帝国军团——你迫切问题的答案

以下内容翻译自Warhammer Community

翻译：奇点战棋

 战锤：荷鲁斯叛乱 - 帝国军团已揭开面纱，社群上对此的问题也是不断涌现，我们在此准备了答案。

我们会不会看到战锤40,000中的势力？

    帝国军团是一款全新的游戏，背景设定在荷鲁斯叛乱时代，让你重现燃烧银河的内战中发生的最宏大和最血腥的战斗。目前还没有计划将这个游戏扩展到战锤 40,000。

我可以使用我的泰坦修会和帝国海航模型吗？ 

    可以。每一个泰坦和骑士目前都包括在其中——包括即将推出的塑料化恶狼级重型侦察泰坦。帝国海航系列的很大一部分也在其中，星际战士和帝国海军的飞行器随时准备进行扫射。

    作为一个荷鲁斯叛乱时代的游戏，帝国海航系列的异形飞船将被排除在外。此外，由于 41 时代的星界军在荷鲁斯叛乱时期并不是一个实体，秃鹫炮艇机、瓦尔基里突击运输机和仇杀者突击运输机将不会成为游戏的一部分。这些东西很快就会下架，所以如果你想拥有一支属于你自己的小型 异形和星界军飞机的舰队，现在就下单吧！

那些新底盘是怎么回事？

    帝国军团的单位有一个全新且更薄的底盘。由于这些微缩模型要小得多，经典的战锤深底盘会在奇怪的小高原上形成步兵队。新底盘上也会有细节，以表现 31时代的城市景观废墟。新底盘是直径为25毫米的圆形，此设计可适配于Epic大小的建筑顶部的射击有利位置。

    也会有新的泰坦和飞机的底座来搭配这种风格。根据规则坦克在帝国军团中没有底座。

我必须更换我的泰坦底盘吗？

    不用，如果你不愿意的话，不需要这样做，泰坦修会的底盘完全可以在帝国军团中使用。对于飞机来说，这同样取决于你，但我们认为帝国海航的底座可能有点破坏沉浸感，所以我们建议你在使用这个系统的游戏中把它们放在帝国军团的底盘上。

泰坦修会和帝国海航还能得到支持吗？

    泰坦修会和帝国海航都是非常棒的游戏，它们挖掘了其所代表的特定战斗形式的复杂性。帝国军团的设计是为了表现各条战线上的大规模联合军备战，而其对飞机和泰坦的规则更为精简。对泰坦修会和帝国海航（仅在荷鲁斯叛乱设定中）的支持将会继续，因此你可以在这个令人兴奋的新史诗级游戏中继续玩这些游戏。

帝国军团与泰坦修会有何不同？

    非常不同。虽然这两款游戏使用相同的泰坦微缩模型，但游戏体验却有天壤之别。 

    泰坦修会是一个细致的泰坦控制游戏，玩家必须小心翼翼地驾驶他们的神机，平衡有限的资源和风险。帝国军团则是关于大战略的。你扮演的是一个处在远方的指挥官，指挥着庞大的军队。泰坦是强大的资产，但发动机反应堆控制和护盾维护的细微差别是留给别人考虑的——你有一场战争要赢！

Epic系列模型将用什么材料做成？ 

    大多数帝国军团的单位是完整的塑料件。就像HH3-黑暗时代、泰坦修会和帝国海航一样，某些小众的单位和升级改件可能是用 Forge World 树脂制作。

哪些势力能在游戏中玩？

    一开始会发布星际战士军团和太阳辅助军及军表。这些仍将是游戏最初的重点，但随着时间的推移，帝国军团将扩展到一些参与到荷鲁斯叛乱中更深度的派系。但我们现在还不能说是哪一个.....

是否会有更多的模型发布？ 

    你说对了！正如预告文章中所提到的，更多的微缩模型正在为帝国军团制作中，第一波将在起始大包发售后的几周内发布。我们将从所有太星际战士军团和太阳辅助军共有的单位开始，而不是军团特有的专家。

我什么时候可以买到Epic的原体？ 

    那就会很🐂🍺了！

自Epic 40,000以来，棋子大小发生了变化吗？ 

    算是吧。昔日经典的Epic游戏有一个相当不一致的比例：坦克、步兵和泰坦只在比例上大致呈现一致。而帝国军团则要一致得多。步兵相对于载具的大小，与更大比例的HH3荷鲁斯叛乱 - 黑暗时代的对应模型是一样的。一般来说，新的模型有更多细节，而且要大一点。

我在上面的照片中是看到新地形了吗？

    是的。

我可以使用我的旧Epic模型吗？ 

    如果你想的话。在战锤的历史进程中，有少数游戏是以小型坦克和更小的步兵在翻天覆地的泰坦的腿间作战为特色的。如果你收藏了这些老模型并想使用它们，我们建议你在游戏前与你的对手讨论，这样你们都清楚每个模型代表什么。

一场游戏有多大规模？

    越大越好。理论上，你可以用少量的部队和坦克来玩帝国军团的游戏，但这并不是游戏的真正目的。你会在庞大的军队中得到最好的体验，一个小队、坦克、甚至是一个泰坦的行动，都只是一个庞大战略图景中的齿轮。在大多数游戏中，桌子上最好有 100 多个棋子。

起始大包中是否有一支整军？

    起始大包里有一支强大的部队，但以帝国军团的标准来看，它是一支相对较小的军队。

    与大多数核心套装一样，帝国军团中的军队代表了一个伟大的收藏起点。然而，这个游戏是关于庞大的军队在真正不朽的冲突中的碰撞。在组建一支真正强大的军队时，你可以，而且应该，将星际战士（包括同时从几个军团中出动部队！）和太阳辅助军结盟，但为了获得最大的效果，你肯定想从秋季的附加版本中添加单位。

我应该与朋友共享起始大包，还是全部留给自己？ 

    只有你能回答这个问题......你当然可以拆开，在星际战士军团和太阳辅助军之间形成对峙。但另一方面，你也可以将这些部队作为一个更大的军队的一部分联军。 

    在帝国军团中，大多数大型军队都会有来自多个派别的元素：太空陆战队、太阳辅助军、泰坦、骑士、飞行载具等等，代表着叛徒或忠诚派战争机器的联合武器威力。 

    这就是我们今天的全部内容。如果你想购买任何异形飞机或不受支持的星界军帝国海航单位，请尽快行动。你仍然可以用你现有的收藏品来享受游戏，但对战锤 40,000 设定的特定模型的支持将很快停止，相关的微型模型也将停止销售。