富野「我不能像宫崎骏那样找到原作」制作原创动画的理由以及对「下一部作品的想法」

【富野由悠季の「THE CHANGE」】#5

THE CHANGE编集部                                                                                                 2023.7.23

■ 「我有一种必须创作原创作品的‘使命感’。」

ーー不仅仅是日本，海外的电影作品中也有很多原本就有原作的作品被映像化后大受欢迎。《Ｇのレコンギスタ》也是如此，请告诉我富野导演执着于原创作品，从零开始持续制作动画的理由。

「因为我没什么知识。如果读了很多能成为原作的作品，我也会使用原作的。但我是从《铁臂阿童木》开始原创故事的人。没有任何其他想法。 从这个意义上说，我是一个非常狭隘的人。」

ーー富野先生在1964年播出的《铁臂阿童木》的原创回《机器人·未来之卷》中作为演出家出道。这是创作的基本风格吗?

「单纯是这样的。之后在各种各样的工作室里切分镜的时代，漫画原作的工作也做过，所以就心满意足了。

《阿尔卑斯山的少女海蒂》和《三千里寻母记》的工作也做过。我做过很多大型机器人的工作，其中也有玩具和企划的原作，这样的工作有被束缚的拘束感。

  所以，自己重新当导演的时候，就不想去找原作了。仅此而已。另外，对我来说，也有必须要制作原创作品的‘使命感’。」

■ 「制作机动战士高达时所意识到的事」

 

ーー首先，您的意思是您想展示如何创作一个全新的动画吗？

「没错。当我获30分钟展示创作时，我想要创作一些原创的东西。这样的自我表现欲非常强烈。

想让大家知道「高达即是富野」。这样一来，就不会被原作所束缚，也就是说，与漫画家所想的、小说家所想的不同的世界，都可以通过“アニメ発”发挥出来。

  因此，在制作《机动战士高达》时，我相当注意的是，要在有巨大机器人出现的动画中，添加能成为电影的信息。若非如此，我就不会创作出“人口增长过快”、“殖民卫星坠落”等夸张故事的作品。

  但其他漫画家想不出这样的事，看SF，好莱坞也没有这样的故事。那我就做给你看，制作《高达》的时候存在这种骄傲的心情。」

ーー通过机器人动画来改变人的意识，是这样的心情吗?

「我想要独当一面，如果不这样的话，电视动画就太可怜了。因为巨型机器人无法与《哆啦a梦》和《海螺小姐》匹敌，所以我想要创造出来。

  我想让电视动画类型变得更广泛、厚重。从这个意义上说，可能是自我表现欲很强吧。」

■「没有灵巧到为了取悦粉丝而创作」

ーー7月14日公开的宫崎骏最新作品《你们想要活出怎样的人生?》受到了广泛关注。富野先生，您对下一部作品有什么计划吗？

「我都这把年纪了，怎么可能有那种东西?」

ーー我觉得富野先生的粉丝们会非常在意。

「我认为粉丝们并没有那么笨。我想你是因为职业关系才问这些问题的，但我还没有灵巧到为了取悦粉丝而创作的程度。

  我不像宫崎先生那样，能找到原作，也没有能把那种东西拿出来的才能。只能做自己原创的动画的工作，也就是说，我的世界很狭小，就是这样一个人。生活在这样的地方的人不可能贪心地认为自己80岁以后还能做点什么。 就这样！ 」

ーー谢谢您。

  本次采访是在东京杉并的南梦宫电影公司“白色基地”大楼的会议室进行的。

  会议室区域的墙上画着夏亚·阿兹纳布尔的侧面肖像，楼层入口处陈列着高达的纪念碑，可以感受2024年迎来45周年的《机动战士高达》的成就和历史。

  在斥责和怒气中穿插着笑声，1个半小时不间断地讲述的富野导演。如此精力充沛的姿态，不禁让人期待新的作品。

■【图像】时而露出笑容真挚地回答采访的富野导演

双叶社THE CHANGE编辑部

机翻 侵删