学长干货 |东北电力大学英语翻译专业211/357/448考研经验贴
Hello!
学弟学妹们大家好!
我是你们的
Hector 学长,
今天来给大家分享
东北电力大学
英语翻译专业
24考研备考经验帖干货!
学姐/学长
基本信息
Hector 学长
专业方向:
英语翻译
初试:400+
学校概况
东北电力大学,位于吉林省吉林市,是吉林省重点大学,入选教育部“卓越工程师教育培养计划”,首批“中西部高校基础能力建设工程”重点建设高校。学校是首批国家级工程实践教育中心建设单位,中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级专业技术人员继续教育基地、国家大学生文化素质教育基地、全国社会体育人才培训和科研基地。2016年加盟“全球能源互联网发展合作组织”,同年发起加入“中国智能量测产业技术创新战略联盟”,中国电力高校联盟、CDIO工程教育联盟成员单位。
截至2022年8月,学校有14个学院,3个博士学位授权一级学科,15个硕士学位授权一级学科,10个硕士专业学位授权类别,51个本科专业;有教职工1500余人,其中高级职称人员600余人,全日制在校生22000余人。
学校官网http://www.neepu.edu.cn
研究生院官网https://grad.neepu.edu.cn/index.htm
外国语学院https://fld.neepu.edu.cn/
东北电力大学处于吉林省一个小城市吉林市,物价友好,老师友好,人也热情,考研性价比高!
专业概况

本学位点开设科技英语翻译方向,依托我校能源电力学科优势,面向地方经济建设和行业发展需要,培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德、较强的语言应用能力,具备熟练的翻译技能和宽广的知识面的应用型科技英语翻译人才。全日制学习年限为2年,非全日制学习年限为3年。
通过“模块化”的课程设置,强调基础课程和专业课程的有机结合。开设口、笔译等翻译基础课程,为学生奠定坚实的翻译能力基础;开设科技翻译、经贸翻译、文化翻译、翻译技术等专业选修课程,满足学生的兴趣方向和就业需求;并以能源电力、石油化工等地方经济领域为依托,设置行业针对性较强的专业课,强调多学科兼容,培养“懂外语、通专业”的翻译人才。

重点:
1. 没有压分!!! 卷子批改不严!!!
2. 老师很友好!!!
专业报录比
22届招15人 12全日制 3非全 实际招收14人
23届招15人 10全日制 5非全
过线就能进复试!
考试科目和试卷结构
01
代码、名称
101 思想政治理论 试卷满分100分
211 翻译硕士英语 试卷满分100分
357 英语翻译基础 试卷满分150分
448 汉语写作与百科知识 试卷满分150分
02
专业课试卷结构


03
复试概括

04
总成绩计算方法
考生总成绩=初试总成绩/初试满分×100×70%+复试总成绩×30%
05
参考书目
2023年外国语学院硕士研究生入学考试自命题科目及参考教材


备考经验分享
01
为什么选择这个专业
本科工科,实在对物理数学不感兴趣,而且对英语有情怀(喜欢看英剧美剧、喜欢听英语歌、对西方文化充满好奇),所以直接跨考,东电MTI对跨考真的很友好!复试没有加试!只不过会在研一多修两门课(很简单)。
02
初试备考经验
整体复习规划


03
复试备考经验
复试也很友好!!!
过多专业问题——不会考!
主要准备【未来规划;基本翻译理论;自我介绍;英语口语稍稍练习】
04
如何联系导师
问学长学姐要老师邮箱
可能是英语老师比较年轻开放——没有网上所说的那么繁琐
所有东电外院的老师都很好说话!
就业方向和前景
在人才培养中,以实践能力为核心,突出案例和实践教学,通过课堂教学、模拟实训、真实项目翻译和实习等多种教学方式,提高学生翻译水平,强化翻译技能,将综合素养和应用能力培养融为一体,提高学生独立承担专业领域翻译工作的实践能力。
本专业毕业生就业面宽广,适应性和实用性较强,主要面向电力、石化、交通等行业的对外贸易和海外工程,可从事技术与设备进出口、海外项目的市场开发、投议标和现场执行等方向的翻译以及项目管理等工作。