古川雄辉 20190210 《一页之恋》特别活动MODELPRESS报道 翻译

板垣瑞生＆濱田龍臣＆古川雄輝引发女生尖叫　和粉丝现场演绎《一页之恋》怦然心动的桥段

2019.02.10 12:42

（板垣瑞生・濱田龍臣・古川雄輝/MODELPRESS 2月10日）出演桥本环奈主演的AbemaTV 自制连续剧《一页之恋》（晚11点播出）的板垣瑞生（MILK）、滨田龙臣、古川雄辉参加了在2月10号在情人节前夕举办的特别活动。

压倒性的、纯爱故事《一页之恋》

  为了发掘下一代创作人才而举办的“NEXT CREATOR’S COMPETITION 2017”收到约600份的投稿。从中以“10代-20代的女性为之狂热的恋爱剧“为主题，甄选出的作品授予”编剧奖“并将优胜作品制作成电视剧。

  喜爱绘画的主人公-水濑AKRI（桥本 饰）、与“命运般的初恋男”森田郁巳（板垣瑞生 饰）、“总在身边青梅竹马男”乾大和（滨田龙臣）、“刺激的成年男”星野有利（古川雄辉 饰）3个风格迥异的男人之间展开的纯爱故事。

和粉丝现场演绎怦然心动

  板垣和滨田和被抽到的女生演绎怦然心动。演绎的是古川戏中饰演的星野有利的桥段。

古川担任评委。

  挑战的剧情是，女主想跟星野握手，在伸手的瞬间，突然被星野拽入怀中“不可以喜欢上朋友“。首先挑战的是滨田，“紧张到手出汗”。面红耳赤地看着对方的眼睛，小声说道，“不可以喜欢上。”表演完毕滨田问道，“哪里有洞可以让我钻进去吗！？”“原来古川演了这样的桥段啊……”

  之后演绎的是板垣。板垣向不堪忍受身高差的女生说道“喜欢上朋友……不可以吗？” 是种有点“压抑“的怦然心动。“害……羞的感觉”，板垣同样非常羞涩。

滨田龙臣获胜！理由是什么？

  两位演绎的时候，现场都是尖叫不断。古川的评判结果是滨田获胜，“有2个决定性的因素。其一是把对方拉近时，是否有眼神交流。板垣君演绎的时候，由于女方太害羞，低着头，所以没有眼神交流，有种强行把对方拉过来的感觉。另一个因素是，台词的断句。滨田说的是“不可以喜欢上”；板垣君说的是“喜欢上，不可以吗？”。这个断句方式不同。我拍摄的时候 ，这里没有断句，所以，这里不应该断句。”

  板垣向古川裁判提出抗议“我是考虑到摄像画面构图才这样演的”，引起场内笑声一片。 古川直接驳回：“演的时候想着抓镜头是不行的”。板垣笑着说，“已是完败。” （MODELPRESS 编辑部）

原文： https://mdpr.jp/news/detail/1821218

翻译： 本猫