【个人编译】《星际迷航：下一代》神回的诞生，经典剧集“昨日的进取号”幕后故事

观前提示：本文涉及大量剧透，如果还没看剧集的笔者建议先观看“昨日的进取号”再食用本文。

前言：作为一个横跨了近六十年年的科幻IP，星际迷航拥有十三部电影和上百集电视剧，其中更是有不少精彩而又经典的剧集，1987年开播的《星际迷航：下一代》的“昨日的进取号”（Yesterday’s Enterprise）亦是其中之一。时间线的改变以及复原，塔莎草率的死亡结局的改写，在充满绝望感的高潮部分突然戛然而止风平浪静的落差......总之本集有太多的优点值得称道，甚至有剧组人员认为，本集是“下一代”一扫第一季颓势真正意义上的第一集优秀剧集。本期笔者将尝试通过编译memory alpha上的文章来呈现该集从剧本撰写到幕后制作的故事。

一、剧本撰写

时光回到1989年，滕特.克里斯托弗.加宁撰写了待售剧本“昨日的进取号”，这个剧本讲述了由罗伯特.盖瑞特指挥的进取号C意外回到了二十二年后进取号D的时间。这个待售剧本也成为了后来定稿剧本的基础。

加宁的待售剧本完成，并根据“下一代”制作人迈克尔.皮勒开放剧本提交政策提交给了派拉蒙。但这个剧本与现在的成片有很大不同，首先，进取号C的舰长并不是我们现在所知的蕾切尔.盖瑞特，而是罗伯特.盖瑞特，当然两个人的姓氏是一致的，而这个姓氏来自于加宁在他家乡加州圣荷西的一家他最喜欢的披萨店的名字。

 

除此之外，在加宁的待售剧本中，并没有涉及时间线改变的情节。皮卡德舰长和他的队伍面临着要不要送进取号C回去的道德困境。因为他们知道进取号C回去以后只会战沉，而他们也不知道应不应该将这一点告诉盖瑞特舰长和他舰员，因为这可能导致他们使用现在的科技去改变过去的历史。

同时，在加宁的提交中，他也表明，虽然他按照“下一代”的提交指南创造了另一个进取号团队，但他还是偏好柯克、斯波克等原初系列人物的故事。

但是这个待售剧本并没有马上得到主创的关注，而是在“下一代”编剧团队的架子上长期吃灰，后来又辗转于编剧梅琳达.斯诺德格拉斯和汉斯.拜姆勒的办公桌上，最后才被交到迈克尔.皮勒手中。而当时的制作人之一，后来的系列掌旗人里克.博曼并不知道这个待售剧本的存在，多年后，《ST7:斗转星移》上映以后，他也坦言如果1989年他知道有这个剧本的话，那么他们在九十年代就会将“昨日的进取号”制作成第一部“下一代”电影。

 

 

而在这段时间内，《ST5：终极先锋》上映。加宁和埃里克.A.斯迪威尔在看电影时相遇，放映结束后一起在好莱坞当地一家餐馆一边吃晚餐一边讨（tu）论（cao）这部电影（懂不懂系列唯一金酸莓奖的含金量啊）。聊着聊着，他们决定合力为“下一代”撰写一个故事。斯迪威尔的构想中包括了柯克、斯波克等人在内的原初系列的角色以及来自原初系列的经典剧集“永恒边界之城（The City on the Edge of Forever，TOS，1X28）”的永恒守护者，讲述了一支瓦肯科学团队在通过永恒守护者研究历史时意外造成了瓦肯先哲苏拉克的死亡，时间线因此改变，瓦肯没能成为我们所熟知的那个崇尚逻辑和理性的种族，相反地，他们和罗慕伦人组建了瓦肯-罗慕伦星际帝国，推平了克林贡帝国之后又与星际联邦处于战争状态（去他妈的逻辑，拳头比逻辑好用多了）。随着斯波克的父亲，为了迎接瓦肯科学团队而登上进取号D的沙瑞克，通过永恒守护者回到过去接替了苏拉克在历史中的地位，时间线得以被重置。不得不说，比起晚年在毫无尊严的疾病中离世，成为历史的一部分，对于沙瑞克来说也许是个更好的结局吧。

 

不过话又说回来，这已经不是你航第一次要让永恒守护者回归了，早在ST1上映以后，教主吉恩.罗登贝里的被派拉蒙回绝的ST2剧本中就打算让进取号乘员通过永恒守护者回到过去参与到刺杀肯尼迪的历史事件当中。

 

而在1989年位于加州圣荷西的一次漫展上，斯迪威尔跑到后台去找作为嘉宾的丹尼斯.克露丝比，她曾在“下一代”第一季出演安全官塔莎.雅尔，在第一季中途就退出了剧组。而在漫展上，克露丝比建议斯迪威尔写一集剧本让她回归，而她希望回归的意愿最终也被派拉蒙高层得知。

在这之后，迈克尔.皮勒阅读了“昨日的进取号”待售剧本，他喜欢剧本的点子，希望买下这个故事并着手让专业编剧团队重写这个剧本，同时他也提交了一个备忘录，试图说服里克.博曼接受他此前反对的时间旅行故事。在此期间，制作人们也得知了克露丝比的回归意愿。皮勒认为他们可以让塔莎在“昨日的进取号”中客串出场。当时作为剧本合作者的斯迪威尔听说了以后，他跑去找皮勒，展示了他和加宁撰写已久的包含沙瑞克和时间线改变的故事。皮勒虽然否决了这个故事中原初系列的元素，但是对于让当前时间线的角色通过牺牲自我回到过去从而拯救未来这一想法他很喜欢，他告诉斯迪威尔和加宁，如果他们可以将这些元素运用在塔莎而不是沙瑞克身上，他就采纳这个故事。

于是两人当即开始撰写新剧本，将加宁的原始待售剧本和时间线改变的因素结合起来。在这样的融合中，最终演变成“昨日的进取号”的概念浮现了出来。被改变的瓦肯人由克林贡人替代。沙瑞克被塔莎替代。在这个阶段，最大的改变之一就是进取号C的舰长从罗伯特.盖瑞特变成了蕾切尔.盖瑞特，就此诞生了第一位女性进取号舰长，更是ST史上第一位登上荧屏的女性舰长。但同时，他们也设置了在蕾切尔.盖瑞特战死后，塔莎登上进取号C以填补她的空缺的情节。而最终版本中，一些塔莎和数据之间的支线被皮勒删除，因为他觉得这不适合塔莎这个角色。

 

而在发展这个故事的时候，对于加宁和斯迪威尔来说最困难的事，莫过于如何让处于被改变的饱受战乱的时间线的皮卡德和他的舰员得知时间线的变动，得知他们的历史已经被改变过了。皮勒则给出了建议，称十前酒吧的酒保盖南可能拥有某种神秘的感知力，可以感应到时间线的变动。

 

皮勒最终成功说服了博曼采纳这个故事。他又将最终版本的重写交给了编剧罗纳德.D.莫尔，随后这个版本又被伊拉.斯蒂芬.贝尔、汉斯.拜姆勒、理查德.曼宁和罗纳德.D莫尔重写。同时，迈克尔皮勒本人也参与了剧本的撰写，但是碍于编剧行业的相关规定，他最终没有在屏幕上署名。

可以看到，至此，算上撰写故事原始版本的两个人，“昨日的进取号”的剧本已经有七个人参与撰写工作，而这个故事本身还是两个故事的构思的融合。甚至最终稿也是在几天之内赶出来的。正如主创人员多年后在纪录片中坦言的那样，一旦一个环节没处理好，这集很有可能变成一锅乱炖的大杂烩，甚至变成像你航最屎剧集（DIS：ん？）Threshold那样的支离破碎不可名状之物一样也说不定，但最终的成片，我只能respect。

而作为原始脚本作者的加宁也在本集中找到了属于自己的一方天地。虽然他没能作为客串演员出演本集，但是在被改变的时间线上，一个显示联邦和克林贡的战争的句式的战术形势显示器中，显示了一颗以他名字命名的星星。

二、剧集制作

剧集的制作计划于1990年一月开始，但由于剧集中引入了盖南的情节，因此不得不调整日程表以配合克露丝比和乌比.戈德伯格（盖南的扮演者）的档期。因此在1989年感恩节周末需要在12月11日拍摄之前赶上剧本的最终稿，也正因如此，上述四位编剧才加入了剧本撰写以赶上ddl。其中，是莫尔为故事加入了塔莎和卡斯提欧的感情戏。虽然编剧们对于这波死亡行军不爽，但是他们也很高兴能有机会尝试写出“下一代”一直以来缺少的更加黑暗、更加具有紧张感的故事。

由于时间和预算的双重因素，剧本最初设想的高潮部分的战斗场面被大大限制，除了莱克死亡的场景得以拍摄出来，数据的损毁和卫斯理.克莱西尔的被斩首的场景都被砍掉了。（这要是真拍出来了，怕是后辈DS9都会自愧不如，大洋彼岸的小岛上的某光头老爷爷直呼内行！）

 

 

根据美术部门的插画师里克.斯特恩巴赫的证言，在蕾切尔战死的场景中，插入她脑门的爆炸碎片其实是日本动画《超时空要塞》的塑料模型的零件，具体来说是VF-1的翅膀，对，你没看错，我也没写错，继片场微缩模型制作的杂交实验（详见up主EnterpriseH的文章）之后，你航对于塑料模型的应用达到了新的高度，它甚至可以用来给角色发便当......

 

本集是大卫.卡尔森在“The Enemy（TNG，3X17）”之后指导的第二部剧集，后来他导演了《ST7》，其中也有和本集相似的前代进取号的登场，甚至还出现了包括曲速核心破裂之类的相似的桥段和分镜，就连故事的主题都涉及到时间线改变这个题材，不得不说也许是冥冥中的影响（低情商：偷懒的乡秀树.jpg）。

 

为了体现时间线的改变，进取号D的舰桥也被大幅改造。中层，包括指挥甲板和通往战术控制台的坡道，被提升到与后方马蹄形工作站相同的水平，通过在指挥位置前一系列台阶的设置连接了通讯和操舵控制。为了给予平行时间线版本的皮卡德一种权威感，舰长椅旁的大副和顾问的席位都被移除，并且被安装在一个更大的支柱上。而莱克便和塔莎一起站在战术控制台旁。而在《ST7》中，指挥甲板再一次被抬升高度，而三把完好无损的指挥椅也被用于电影的制作中。

布景两侧的设备储物柜被额外的显示器所取代，两个独立的控制台也被设置于升高的中层的前边缘，《ST7》也引入了两个类似的控制台（以及侧位工作站），战术控制台底部还增加了一个网状格栅。布景的打光也被大大降低，顶部打光从原来明亮的白色变成暗蓝色。

 （虽然但是，就算你现在是战舰要有紧张感，你打这么暗的光是生怕船员不会摔跤吗）

与舰桥相反的是，原先打光柔和暗淡的十前酒吧照明变得非常明亮，吧台后面的墙壁上，原先装饰着的雕塑也被印有进取号D的舷号的灰色隔板所取代。

皮卡德的准备室则是和舰桥类似的暗打光处理，并且原先的装饰品——进取号D的绘画、沙发、莎士比亚的作品、占星者号的模型以及皮卡德的狮子鱼宠物利文斯顿都被移除，取而代之的是状态显示屏和战术地图。

 

之前的会议室布景也被一分为二，被分别用于盖南第二次与皮卡德谈话，以及卡斯提欧和皮卡德、莱克和塔莎见面的场景。剧组移除了历代进取号的模型，并搭建了一个缩小的会议桌，以及一个较大的战术显示屏。前一幕中它被放在场景的“前端”，后一幕中则被沿着与会议室窗户相对的后墙摆放。

 

除此之外还有短暂亮相的轮机室的打光的下调，使曲速核心成为场景的主要光源。

舰内环境的噪音也增加了很多：一般不会听见的引擎轰鸣声、在舰内通讯中取代以往的单对单通讯的舰内通告、自动门打开的声音也更接近原初系列的开门音效。除此之外，整体黑暗的氛围和金属的相位枪腰带是对原初经典剧集“镜像宇宙”的致敬。而进取号C乘员的服装道具更是直接挪用原初系列电影的制服、无领汗衫和舰队徽章腰带，随身佩带的相位枪则是使用了《ST1》和《ST2》中的二型相位枪。

 

 

顺便一提，剧中还有一个小彩蛋，当塔莎在向卡斯提欧介绍进取号D的规格的时候，背景中的扬声器正在呼叫巴雷特中尉，这里是对玛婕尔.巴雷特的致敬，她在原初系列的试播章节中扮演了进取号大副乌娜，在正片中扮演了克里斯汀.查普尔，在下一代中她为计算机献声的同时，又扮演了特洛伊顾问的母亲洛克珊娜.特洛伊。同时，在皮卡德和盖瑞特在医务室见面的时候，你能听到呼叫瑟拉医生的通讯，她是一个在第二季有出场的瓦肯女医生。

 

三、反响

“昨日的进取号”作为“下一代”第三季的第十五集，于1990年二月十九日首播，一经播出，就收获了1310万的观看人次。此外许多制作人员也表达了他们对于本集的喜爱，里克.博曼将本集和“何以为人”（The Measure of A Man，TNG，2X09）并列为他最喜欢的下一代剧集。迈克尔.皮勒和乔纳森.弗莱克斯（莱克的演员）也表示了自己对于这集的喜爱，罗伯托.奥奇更是称本集是《ST11》剧本的主要灵感来源。

（所以ST经典剧集就启发恁写了个爆米花片是吧（恼））

（顺带一提，撰写了《ST11》脚本的除了罗伯托之外，还有个叫做艾利克斯.库兹曼的，这个人是什么重量级，想必不用我多说）

本集还获得了艾美奖最佳音效编辑奖，还获得了最佳音效混合奖和最佳音乐创作奖提名。在系列三十周年的时候，本集还被电视指南列为最佳ST剧集第七位。