第十一期 《逃避虽可耻但没用》(六级阅读)2020年12月第二套
Back in 1964, in his book Games People Play, psychiatrist Eric Berne described a pattern of conversation he called “ Why Don’t You——Yes But”，which remains one of the most irritating aspects 早在1964年，精神病学家Eric Berne在他的著作《Games People Play》中描述了一种对话模式，他称之为“为什么你不——是的，但是”，这是最令人恼火的方面之一
psychiatrist "n. 精神病学家，精神科医生
网络释义
精神病医师
精神科医师
精神病学专家
心理医生
"
remains "n. 剩余物，残留物；遗体，遗骸；古迹，遗迹
v. 仍然是，保持不变；逗留，留下；剩余，余留（remain 的第三人称单数形式）
网络释义
遗迹
废墟
残余
遗体
"
aspects "n. 方面；方位；面貌（aspect 的复数）
网络释义
相位
方面
守护神
视位置
"
chronic "adj. （疾病）慢性的，长期的；（问题）一直有的，反复出现的；难以根除的，积习难改的；<英，非正式>糟透的，拙劣的
【名】 （Chronic）（英）克罗尼克（人名）
网络释义
慢性病
长期的
严重的
"
complainer "n. 老是抱怨的人
网络释义
抱怨者
"
front door 前门：通往建筑物或房屋的主要入口。
doorstep n. 门阶
there’s nothing to be gained, long-term, from using this as a justification to evade responsibility. 从长远来看，以此为借口逃避责任是没有任何好处的。
justification "n. 正当理由，合理解释；证明为正当，辩护；齐行，整版；（上帝眼中的）称义
网络释义
辩护
理由
调整
正当的理由
"
ingenious "adj. 灵巧的，有独创性的；精巧的，巧妙的
网络释义
有独创性的
机灵的
"
genius: n. 天才，天赋；精神
generous: adj. 慷慨的，大方的；宽宏大量的；有雅量的
ardently adv.热情地，激情地
ardent adj.热心的，热切的；（爱情）热烈的，炽热的
validation "n. 验证；确认，批准，生效；肯定，认可
网络释义
确认
验证
校验
检验
"
ardently. Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as “ over-validation ”. 热烈地。心理治疗师Lori Gottlieb将其描述为“过度确认”。
be spared further moaning 别再抱怨了
to confirm "确认；证实；肯定
网络释义
确认
证实
肯定
印证
"
confirming "adj. 确定的；确认检验的
vt. 确定；证实（confirm 的 ing 形式）
网络释义
确认
保兑行
确定
确认检验
"
But for another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back. 但另一方面，正如戈特利布指出的那样，面对过度认可的人往往会重新听到他们的抱怨，并开始反驳。
suddenly "adv. 突然地，出乎意料地
网络释义
突然
忽然
"
unrealistic "adj. 不切实际的；不实在的
网络释义
不切实际
不现实
不真实的
与虎谋皮
"
realistic adj. 务实的，实事求是的；实际的，现实可行的；写实的，逼真的；实在论的
prompted "v. 提示；引起（prompt 的过去式和过去分词）
网络释义
引起了
引起
提示
促使
"
instead "adv. 代替，顶替，反而
网络释义
反而
代替
顶替
改为
"
instead of "代替，而不是：表示用某物或某种方式替换另一物或方式。
网络释义
代替
而不是
取代
坚持
"
so they’re prompted instead to generate ideas about how they might change things. 因此，他们反而会产生关于如何改变事物的想法。
irony "n. （出乎意料的）奇异可笑之处，具有讽刺意味的情况；反语，讽刺
adj. 铁的；含铁的；似铁的"
evading "v. 回避（evade 的 ing 形式）
网络释义
逃避
规避
的中文意思
"
prison "n. 监狱，牢房；监禁，监狱制度；难以脱身的地方（或处境），牢笼
v. <文>禁锢，关押
【名】 （Prison）（德）普里松（人名）
网络释义
监狱
出狱
牢狱
狱中
"
whereas "conj. （表示对比）但是，然而；鉴于（用于文件的开头）
n. 序言，开场白；条件语句
网络释义
然而
鉴于
但是
反之
"
assuming "conj. 假定，假设
adj. <古>傲慢的，自以为是的
v. 假定，假设，认为；装出，做出；承担，就职"
51. What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne? 51. 精神病学家埃里克·伯尔尼认为，慢性抱怨者的特征是什么?
A) They only feel angry about their ill treatment and resent whoever tries to help. A)他们只对自己受到的虐待感到愤怒，并且憎恨任何试图帮助他们的人。
B) They are chronically unhappy and ceaselessly find fault with people around them. B)他们长期不快乐，不停地找周围人的茬。
C) They constantly dismiss others，proposals while taking no responsibility for tackling the problem. "C)他们总是拒绝别人的建议，而不承担解决问题的责任。
关键词找错了 Eric Berne，应该看chronic complainer
少看了"
D) They lack the knowledge and basic skills required for successful conversations with their interlocutors. D)他们缺乏与对话者成功对话所需的知识和基本技能。
ill treatment 虐待：对他人或动物进行不公正、残忍或粗暴的对待。
resent "v. 怨恨，憎恶
网络释义
愤恨
怨恨
愤怒
讨厌
"
ceaselessly "adv. 不停地
网络释义
不停地
不断地
不休
无休止地
"
find fault with "挑剔，找茬：对某人或某事进行过分严苛的批评或指责，往往是为了显示自己的优越感。
网络释义
批判
抱怨
挑剔
批评
"
fault "n.错误；责任，过错；缺点，故障；断层；发球失误
v.挑剔，指责；发球失误；产生断层；<古>犯错误，做错事"
constantly "adv. 总是，经常地，不断地
网络释义
时时
不断地
经常
"
proposals "n. 建议书（Proposal 的复数）；求婚
网络释义
建议书
建议
提案
提议
"
tackling "n. 装备，用具；扭住
v. 处理；抓住
"
required "adj. 必需的，规定的；理想的
v. 需要；要求做（某事），规定（require 的过去式和过去分词形式）；要求做（某事），规定（require 的过去式和过去分词）"
interlocutors "n. 对话者（interlocutor 的复数）；双方谈判人员
网络释义
对话者
双方谈判人员
"
It is easy to become attached to the position of overlooking one’s own fault. 人很容易执着于忽视自己过错的立场。
attached to "1、依恋：对某人或某物产生强烈的喜爱或依赖。
2、附着在：连接在某物上，与某物紧密相连。
附属于
附着
附着于
隶属于
"
overlooking（我认为是忽视） "v. 俯瞰，远眺（overlook 的现在分词）
网络释义
眺望
远眺
俯视
俯瞰
"
distinction "n. 差别，区分；杰出，卓越；特点；荣誉
网络释义
区别
差别
级别
优秀
"
drawn "adj. （因身体不适、疲倦或忧虑）憔悴的，苍白的
v. 画，绘制；拖，拉；拔出；排出（液体）（draw 的过去"
assuming "conj. 假定，假设
adj. <古>傲慢的，自以为是的
v. 假定，假设，认为；装出，做出；承担，就职（assume 的现在分词）
网络释义
傲慢的
假设
不逊的
假定
"
assume v.假定，假设，认为；装出，做出；承担，就职；呈现，具有；夺取，篡夺
