最近翻译了很多东西，但想来想去还是觉得地图最重要，无论procon以及VUmapvote等工具都需要依托地图名称更新，但本身地图名称翻译千差万别，因此我个人根据procon以及Battlelog和游戏中实际名称制作了目前能使用的地图，但Word版本更为合适，这里一方面给大家看看效果，另一方面也只是供平常使用。皓月还是官服也可以参考。

翻译别名

Team DM Close Quarters=团队死斗正面交锋=16名玩家进行团队死斗

Conquest=小型征服=征服

Conquest 64=大型征服

Conquest Assault=Assault=征服突袭=突袭征服

Conquest Assault 64=Assault64=征服突袭（大）

Conquest Assault: Day 2=Assult#2=征服突袭第二天

Team DM Close Quarters=团队死斗正面交锋=16名玩家进行团队死斗

Conquest Domination=抢攻=队制征服

Scavenger0=荒荡征服=清道夫

多人模式地图

大型市集（Grand Bazaar）

（大型征服）MP_001 ConquestLarge0 1

（征服）MP_001 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_001 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_001 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_001 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_001 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_001 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_001 GunMaster0 1

（抢攻）MP_001 Domination0 1

（夺旗）MP_001 CaptureTheFlag0 1

德黑兰公路（Tehran Highway）

（大型征服）MP_003 ConquestLarge0 1

（征服）MP_003 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_003 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_003 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_003 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_003 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_003 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_003 GunMaster0 1

（抢攻）MP_003 Domination0 1

（夺旗）MP_003 CaptureTheFlag0 1

里海边境（Caspian Border）

（大型征服）MP_007 ConquestLarge0 1

（征服）MP_007 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_007 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_007 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_007 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_007 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_007 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_007 GunMaster0 1

（抢攻）MP_007 Domination0 1

（夺旗）MP_007 CaptureTheFlag0 1

塞纳河（Seine Crossing）

（大型征服）MP_011 ConquestLarge0 1

（征服）MP_011 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_011 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_011 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_011 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_011 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_011 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_011 GunMaster0 1

（抢攻）MP_011 Domination0 1

（夺旗）MP_011 CaptureTheFlag0 1

火线风暴行动（Operation Firestorm）

（大型征服）MP_012 ConquestLarge0 1

（征服）MP_012 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_012 RushLarge0 1

（小队突袭）MP_012 SquadRush0 1

（小队死斗）MP_012 SquadDeathMatch0 1

（团队死斗）MP_012 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_012 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_012 GunMaster0 1

（抢攻）MP_012 Domination0 1

（夺旗）MP_012 CaptureTheFlag0 1

德马峰顶（Damavand Peak）

（大型征服）MP_013 ConquestLarge0 1

（征服）MP_013 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_013 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_013 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_013 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_013 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_013 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_013 GunMaster0 1

（抢攻）MP_013 Domination0 1

（夺旗）MP_013 CaptureTheFlag0 1

诺沙运河（Noshahr Canals）

（大型征服）MP_017 ConquestLarge0 1

（征服）MP_017 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_017 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_017 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_017 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_017 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_017 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_017 GunMaster0 1

（抢攻）MP_017 Domination0 1

（夺旗）MP_017 CaptureTheFlag0 1

哈格岛（Kharg Island）

（大型征服）MP_018 ConquestLarge0 1

（征服）MP_018 ConquestSmall0 1

（突袭）MP_018 RushLarge0 1

（小队死斗）MP_018 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_018 SquadRush0 1

（团队死斗）MP_018 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_018 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_018 GunMaster0 1

（抢攻）MP_018 Domination0 1

（夺旗）MP_018 CaptureTheFlag0 1

地铁行动（Operation Metro）

（大型征服）MP_Subway ConquestLarge0 1

（征服）MP_Subway ConquestSmall0 1

（突袭）MP_Subway RushLarge0 1

（小队死斗）MP_Subway SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）MP_Subway SquadRush0 1

（团队死斗）MP_Subway TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）MP_Subway TeamDeathMatchC0 1

（枪神）MP_Subway GunMaster0 1

（抢攻）MP_Subway Domination0 1

（夺旗）MP_Subway CaptureTheFlag0 1

DLC重返卡肯

强袭卡肯（Strike at Karkand）

（征服突袭（大））XP1_001 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突袭第二天）XP1_001 ConquestAssaultSmall1 1

（征服突袭）XP1_001 ConquestAssaultSmall0 1

（突袭）XP1_001 RushLarge0 1

（小队死斗）XP1_001 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP1_001 SquadRush0 1

（团队死斗）XP1_001 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP1_001 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP1_001 GunMaster0 1

（抢攻）XP1_001 Domination0 1

（夺旗）XP1_001 CaptureTheFlag0 1

阿曼湾（Gulf of Oman）

（征服突袭）XP1_002 ConquestAssaultSmall0 1

（大型征服）XP1_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP1_002 ConquestSmall0 1

（突袭）XP1_002 RushLarge0 1

（小队死斗）XP1_002 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP1_002 SquadRush0 1

（团队死斗）XP1_002 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP1_002 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP1_002 GunMaster0 1

（抢攻）XP1_002 Domination0 1

（夺旗）XP1_002 CaptureTheFlag0 1

半岛电视台（Sharqi Peninsula）

（征服突袭（大））XP1_003 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突袭第二天）XP1_003 ConquestAssaultSmall1 1

（征服突袭）XP1_003 ConquestAssaultSmall0 1

（突袭）XP1_003 RushLarge0 1

（小队死斗）XP1_003 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP1_003 SquadRush0 1

（团队死斗）XP1_003 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP1_003 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP1_003 GunMaster0 1

（抢攻）XP1_003 Domination0 1

（夺旗）XP1_003 CaptureTheFlag0 1

威克岛（Wake Island）

（征服突袭（大））XP1_004 ConquestAssaultLarge0 1

（征服突袭）XP1_004 ConquestAssaultSmall0 1

（征服突袭第二天）XP1_004 ConquestAssaultSmall1 1

（突袭）XP5_004 RushLarge0 1

（小队死斗）XP1_004 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP1_001 SquadRush0 1

（团队死斗）XP1_004 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP1_004 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP1_004 GunMaster0 1

（抢攻）XP1_004 Domination0 1

（夺旗）XP1_004 CaptureTheFlag0 1

DLC正面交锋（短兵相接）

废置工厂（Scrapmetal）

（抢攻）XP2_Factory Domination0 1

（枪神）XP2_Factory GunMaster0 1

（小队死斗）XP2_Factory SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP2_Factory TeamDeathMatchC0 1

（空域优势）XP2_Factory AirSuperiority0 1

（夺旗）XP2_Factory CaptureTheFlag0 1

（小队突袭）XP2_Factory SquadRush0 1

白领行动（Operation 925）

（抢攻）XP2_Office Domination0 1

（枪神）XP2_Office GunMaster0 1

（小队死斗）XP2_Office SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP2_Office TeamDeathMatchC0 1

（夺旗）XP2_Office CaptureTheFlag0 1

（小队突袭）XP2_Office SquadRush0 1

当亚堡垒（Donya Fortress）

（抢攻）XP2_Palace Domination0 1

（枪神）XP2_Palace GunMaster0 1

（小队死斗）XP2_Palace SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP2_Palace TeamDeathMatchC0 1

（夺旗）XP2_Palace CaptureTheFlag0 1

（小队突袭）XP2_Palace SquadRush0 1

史巴塔（Ziba Tower）

（抢攻）XP2_Skybar Domination0 1

（枪神）XP2_Skybar GunMaster0 1

（小队死斗）XP2_Skybar SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP2_Skybar TeamDeathMatchC0 1

（夺旗）XP2_Skybar CaptureTheFlag0 1

（小队突袭）XP2_Skybar SquadRush0 1

DLC装甲之怒（装甲杀戮）

厄尔布尔士山脉（Alborz Mountains）

（大型征服）XP3_Alborz ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Alborz ConquestSmall0 1

（突袭）XP3_Alborz RushLarge0 1

（小队死斗）XP3_Alborz SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP3_Alborz SquadRush0 1

（团队死斗）XP3_Alborz TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP3_Alborz TeamDeathMatchC0 1

（装甲优势）XP3_Alborz TankSuperiority0 1

（枪神）XP3_Alborz GunMaster0 1

（抢攻）XP3_Alborz Domination0 1

（夺旗）XP3_Alborz CaptureTheFlag0 1

装甲护罩（Armored Shield）

（大型征服）XP3_Shield ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Shield ConquestSmall0 1

（突袭）XP3_Shield RushLarge0 1

（小队死斗）XP3_Shield SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP3_ Shield SquadRush0 1

（团队死斗）XP3_Shield TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP3_Shield TeamDeathMatchC0 1

（装甲优势）XP3_Shield TankSuperiority0 1

（枪神）XP3_Shield GunMaster0 1

（抢攻）XP3_Shield Domination0 1

（夺旗）XP3_Shield CaptureTheFlag0 1

班达沙漠(Bandar Desert)

（大型征服）XP3_Desert ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Desert ConquestSmall0 1

（突袭）XP3_ Desert RushLarge0 1

（小队死斗）XP3_Desert SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP3_Desert SquadRush0 1

（团队死斗）XP3_Desert TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP3_Desert TeamDeathMatchC0 1

（装甲优势）XP3_Desert TankSuperiority0 1

（枪神）XP3_Desert GunMaster0 1

（抢攻）XP3_Desert Domination0 1

（夺旗）XP3_Desert CaptureTheFlag0 1

死亡谷（Death Valley）

（大型征服）XP3_Valley ConquestLarge0 1

（征服）XP3_Valley ConquestSmall0 1

（突袭）XP3_Valley RushLarge0 1

（小队死斗）XP3_Valley SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP3_Valley SquadRush0 1

（团队死斗）XP3_Valley TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP3_Valley TeamDeathMatchC0 1

（装甲优势）XP3_Valley TankSuperiority0 1

（枪神）XP3_Valley GunMaster0 1

（抢攻）XP3_Valley Domination0 1

（夺旗）XP3_Valley CaptureTheFlag0 1

DLC战后余生（余波或劫后余生）

阿扎迪王宫（Azadi Palace）

（大型征服）XP4_Parl ConquestLarge0 1

（征服）XP4_Parl ConquestSmall0 1

（枪神）XP4_Parl GunMaster0 1

（突袭）XP4_Parl RushLarge0 1

（荒荡征服）XP4_Parl Scavenger0 1

（小队死斗）XP4_Parl SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP4_Parl SquadRush0 1

（团队死斗）XP4_Parl TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP4_Parl TeamDeathMatchC0 1

（抢攻）XP4_Parl Domination0 1

（夺旗）XP4_Parl CaptureTheFlag0 1

震央（Epicenter）

（大型征服）XP4_Quake ConquestLarge0 1

（征服）XP4_Quake ConquestSmall0 1

（枪神）XP4_Quake GunMaster0 1

（突袭）XP4_Quake RushLarge0 1

（荒荡征服）XP4_Quake Scavenger0 1

（小队死斗）XP4_Quake SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP4_Quake SquadRush0 1

（团队死斗）XP4_Quake TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP4_Quake TeamDeathMatchC0 1

（抢攻）XP4_Quake Domination0 1

（夺旗）XP4_Quake CaptureTheFlag0 1

玛卡斯巨石（Markaz Monolith）

（大型征服）XP4_FD ConquestLarge0 1

（征服）XP4_FD ConquestSmall0 1

（枪神）XP4_FD GunMaster0 1

（突袭）XP4_FD RushLarge0 1

（荒荡征服）XP4_FD Scavenger0 1

（小队死斗）XP4_FD SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP4_FD SquadRush0 1

（团队死斗）XP4_FD TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP4_FD TeamDeathMatchC0 1

（抢攻）XP4_FD Domination0 1

（夺旗）XP4_FD CaptureTheFlag0 1

塔拉市场（Talah Market）

（大型征服）XP4_Rubble ConquestAssaultLarge0 1

（征服突袭）XP4_Rubble ConquestAssaultSmall0 1

（枪神）XP4_Rubble GunMaster0 1

（突袭）XP4_Rubble RushLarge0 1

（荒荡征服）XP4_Rubble Scavenger0 1

（小队死斗）XP4_Rubble SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP4_Rubble SquadRush0 1

（团队死斗）XP4_Rubble TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP4_Rubble TeamDeathMatchC0 1

（抢攻）XP4_Rubble Domination0 1

（夺旗）XP4_Rubble CaptureTheFlag0 1

DLC终局

河岸行动（Operation Riverside）

（空域优势）XP5_001 AirSuperiority0 1

（夺旗）XP5_001 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_001 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_001 ConquestSmall0 1

（突袭）XP5_001 RushLarge0 1

（小队死斗）XP5_001 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP5_001 SquadRush0 1

（团队死斗）XP5_001 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP5_001 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP5_001 GunMaster0 1

（抢攻）XP5_001 Domination0 1

内班丹浅滩（Nebandan Flats）

（空域优势）XP5_002 AirSuperiority0 1

（夺旗）XP5_002 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_002 ConquestSmall0 1

（突袭）XP5_002 RushLarge0 1

（小队死斗）XP5_002 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP5_002 SquadRush0 1

（团队死斗）XP5_002 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP5_002 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP5_002 GunMaster0 1

（抢攻）XP5_002 Domination0 1

基沙铁路（Kisha Railroad）

（空域优势）XP5_003 AirSuperiority0 1

（夺旗）XP5_003 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_002 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_003 ConquestSmall0 1

（突袭）XP5_003 RushLarge0 1

（小队死斗）XP5_003 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP5_003 SquadRush0 1

（团队死斗）XP5_003 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP5_003 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP5_003 GunMaster0 1

（抢攻）XP5_003 Domination0 1

沙巴兰管线（Sabaland pipeline）

（空域优势）XP5_004 AirSuperiority0 1

（夺旗）XP5_004 CaptureTheFlag0 1

（大型征服）XP5_004 ConquestLarge0 1

（征服）XP5_004 ConquestSmall0 1

（突袭）XP5_004 RushLarge0 1

（小队死斗）XP5_004 SquadDeathMatch0 1

（小队突袭）XP5_004 SquadRush0 1

（团队死斗）XP5_004 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）XP5_004 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）XP5_004 GunMaster0 1

（抢攻）XP5_003 Domination0 1

合作模式地图

撤离行动（Operation Exodus）

火雨行动（Fire from the Sky）

（征服）COOP_006 ConquestSmall0 1

（突袭）COOP_006 RushLarge0 1

（小队突袭）COOP_006 SquadRush0 1

（小队死斗）COOP_006 SquadDeathMatch0 1

（团队死斗）COOP_006 TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）COOP_006 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）COOP_006 GunMaster0 1

（装甲优势）COOP_006 TankSuperiority0 1

突破重围（Exfiltration）

游击战（Hit and Run）

（小队突袭）COOP_002 SquadRush0 1

（小队死斗）COOP_002 SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）COOP_002 TeamDeathMatchC0 1

（枪神）COOP_002 GunMaster0 1

（抢攻）COOP_002 Domination0 1

（夺旗）COOP_002 CaptureTheFlag0 1

拯救人质（Drop 'Em Like Liquid）

分秒必争（The Eleventh Hour）

（小队突袭）COOP_010 SquadRush0 1

单人模式地图

永远忠诚（Semper Fidelis）

碎剑者行动（Operation Swordbreaker）

暴动（Uprising）

追猎行动（Going Hunting）

（小队突袭）SP_Jet SquadRush0 1

（小队死斗）SP_Jet SquadDeathMatch0 1

（团队死斗）SP_Jet TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）SP_Jet TeamDeathMatchC0 1

（枪神）SP_Jet GunMaster0 1

（抢攻）SP_Jet Domination0 1

断头台行动（Operation Guillotine）

战友（Comrades）

迅雷行动（Thunder Run）

嫉恶如仇（Fear No Evil）

夜袭（Night Shift）

进退两难（Rock and a Hard Place）

（大型征服）SP_Valley ConquestLarge0 1

（突袭）SP_Valley RushLarge0 1

（小队突袭）SP_Valley SquadRush0 1

（小队死斗）SP_Valley SquadDeathMatch0 1

（团队死斗）SP_Valley TeamDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）SP_Valley TeamDeathMatchC0 1

卡法洛夫（Kaffarov）

（突袭）SP_Villa RushLarge0 1

（小队突袭）SP_Villa SquadRush0 1

（小队死斗）SP_Villa SquadDeathMatch0 1

（团队死斗正面交锋）SP_Villa TeamDeathMatchC0 1

（枪神）SP_Villa GunMaster0 1

（抢攻）SP_Villa Domination0 1

大毁灭者（The Great Destroyer）

我随后在评论区放出我的地图word整理文档链接，以下为预览效果

这里面需要注意的是，文档里面蓝色字体为我那个游玩单人剧情和合作剧情的模组里面的模式，不属于官方模式，因此特意用蓝色字体标出来，至于黄色颜料渲染部分，则是目前为止没有funbots路径的地图和模式，这个需要各位仔细查看，如果未来更新了其他路径，也可以自行消除黄色渲染。

地图就更新到这里，如果出来新模式我还会在这里更新专栏的。