《丁丁在美洲》是埃尔热作品系列《丁丁历险记》的第三部，也是丁丁首次踏上美洲的故事。虽然我们知道这部作品的故事发生在美国，而美国是北美洲国家之一，但丁丁将来也会在南美洲有另外其他的冒险。所以对比了法语版及英语版，国内将此册书名翻译成《丁丁在美洲》，在我看来是不太妥当，又或者说是一个翻译失误。感觉翻译成《丁丁在美国》或许会更合适一些。

创作背景：

     《丁丁在美洲》初版于1931年开始连载至1932年，这也是以《小二十世纪》的名义出版的最后一本历险故事。如之前提及的，这部关于美国的作品是埃尔热期待并准备已久的。他一如既往地认真对待，而这时报社社长华莱士教士又一次充分地发挥了影响，他认为美国的资本主义、消费主义和自动化生产是对传统比利时社会乃至老欧洲社会的一个威胁。于是他再次希望埃尔热利用本次故事来谴责美国资本主义，并且表达出对埃尔热即将计划描绘北美洲原住民（即印第安人）的境况无甚兴趣。然而埃尔热的主要愿望就是想描述印第安人族群以及他们被压迫的状况，这也是因为他小时候童子军的经历。结果最后故事安排中，丁丁与印第安人的故事就只占了故事大约的六分之一。埃尔热试图摆脱当时西方电影中普遍存在的对世界各地土著人“残忍野蛮”的刻板印象，并且在本作故事中也是表达出了对印第安人同情的态度。但他也相当局限地将他们描绘为一群天真烂漫，轻易地就听信了坏人的谗言并给丁丁造成不小麻烦的野蛮落后的部族人，一如像他前作《丁丁在刚果》中描绘的非洲刚果人。

       虽然本作关于印第安人的篇幅较短，并且形象也不算十分正面。但埃尔热在他的好友加尔神甫的引导下，也是真正地去了解了北美印第安人的世界和习俗。除此之外，埃尔热也翻阅许多当时的书刊资料，并参观了位于布鲁塞尔的五十周年纪念博物馆（现皇家艺术与历史博物馆）(Musée du Cinquantenaire)。因此无论是对印第安人的服装、部落象征，还是印第安人居住的帐篷等等的描绘，都是相当客观真实的。

        除了印第安人，对于当时美国社会情况，芝加哥城市以及西部地区等，埃尔热也悉心研读并参考了乔治·杜哈麦的著作《未来生活的景象》(Scènes de la vie future)（1930年）以及借鉴了《小臼炮》(le Crapouillot)杂志曾出的一期美国专刊。

在当时，电影行业正在迅速发展。埃尔热也迷恋上了这种革命性的艺术表现手法，并影响了他在本作以及后续的作品。具体的表现就在：主人公丁丁会比以往前作有着更加明确的目标和短期计划，故事剧情推进紧凑有序，以及一些画面采用电影布局式的构图等，这都是非常具有现代意义上的电影手法特征，也使得埃尔热在艺术表达上走向成熟。

丁丁的旅程：

       在开篇第一幅画就告诉了我们1931年的美国芝加哥，盗贼活动猖獗，黑帮匪徒横行无忌。埃尔热描述的正是处于大萧条兼禁酒令（1919-1933）末期时的芝加哥。丁丁刚下火车，一搭上的出租车就是被匪徒收买的。经历了一番后，便终于遇上了当时禁酒时期芝加哥犯罪集团老大——艾尔·卡彭，此前丁丁就是在刚果挫败了他的钻石生产计划。

随后丁丁将艾尔·卡彭和他的手下逮住并准备呼叫警察时，被警察误会成疯子打晕。逃跑后在一个冷饮铺前和白雪汇合。丁丁回到酒店后，把艾尔卡彭的威胁信撕碎，并在第二天爬出外墙绕后抓住艾尔卡彭派来刺杀的杀手后，和他的故事也就暂时结束了。历史上一年后他就被逮捕入狱了，这里埃尔热也就没有再安排丁丁和艾尔卡彭的剧情，这样也某种程度上算是还原历史了。

       接下来丁丁跟随着两个假冒警察的坏人，并且来到了一间密室。在这里遇上了本篇另外一个boss——芝加哥匪徒联合会老大鲍比司迈尔。丁丁果断地拒绝了坏人递上来的橄榄枝，结果中了机关并且吸入瓦斯晕倒后，被坏人抛入密执安湖（现通常称密歇根湖）。

丁丁把前来准备补刀的两名坏人制服并移交警察，随后又在酒店房间机智地用假人躲避了杀手的刺杀。下一步，丁丁就利用匪徒头子大意放松的心理，以酒为诱饵（当时在禁酒令时期，贩酒是黑帮的暴利生意）和警察合计乔装成贩酒的帮派成员并藏在酒桶内，在郊外的路上将以鲍比·司迈尔为首的匪徒们一网打尽。然而司迈尔却趁乱逃跑了，丁丁于是根据情报，前往印第安人的保留地红肤镇。

        在红肤镇，丁丁遇见了第一位印第安人并好奇地拿出相机拍照。由于红肤镇在美国西部，所以丁丁也是入乡随俗，换上牛仔装并买来一匹马，继续追捕坏人。

鲍比·司迈尔逃避着丁丁的追捕，却误闯入一个印第安人的部落。这里的印第安人酋长称自己为黑脚人。然而他没有辨明事实真相就听信了匪徒头子的谗言，将丁丁视为掠夺他们生存地方的坏人。丁丁来到时，还误以为是绑着他是印第安人的一个特别的习俗，于是就没有反抗，被糊里糊涂地带到了印第安人地营地准备处刑。

丁丁利用木桩上的树脂球使计制造混乱，好不容易摆脱了印第安人的控制，却被司迈尔射击追杀。他和白雪先后掉落下峡谷，却鬼使神差地被一个小树弹到中间的一个平台没有受伤。丁丁沿着小道经过了一个洞穴再往上爬出地面，把正在吃饭的匪徒头子吓跑。司迈尔慌忙将此事告知酋长，原来刚才丁丁误打误撞地发现了印地安人避难地洞穴，这样就使得酋长又多了个理由而决意除掉丁丁。酋长再次召集众人前去洞穴捉拿丁丁。

        可能由于洞穴比较黑暗，印第安人抓错了一位部落成员。酋长又施一计，将一块巨大的石头堵住洞口，以此想困死丁丁。丁丁设法利用手枪子弹的火药集中起来炸开石头，无奈剂量太小，无法炸开巨石。丁丁在一筹莫展之际，之前火药的爆炸却无意导致了这片地下石油的喷发。闻风而至的美国商人马上就把这里的印第安人赶走，并且夸张地在一天的时间内就发展出一座新的城市。

丁丁在新发展出的城市迷失了方向，也失去了匪徒头子的线索。他倚在栏杆上一筹莫展之际，又从旁边行驶的火车上发现了司迈尔。他迅速地从火车站“借”来一辆机车车头就立刻开始了追捕。

之后丁丁的机车车头被铁路人员扳到另一条岔路，跟丢了匪首。在接下来一通花哨的火车爆炸等剧情后，又被误认为是打劫银行的匪徒并被警察押送到了一处西部小镇中。结果愤怒的小镇民众却不打算经过正常法律审判的渠道，而是动用私刑准备将丁丁绞死。

丁丁再一次大难不死，他趁乱逃出并来到一处火车铁轨处。结果被原本在此埋伏等待劫火车的司迈尔逮住并绑在火车轨道上，想计划着制造丁丁卧轨自杀的假象。结果又一次鬼使神差的被救活下来了。原来是火车上的一位乘客因一个可笑的原因拉下了紧急制动机关，火车就在他面前一点点停了下来。被火车人员解救后，丁丁随后继续追踪并在山区的一间小木屋中发现了司迈尔。这次他也不再失手，终于把他擒住，将他装入木箱并很花哨地邮寄到了芝加哥警察局长处。

       回到芝加哥的丁丁一出门就被收到消息的各行业人包围起来，想与丁丁合作拓展业务，正如上面石油资本家那样的“迅速高效”，可见此时他因协助捉拿匪徒而已在美国小有名气。丁丁回到家中时发现白雪被绑架了，随后打电话求助时也是被一个笨蛋侦探浪费了不少时间，于是他决定自己想办法解救白雪。

丁丁通过卖报纸锁定并跟踪到一名可疑人物，在大街拐角准备伏击时却误伤了一名警察，当即就被投入监狱。被局长询问时报出自己的姓名后，也是非常儿戏地就这么放走了。

       丁丁随后根据一名警察提供的信息，按照他指引的方向前往匪徒巢穴。在途中路边也有着许多废弃的车辆与一些广告牌。

丁丁在匪徒巢穴的城堡内成功救出了白雪，并将一伙从事诱拐绑架的危险匪徒送入警察局。当然匪徒头头也是不出意料地逃跑了并密谋着反击。于是在第二天丁丁收到了一封邀请他参观肉类加工厂的信。这就是一个陷阱。

丁丁随后出发去参观工厂，中途在参观一处搅拌机时从一处被经理做了手脚的栏杆处摔落进肉加工的机械锅炉中。幸好遇上工厂工人罢工，机器被关停而侥幸逃过一劫。随后丁丁杀了个回马枪，用电话把幕后绑匪头目诱骗出来。经过一番激烈战斗后终于抓住了两人。

        丁丁这种各个击破的方式，使得匪徒们再也坐不住了。他们开会联合起来准备作最后的挣扎（匪徒中竟然有俄国人，可能是俄国黑手党），他们马上就找到了机会。在丁丁参加的一个宴会上，他们切断了电源并趁乱抓走了丁丁。

随后匪徒将丁丁绑在一根举重哑铃上并将他丢入湖里，结果却是一条假的木制哑铃。之后丁丁在湖中被一艘船救起来，马上又发现是一群假扮成警察的匪徒。一番大战后，丁丁让船员开船去警察局，并将剩余的匪徒一网打尽。最后，丁丁享受英雄般盛大的游行，而后返回欧洲。

结语：

       与前两作相比，《丁丁在美洲》在故事情节方面更加曲折丰富，推进节奏更加紧凑，讽刺意味明显增强，内容也更加地有深度。好几个段落方面都可以证明这一点，特别是为了开发石油而驱逐印第安人的场面。埃尔热把20世纪30年代美国的状况刻画得入木三分：一个狂热、动荡、腐败、危险、高度工业化和以美元称王称霸的国家，即便是放到现在的美国也是基本如此。毋庸置疑，正是由这部开始，埃尔热找到了《丁丁历险记》制胜的公式。丁丁将来也会越来越受欢迎，正如他自己说道的那样：“真遗憾……我才刚刚开始习惯这一切……”