欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【不务正业的战锤渣翻】午夜幽魂四大军团

2022-05-14 16:06 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文原文来自午夜幽魂三版军书   

下一篇:海精灵三版军书翻译:来自深渊的破袭者

前面的引言不翻译了,直接翻的正文,本篇也是临时加的

悲恸军团

悲恸军团

在杜罗伦的宫廷发动战争时,这些死亡之物的黑暗威严就显现了出来。他们的队伍呈现出一种别样病态的壮观景象。

 

这支庞大幽灵军团被称为悲恸军团,西隆图姆(Sylontum)的宫廷成员组成了这支部队,和凋魂墓主不同,他们从来不在意自己军队中奴隶的情况。在这里,所有的行动都是为了传达午夜幽魂那可怕的王权。在紫水晶魔法的狂风之中,旗帜飘动着,发出噼啪作响的声音,黑蔷薇的花瓣散落在他们面前的地面上,亡灵的号角回荡着不和谐的刺耳声音,这一切都令生者的神经紧张不安。这是一个宏大的,跨越国家的征服信号,这宣布着奥林德女士和懦夫王库多斯·瓦伦蒂安的王权,也宣布着他们的宫廷和仆人们的到来。

西隆图姆:杜罗伦的首都

 

随着悲恸军团的到来,宫廷中的狱卒、拷问官和刽子手也紧随其后,西隆图姆的地牢空无一人,其中成千上万的反对王权的罪犯被诅咒的灵魂开始以不可思议到令人毛骨悚然的速度涌向大地。在地位略低的午夜幽魂驱赶它们时,就会有更多可怕的鬼魂出现。这样的场面的目的是为了展示亡者那扭曲的壮丽景象,征服那些自认为纳加什鞭长莫及的国家。通过将战争中俘虏的灵魂带回煞许,无时无刻不再向我们传达一个可怕的讯息——即使在海希的太阳照耀之下那充满生命活力的土地之上,亡灵法师那冰冷的魔爪也能随时惩罚那些激怒他的人。

悲恸军团就是最经典的幽魂涂装

幽玉军团

幽玉军团

幽玉军团的骑士们驾驭着苍玉能量的风暴,用刺耳的力量呼喊着接近敌人。他们的目标只有迫害和毁灭一个灵魂,因为这个灵魂对他们很重要,任何尝试保护它的人都会被永远的诅咒。在一些情况下,奥林德女士的可怕敌意会变得难以言表,她就会对行凶者施加可怕的,令人精疲力竭的诅咒。这是一个强大的咒语,虽然不能经常用,但它不同于其他的厄运,它是一个标记。从那时起,这个目标就会被即将遭受厄运的预感所困扰,除了地平线上那束骇人的绿光以外,他的世界将彻底失去颜色。随着奥林德女士和她的骑士们一晚又一晚地逼近,那个可怕的翠玉色标记会变得愈发强烈,直到它的光芒盖过了那个受害者眼中的一切。

 

当她的军队已经逼近准备杀戮时,就会发现整支军队都是由一群死亡骑士所领导的。他们是悲恸护卫(Dolorous Guard),是曾经密谋反叛奥林德女士的贵族,他们佩戴的翡翠色胸针就是他们对于旧帝国忠诚最后的证明。由于臭名昭著的盖瑞斯特·马尔科(Gharest Malcor)的背叛,整个推翻她统治的阴谋最终被挫败了。现在,这些在死亡中重生的骑士们重新开始向她效忠。幽玉军团的大部分部队都是骑兵,其中有恶魂骑士、恐惧剑灵甚至是寿衣骑士。他们毫无顾忌地向前冲去,褴褛的长袍在风暴中飘舞。除了第一亲王比拉克,没有人能逃脱奥林德的魔法,但在女士的记忆中,这位黑暗大师的败北只是个时间问题。

幽玉军团的涂装


血色末日

血色末日

千百年来,这片土地早已血流成河,这些暴行存粹是因为施暴者的残忍。事到如今,这片被鲜血侵染的土地不仅铭记着当年的种种暴行,在废墟中也依然回响着那些被屠戮者的凄惨嚎叫。

 

要与血色末日军团作战时,不仅要经历一场灵魂摧残般的恐怖,随之而来的就是疯狂和暴行的漩涡。他们是那些不思悔改的刽子手们留下的被诅咒的灵魂,那些残忍的生灵醉心于杀戮和战争胜利后的屠杀。这些灵魂生前的尸体被施虐、肢解、在同类相食的宴席上被分食,或者被斩首,以便他们的头颅可以装点在供奉给原来的神的祭品之上。虽然他们的身体已经支离破碎,但他们的灵魂依然完整,并且已经陷入了彻底的疯狂。

 

暴行从这些人的灵魂中的愤怒和悲伤中获得了难以想像的生命力,他们的惨叫传到了煞许。那些没有迎来一个体面结局的战士们怀着永恒的仇恨,恳求纳加什给他们一次复仇的机会,而亡灵法师也欣然同意。

 

他们被赋予了更好的形体来回应他们永不止息的愤怒,他们自冥界而来,对那些曾对他们施暴的人们进行冷酷无情的报复。他们不是通过界门往返的,也不是从遗体中涌现的,而是通过血液。在那猩红的液体中,血色末日军团将降临凡世。它们自愤怒中溅出的血泊和血污中出现。它们的样子极其可怕,鲜血淋漓,那愤怒的尖叫愈发刺耳,那目光空洞的面容看着那些亵渎敌人尸体的罪人。当残忍必将受到惩罚时,血色末日传说也就传播开来,同他们战斗的战场呈现出令人作呕的景象。关于这些幽魂复仇的故事已经从八达节点的游牧部落传播到了以残暴著称的辜尔部落,而且越传越神。

 

帅炸了


迅银亡魂

迅银亡魂

迅银亡魂是一群银色的幽灵,在空中像蛇一般滑行,他们每一个都是有着完美死亡技巧的大师。他们遭受的每一次刀剑砍劈都会直接穿过他们犹如液态金属般的身体,而他们的本体在剑刃刺入的瞬间就已经躲开了。

 

金属界卡哈孟的魔法施加在了迅银亡魂的身上。他们可以随心所欲地改变他们的形态,尽管这种转变也让他们本身幽灵的形态受到了改变。在某种程度上,他们的身体相比于他们的亲戚来说有着更多的实体物质;在其他午夜幽魂径直穿过墙壁时,这些迅银亡魂会改变形态从钥匙孔或者门下穿过。不过他们依然是刀枪不入的。

 

正是在安夫洛克悬谷一位被称为塞勒米尼斯的女妖工匠在铸造之城伊莉西亚(Elixia)中第一次召唤出了迅银亡魂。在螺旋群岛的铁匠之中,塞勒米尼斯的刀刃在任何地方都能卖出难以置信的高价。因为其中每一把都是上好的兵刃,而其中每一把的核心都有着一束塞勒米尼斯自己的红发。

 

这些宝剑至今都存于现世,无论是作为勇士的兵刃,或者制成飞行的剑群(就是那个叫迅银利刃的无尽法术),像狩猎的鸟群一般可以转向和翱翔。所以有关这些兵刃的传说一直流传于世。据说安夫洛克悬谷被埃弗利克斯的混沌大军毁于一旦的时候,伊莉西亚的大量人民被大量屠杀了,就连塞勒米尼斯也被抓住残忍烧死在自己的大熔炉中。在西格玛的雷铸神兵降世之前,伊莉西亚的幽魂们在悬谷的神奇魔法之下自发得拿起了武器反抗混沌的侵略。他们变成了活体的水银,也是同类中最清醒的存在,拿起曾经打造的武器,尽力挥舞着反抗黑暗诸神的崇拜者。从那时起,他们就成为了破坏者,而不是他们引以为豪的工匠。纳加什重新赋予了他们自由,他们也成为了死亡大军的工匠。

埃弗利克斯:称号为吾主奸奇的第九门徒


【不务正业的战锤渣翻】午夜幽魂四大军团的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律