KMS 2023/3/23 正式服375版－春季更新：正式伺服器更新内容
怪盗幻影的性命被人盯上？大街上突然出现尸体！
黑色天堂事件的幕后真相，冒险岛最强推理剧本！
次元图书馆Special Episode：
～玛迦提亚杀人事件～
正式服2023年3月23日更新内容。
方便寻找自己的职业：Ctrl+F
测试服更新内容：1
没有提到的部分就是照搬测试服的改动！
方便寻找自己的职业：Ctrl+F
※平常都是周四更新，这次完全没事先通知改成周三，刚好我周三不在
※译者注：
这次翻译导入了中韩专有名词对照表，
除了标*字号的名词是TMS尚未释出外，其余皆为TMS对应名称，
若有错误请提醒我一声。
超级凯拉的草莓农场
超级凯拉带着新鲜的草莓回来了！
和超级凯拉一起在草莓农场中获得大量经验！
n参加方法
每个伺服器内我的角色之间每天最多可以获得250个→ 100个「肥沃的土壤」
消耗50个→ 20个「肥沃的土壤」即可进入＜草莓农场＞
每个伺服器内我的角色之间每天最多只能进入<草莓农场>5次→删除此限制
n草莓农场
进入<草莓农场>后，在最多15分内可以击败1000只→ 500只根据角色等级变化的「成熟的草莓」怪物来获得经验值
※ 击败1000只→ 500只「成熟的草莓」后，即便还有剩余时间都会强制退场。如果尚未击败1000只→ 500只「成熟的草莓」就离开<草莓农场>并且还有剩余时间的话，可以在不消耗「肥沃的土壤」的情况下再次入场并且击败剩余的怪物数量
n超级凯拉的每日任务
※ 每日任务可通过活动通知或位于「草莓农场<待命地图>」中的超级凯拉对话来完成。
每日任务奖励。
第1次～第14次完成：经验值2倍卷（15分钟）1个→ 3个
职业平衡调整
n圣骑士
－鬼神之击
以技能等级精通的情况为准，伤害由570%→620%
n影武者
－隐．锁链地狱
现在可以在短刀护佑、短剑升天施放中使用此技能了
n重炮指挥官
－滚动彩虹加农炮
攻击次数由3次→4次→移除此改动
伤害由600%→800%
n隐月
－换魂
新增技能特效和技能音效
发动效果时的技能特效变更
－灵魂结界
现在守护精灵特效不会再受到技能透明度的影响了
n爆拳枪神
－飓风混裂
技能特效和技能音效变更
怪物改善
n梅格耐斯
－陨石的产生量变更
普通模式第4阶段的陨石量减少
困难模式第4阶段的陨石量减少
－部分招式冷却时间变更
回旋斩的冷却时间增加到12秒
召唤分身的冷却时间增加到10秒
突进斩击的冷却时间增加到8秒
力量放射的冷却时间增加到15秒
下坠攻击冷却时间增加到15 秒
译者注：
回旋斩就是转一圈推开角色那招
召唤分身是会有事前提示那个绿色的即死技
突进斩击是梅格耐斯本体长距离冲刺位移的招式
力量放射是飞到空中过一段时间后左右手喷火的招式
下坠攻击是飞到空中拿剑向地面刺的招式
－现在困难模式第1阶段的催眠气体每40秒才会出现1次了
－现在困难模式第2阶段的催眠气体每30秒才会出现1次了
－现在困难模式第3阶段的催眠气体每30秒才会出现1次了
－现在困难模式第4阶段的催眠气体每20秒才会出现1次了
－现在回旋斩可以透过趴下来躲避了
译者注：
催眠气体就是场地左右边产生的绿色毒气
开发者留言：
回旋斩原先是为了要往领域外躲避来设计的，但要是被梅格耐斯连续使用时反而会导致无法进入领域内，因此为了能增加依靠操作熟练度而不用离开领域外的方式对此招式新增冷却时间并且可以透过趴下来回避攻击改善。
n顿凯尔
－地图下方的立足点高度降低
－地图天花板高度降低
开发者留言：
顿凯尔在地图下方集中战斗的特性上，要确认来自画面外的陨石预告特效较为困难，为了让任何情况都能确认预告特效我们对场地进行了调整。
译者注：
原先顿凯尔的天花板高度比萤幕还高，
所以新增掉落物提示也看不到，
他们现在把天花板降低就可以看见掉落物提示，
然后把地面位置也拉低来加长掉落物落到地面为止要花的时间，
来增加玩家的反应时间。
不过这样不晓得会不会影响箭神等职业直接上跳+跃退射击躲招式的玩法？
现金相关
n从4月13日开始高级美发卷、高级整型卷将以每个月10种的清单自选来进行贩售。
－高级美发卷、高级整型卷将可以见到过去所有的皇家美发卷、皇家整型卷的清单
n皇家美发卷更名为名望美发卷、皇家整型卷更名为名望整型卷→此改动删除
n从4月13日开始名望美发卷由5500韩元涨价至15000韩元、名望整型卷由3500韩元涨价至9900韩元，并且现在可以自由选择想要的造型来获得→此改动删除
译者注：
皇家美发卷、皇家整型卷改自选但涨价到3倍改有许多玩家不满，
因此将其改动全数撤回。
（KMS的皇家系列是每期6种，每种出现机率16%）
技能错误修正
n夜光的进入平衡状态就不会产生技能语音的现象修正了
n杰诺
－普罗梅莎突击的施放动作很尴尬的现象修正了
－虚拟投影的技说明很尴尬的现象修正了
n凯撒
－凯殷的散射箭有时不会产生恶意之石的现象修正了
任务错误修整
n在接受「[次元图书馆]请去拜访次元图书馆吧」任务时，次元图书馆的退场传送点无法使用的现象修正了
道具错误修正
n*霓虹钻戒骑宠使用中一部份动作角色显示位置特别尴尬的现象修正了
翻译完毕。
怪盗幻影即将被人杀害！？其动机竟然和黑色天堂有关！
本作花了我十二分的全力创作，保证绝对精彩！
