之气也渐渐消减,又划了一个多时辰,东方现出黎明,只见北方云雾迷漾,有一座山高耸而起。段誉粗略计算一下方位,听香精舍和琴韵小筑都在东方,自己只须向北划,便不会重回旧地。
可是他每划一桨,心中总是生出一丝恋恋之感,不自禁的想到,小舟向北驶出一尺,那便是离远玉燕一尺。中午时分,已划到了那座小山脚下,上岸一问土人,原来这山叫做马迹山,已离无锡甚近。
段誉在大理之时,也曾在书上看到过无锡的名字,知道那是在春秋时便已出名的一座大城,左右无事,不如便去游玩一番。当下回入舟中,更向北划,只一个多时辰,便到了无锡城畔。
三联版则把段誉的屈辱感加深,加上了:“ 鸠摩智不辞辛劳的从大理掳他来到江南,自也对他颇为重视。 ” “段誉啊段誉,你怎及得上我身上一根寒毛?你对我表妹有意,可不是癞虾蟆想吃天鹅肉吗?你不觉得可耻可笑吗?” 这种句子。
他并不想就回大理,也不想去找爸爸,决定要去无锡玩他一玩,这一玩,玩出一位哥哥。此时段誉在无锡城中乱逛,闻到了一股香味:“ 他顺步而行,突然间鼻中闻到一股香气,乃是焦糖、酱油和著熟肉的气味。 ”这里算是金老为松鹤楼做了个广告,弄得写文人每次到苏州都要尝一尝,每次都有些失望。
段誉自斟自饮,此时还没发觉没有带钱这件事,颇为惬意的感受了一下孤独。随即目光就被附近一位而立之年的大汉吸引。“ 他一声长叹尚未止歇,西首座上一个汉子回过头来,两道冷电似的目光,霍地向他射至,在他脸上转了两转。段誉也向他瞧去,只见这人身材甚是魁伟,约摸三十一二岁年纪,身穿一件灰色布袍,服饰极是朴素,浓眉大眼,一张四方的国字脸,相貌并不俊美,但自有一股飒飒英气。 ”三联版把朴素改为微有破烂,符合他丐帮帮主的身份。把相貌改为:“ 浓眉大眼,高鼻阔口,一张四方的国字脸,颇有风霜之色,顾盼之际,极有威势。 ”大家请注意,特地加上了高鼻阔口。
由于三联版中段誉被包不同讥笑相貌,此时他也评价大汉是真英气勃勃,不像包不同长得尖嘴猴腮强行英气勃勃。旧版中乔峰吃的东西是:“ 一盘熟牛肉,一大碗汤,一大壶酒 ”三联版加了一壶酒,突出他的酒量,因为段誉也要了一壶酒。段誉吃的是:一壶酒让酒保配四色下酒菜。乔峰则是一盘肉一碗汤。书中以段誉的视角说乔峰吃得豪迈自在,大概率是连吃带喝呼噜呼噜的风卷残云。
段誉被乔峰的相貌和吃相深深吸引,主动提出为他结账,可能是看到国字脸的人就想起他的父亲,透着亲切。乔峰回头微笑点头,也没推辞,反正有人请客更好,丐帮中人最不忌讳这个。看乔峰保持距离,段誉也不好再套近乎,毕竟这位大汉不是美貌小姑娘,否则他是一定要过去搭讪的。
这时上来两位帮众,也穿着差不多的长袍,对乔峰汇报了一下情况。请注意,一般来说乞丐或者体力劳动者平时都穿短衣,只有读书人或者大一点的生意人平时才都穿着长袍。对体力劳动者来说,衣服是消耗品,长袍不耐磨又麻烦,算是一种礼服,平时是不穿的。此时丐帮几人都穿长袍,表示他们有隆重的场合要出席。
段誉听到了他们说话,乔峰此时表现出了他的精明,发现了段誉听到他们说话,转头瞪了他一眼,段誉吓得像被雷劈了一样掉了杯子。乔峰微微一笑,对他的斤两心里有底,于是请段誉过来同坐,段誉光脚的不怕穿鞋的,立刻过来坐下。此时乔峰已经把段誉当成了慕容复,这也说明他平时对江南并不熟悉,段誉从口音来说也不是姑苏人呀。乔峰觉得自己一眼瞪怕了慕容复,心里别提多美了。
于是二人开喝,段誉请问姓名,乔峰故作深沉的说什么: “兄台何必明知故问?大家不拘形迹,喝上几碗,岂非大是妙事?待得敌我分明,那就没有余味了。” 看起来他比段誉大了10岁,但若说他是个老江湖,倒还真是评价高了。乔峰虽然性格是个顶天立地的汉子,但江湖经验嘛,还是从后文一点点看吧。
段誉发现他认错了人,有点开心,觉得自己不是此间唯一的傻子。于是先干为敬,乔峰一心想压倒段誉,再加上他说了请客,顺便讹他一道,叫了十斤高粱酒。高粱酒是酿造酒,度数不低,他二人之前喝的很有可能是黄酒,此时乔峰叫来白酒,酒保都吓了一跳。此时乔峰说: “这位公子爷请客,你何必给他省钱?十斤不够,打二十斤。” 把叫花子强索硬要的无赖劲儿拿了出来。
段誉闻到酒味儿,感觉很不爽,旧版说他:“ 他在大理之时,只不过偶尔喝上几杯,以助诗兴 ”三联版去掉了以助诗兴四个字,坐实了段誉文采不高。旧版乔峰看段誉示弱很高兴,于是让段誉喝十碗,喝了酒就交朋友。这种说法很像是歌厅里的酒托,十分没有说服力。三联版改为: 那大汉笑道:“咱两个先来对饮十碗,如何?”
段誉看大汉从眼神里轻视他,他今天受了不少歧视,此时认为乔峰是慕容公子手下某庄主,巧合的是,乔峰以为他是慕容公子。双方都不喜欢慕容,所以是天生的盟友。段誉受不了气于是开喝,乔峰看他强行喝酒倒是有点意外,但很高兴。这些酒腻子如果看到别人喝醉,自己喝同样多的酒却不醉的话,是人生至高享受之一。
段誉一瞬间就喝了四碗两斤,这水平让乔峰也有些心虚,但看他已醉态可掬,于是乔峰准备看他笑话,收获本日小确幸。但段誉毕竟光环随身,他直接把酒当真气用,从小指和无名指中把酒水排了出去,可想而知如果酒水混上真气,他可以有类似生死符的发挥。可惜段誉算是半个武功白痴,只把这绝世内功用来喝酒作弊。金庸书中的喝酒作弊水平应该是朱聪最高,因为他古彩戏法耍得好。
乔峰看他忽然就又不醉了,大感惊奇,对他高看三分。乔峰此人价值观问题很大,觉得能喝酒的才是英雄好汉,他在这方面就像个小学生。他夸了段誉一句,段誉则来了句对酒鬼最高明的马屁:“ 我这酒量是因人而异。常言道酒逢知己千杯少。 ”乔峰大悦,旧版中他“ 那大汉本来自以为酒量天下无敌,这时见段誉如此一个身材瘦弱的书生, 居然连尽四碗烈酒而殊不经意 。”三联版删去了这句,虽然他喝酒确实金书第一。
于是乔峰干拉(喝),段誉作弊,俩人开始了拼酒。旧版中段誉发现自己立于不败之地,开始“卖弄酒量”,三联版删去。他俩一开喝,惊动了松鹤楼上下,大家三百六十度全体围观。但却没人在乔峰再要二十斤酒时指出段誉作弊。俩人都喝了四十碗后,段誉在旧版中觉得乔峰“ 举止豪迈,英气勃勃 ”三联版则是“ 神情豪迈,英风飒爽 ”。段誉主动以囊中羞涩为由中止比试,三联版中乔峰也喝的差不多了,于是看段誉身上不富裕,扔出一锭银子结账。于是这顿拼酒,丐帮底层员工们辛苦积攒的小金库为二人报销。
旧版中可不是这样:“ 那大汉见了大笑,向身旁一个肥肥胖胖的中年富商道:“张大爷,这里的酒帐,你给咱们结了吧。”那富商笑道:“当得,当得,难得乔大哥赏面,让兄弟作这个小东。”说著便从囊中取出一大锭银子上来。那大汉拱拱手,道:“多谢!”喂110吗,这里有人在勒索。乔峰毕竟算是初来无锡,在这边有这么大面子不太合理,于是三联版改成身上没少带钱。
喝酒没喝动段誉,乔峰招呼段誉一起散步,他又生一计,看段誉耐力不错,准备跟他拼脚力。段誉主角光环又开始闪耀,无意中走出了凌波微步,于是曲里拐弯的跟乔峰并驾齐驱,乔峰发现他步法神奇,再走下去怕是要输,旧版中百里外会输,三联版改为六十里。于是乔峰爽快地说服了他。旧版中有这么一句:“ 他本来和那大汉手携著手,按著保定帝所授的法门要诀,收敛内力,那朱蛤神功才不致去吸大汉的真气。 ”三联版删去。金老终于想起来了他这门无差别攻击的功夫,包不同欺负他的时候却给忘了。
旧版中听到乔峰认输,段誉立刻收住步伐,三联版则是冲了出去再回身,比较符合他怪里怪气的步法。段誉发现乔峰不是慕容一伙儿,非常开心,觉得自己可以跟他一起骂慕容了。段誉跟乔峰说了自己是被老和尚抓来的,乔峰觉得这个小哥们很实在,又能喝,武功又不错,立刻提出要跟他结为兄弟。如果一头牛能喝四十斤酒,乔峰怕是也要跟它结拜。旧版中乔峰说:“ 段兄,你这人十分直爽,你我一见如故,咱俩结为金兰兄弟,你意下如何? ”三联版加了一句:“生平从所未遇”乔峰比段誉大12(三联版11)岁,这些多出来的年份主要都用在练武功上,所以接触的直爽人少,武功高强的酒腻子也不多,对段誉视若珍宝。
段誉主动提出要去看热闹,乔峰盘问他的武功,发现他不会武功却有高深内力,有些惊讶。他准备再带段誉去喝酒,想从他嘴里掏出点话来。此人刚做了大哥,便成为损哥。段誉和盘托出刚才作弊的事情,乔峰更加惊讶。旧版中段誉秀了一下六脉神剑“ 左手小指一伸,嗤的一声响,小指的“少泽穴”中冲出一股气流,激得地下尘土飞扬。 ”三联版删去。
乔峰虽然身负两三种绝顶武功,但对六脉神剑还是十分羡慕:“ 乔峰呆了半响,叹道:“我曾听家师说起,大理段氏有一门‘六脉神剑’的功夫,能以无形剑气杀人,只是这门奇功失传已久,当世无人会用,没想到贤弟居然会此神功,愚兄是大大的失眼了。” ”三联版改为: “我曾听家师说起,武林中故老相传,大理段氏有一门‘六脉神剑’的功夫,能以无形剑气杀人,也不知是真是假。原来当真有此一门神功。” 删去了走眼的句子。
段誉露出功夫就是为了让乔峰不喝,但乔峰又像小学生一样说: “贤弟规劝得是。只是愚兄体健如牛,自小爱酒,越喝越有精神,今晚大敌当前,须得多喝烈酒,好好的和他们周旋一番。” 少喝点吧这位大哥。于是段誉陪着他走回无锡寻找酒馆,在路上探问他为何把自己认成慕容公子。
乔峰说出了自己的情报:慕容复儒雅英俊,容貌俊雅,段誉把鼻子都要酸歪了。段誉继续探问情况,乔峰透露他有个至交好友(三联版只是好友),死在了无锡惠山。三联版则是死在家里。乔峰继续说,他认为在事情查清楚之前,不能轻易认为姑苏慕容是凶手。段誉听到后心里觉得这位大哥脑子比崔百泉他们清楚。旧版乔峰说他死去的好友稳重,三联版改为端方,此话非常阴阳,马大元性格端方没错,但别人倒不一定端方了。
此时两个乞丐来打断了乔峰的喝酒大计,说有人硬闯大义分舵,三男一女非常扎手。此时乔峰却把小态度耍了起来,想是被扰了酒兴,再加上在新认的弟弟面前丢了面子:“ 乔峰哼了一声,道:“蒋舵主忒也仔细,对方只不过单身一人,难道便对付不了?”那汉子道:“启禀帮主,那三个女子也很厉害的(三联版改为似乎也有武功)。”乔峰笑了笑,道:“好吧,我去瞧瞧。” ”乔帮主这傲娇的态度像个小公举。
下文中乔峰继续傲娇:
那两名汉子脸露喜色,齐声应道:“是!”垂手闪到乔峰的身后。乔峰道:“你们还是仍去‘大仁分舵’,请辛舵主率人来援。”那年纪较轻的汉子道:“蒋舵主不知帮主大驾便在左近,才命属下去请辛舵主,帮主既是亲自驾临,区区几名点子,自然是手到擒来。”乔峰脸一沉,道:“什么事都是稳重些的好。”两名汉子齐声应道:“是,是!”躬身行了一礼,快步顺看大道而去。乔峰道:“兄弟,你和我同去吗?”段誉道:“这个自然。
三联版则删去了这段剧情,直接问小段要不要同去。旧版中还加入了乔峰对路径熟悉的句子:“ 乔峰东绕西转,段誉跟著他走不上片刻,已然认不清方向 ”三联版删去。于是,杏子林大剧情即将开始。