上野動物園(うえのどうぶつえん)「パンダの赤(あか)ちゃんの名前(なまえ)を考(かんが)えてください」

[2021年8月16日 12時00分]

東京都(とうきょうと)の上野動物園(うえのどうぶつえん)で6月(がつ)に、パンダの赤(あか)ちゃんが生(う)まれました。男(おとこ)の子(こ)と女(おんな)の子(こ)です。

东京都上野动物园6月份，一对龙凤胎熊猫宝宝出生。

上野動物園(うえのどうぶつえん)で2匹(ひき)が一緒(いっしょ)に生(う)まれたのは初(はじ)めてです。体(からだ)の重(おも)さは、最初(さいしょ)はどちらも100gぐらいでしたが、大(おお)きくなって2kg以上(いじょう)になりました。

这是上野动物园第一次迎来双胞胎熊猫宝宝出生。刚出生时，熊猫宝宝都只有100g左右，现在体重增加，已经超过2公斤了。

上野動物園(うえのどうぶつえん)は、赤(あか)ちゃんの名前(なまえ)をみんなに考(かんが)えてもらっています。動物園(どうぶつえん)のウェブサイトや、東京都(とうきょうと)の動物園(どうぶつえん)や公園(こうえん)で受(う)け付(つ)けています。1人(ひとり)1回(かい)で、名前(なまえ)は男(おとこ)の子(こ)と女(おんな)の子(こ)1つずつ、カタカナで9字(じ)以内(いない)です。

上野动物园号召民众给熊猫宝宝取名。动物园官网和东京都动物园及公园都可以投递。一人一次机会，名字龙凤胎宝宝各一个，片假名限9个字以内。

カタカナ：片假名，外来语用

上野動物園(うえのどうぶつえん)は8月(がつ)20日(はつか)まで集(あつ)めていて、「2匹(ひき)の未来(みらい)を考(かんが)えた名前(なまえ)にしてほしいです」と話(はな)しています。

上野动物园征名持续到8月20日，表示希望“2只熊猫宝宝的名字考虑到他们两的未来。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013196631000/k10013196631000.html