欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

史家之绝唱 | 看史学匠人张大可如何精编《史记》

2023-02-16 23:11 作者:知书少年刚刚酱  | 我要投稿

史记,是一本历经两千多年的经典著作,无数的史学家都在这本书的指引下,完善历史的记录。这本张大可精编的《史记》严格按照了梁启超先生推荐的十大名篇,进行了白话文的翻译写作,用独家赏析的视角来解读严肃文学。

《史记》之所以是经典历史著作,主要是它整理了百家史料,叙述了上至三皇五帝,下至汉代初年将近三千年的历史,内容非常完备,文采也十分卓越。也为后世树立起了人物传记写法的典范。

张大可严格按照了《史记》原汁原味的文采进行了翻译,并且采用独特的解析方式,让我们窥见历史。由于原版史记体量庞大,张大可根据梁启超先生推荐的十大篇目进行了精编,可谓是精华部分全部提炼出来了。

《信陵君列传》:礼贤下士,威服九州

《廉颇蔺相如列传》:文武双雄,英风伟概

《鲁仲连邹阳列传》:功成不居,不屈权贵

《淮阴侯列传》:旷世奇才,悲凉收场

《魏其武安侯列传》:官场现形,栩栩如生

《李将军列传》:戎马一生,终南封侯

《匈奴列传》:汉匈和亲,文化交融

《货殖列传》:商道货殖,安邦定国

《太史公自序》:史公记史,千古传颂

 

这也是这本书最大的特色,我自己也有两个版本的史记,都是厚厚的一本,篇目很全,需要用很大的精力来阅读,张大可的《史记精编版》可以让读者快速地学到史记的精华。市面上很少有精选篇目版本的史记,可以说基本上没有。这本书做到了。

 


梁启超也在文学领域发起了改变,白话写作模式开展,八股文的传统写作方式渐渐被摒弃。而史记作为经典,广为流传,从白话史记来说,具有广泛传播意义。

 

回到本书,编排上也看出了编辑的用心,采用先白话,后点评,最后附上原文的模式,这样读起来也非常舒适,先读完自己会有一定的体悟,然后看一下和大可老师解读之间存在哪些差异,最后读一遍原文,体验一下原汁原味的文风。

 

史记中选取的人物都是具有代表性的,而且他们的故事也是具有典型意义,比如,项羽这样的传奇英雄人物,也是围绕他生平的三件大事:巨鹿之战,鸿门之宴,垓下之围来进行讲述。巨鹿之战的他叱咤风云的英雄气概,鸿门宴中主要描写了他轻信刘邦,错失良机,表现了他谋略上的欠缺。垓下之战中慷慨别姬,自刎乌江,反映了他自矜功伐,至死不悟的错误思想。生动的表现了项羽的人物性格。

 

史记中的人物描写都具有典型的意义,从事件刻画人物内心,表现历史环境的意义影响,这也是史记广为流传的原因。

 

我们读历史不是希望回忆过去,而是希望从中提炼出有益于当下和今后的东西。

 

如果你对《史记》全本有吃力的感觉,不妨来读一读张大可的《史记精编本》,你会收获满满。

 


史家之绝唱 | 看史学匠人张大可如何精编《史记》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律