Kaiserreich海军资料（4）：德属东亚殖民地海军

（前:1：该文章和现实没有一毛钱的关系，请勿对号入座）

（前言2：一战德军的驱逐舰用的是厂家前缀）

（前言3：在军舰舰级翻译上可能存在问题，还请指正）

（备注：德二海军在巡洋舰的划分上存在小型巡洋舰和大型巡洋舰，但是我实在是不想弄了因此就不弄了）

（备注：德二海军也没有正式的驱逐舰这个舰种，仍然以远洋鱼雷艇来称呼，而为了方便我仍然继续使用驱逐舰来命名）

希（S）-希肖船厂（Schichau）
伏（V）-伏尔铿造船厂（Vulcan）
曼（G）-日耳曼尼亚船厂（Germania）
布（B）-布洛姆－福斯船厂（Blohm + Voss）
霍（H）-霍瓦兹-德意志船厂（Howaldtswerke-Deutsche Werft）
潜（U）-潜艇（U-Boot）

岸潜（KU）-近岸潜艇（Küsten U-boot）

巡潜（KU）-巡洋潜艇（Kreuzer U-boot）

雷（T）-雷击舰/鱼雷艇（Torpedoboot）

没有华盛顿海军条约限制的世界海军是什么样子的呢？

KR海军舰种划分：

CV：航母、HCV：重型航母、DN：无畏舰、SS：潜艇、DD：驱逐舰、EC：护航巡洋舰、C：巡洋舰、ACR：装甲巡洋舰、BC：战列巡洋舰、FBB：快速战列舰、BC：战列巡洋舰

德属东亚殖民地海军介绍：

为了面对日本帝国海军，德属东亚殖民地的海军拥有帝国海军中最强的海外编队。在赫尔穆特上将的领导下，德属东亚殖民地海军成了一个航空派海军战术家的试验场，然而他们的航母观点在德国海军内部是无法接受的。德属东亚殖民地海军由一些最先进的战舰、航空母舰和一支强大的巡洋舰舰队组成，以保护德国在远东地区的利益。

德属东亚的战略被称为新加坡战略。1928年，德属东亚殖民地海军开始了一项大规模的海军船坞建设计划，以升级在新加坡的海军设施。而当项目完成时，新建成的森巴旺海军基地中的凯撒・威廉（Caesar Wilhelm）二号干船坞预计将成为太平洋地区最大的船坞。

而除了主力舰队外，德属东亚还有一支适合在浅水活动的炮艇船队以此来巡逻中国的河流，这些炮艇则被称为“中国炮艇”。

原文：

Faced with the Imperial Japanese Navy, the Ostasiatische Station was the strongest overseas formation in the Imperial Navy. Under the administration of Admiral Hellmuth, Ostasienflotte became an experimental field for avant-garde naval tacticians whose views cannot be accepted in Wilhelmshaven. Ostasiatische Station consists of some most advanced battleships, aircraft carriers, and a strong cruiser fleet to protect German interest in the Far East.

The strategy of the Ostasiatische Station is known as Singapur Strategy. The Ostasiatische Station has started a massive construction plan in 1928 to upgrade the naval facilities in Singapur. The Kaiser Wilheim II dry dock in the newly built Sembawang naval base is expected to be the greatest dockyard in the Pacific Area when the project is finished.

Aside from the main force fleet, Ostasiatische Station also patrols Chinese rivers with a flotilla of suitable, shallow-draught gunboats, referred to as "China gunboats".

金兰湾分舰队：

马肯森/约克级装甲巡洋舰：

施佩伯爵号

冯·德·坦恩/毛奇/德弗尔森级装甲巡洋舰：

冯·德·坦恩号、兴登堡号

穆尔豪森级装甲巡洋舰：

穆尔豪森号

格劳登茨/科隆/柯尼斯堡级护航巡洋舰：

皮劳、法兰克福

穆尔豪森级巡洋舰：

米卢斯号巡洋舰

S113级驱逐舰：

（S）希-155号、（S）希-156号、（S）希-157号

T214级驱逐舰：

（S）希-296号、（V）伏-293号

加洛林舰队：

S113级驱逐舰：

（B）布-122号、（G）曼-121号、（S）希-113号、（S）希-114号

驱逐舰：

（B）布-290号、（B）布-291号、（V）伏-292号

东亚舰队：

默兹河级航空母舰：

布卢门撒尔号、鲁恩号

美因茨级航空母舰：

伯尔克号

欧根王子级装甲巡洋舰：

波尔海军上将号、弗赖尔·冯·桑德斯、冯·瓦尔德希号

国王/凯撒级战列巡洋舰：

皇后号（指的是皇后奥古斯塔，威廉大帝的配偶）、阿尔伯特国王号

赫尔戈兰/拿骚级战列巡洋舰：

黑尔戈兰号、拿骚号

普鲁士/齐格飞级战列巡洋舰：

布伦希尔德号，威特奇号

阿德尔伯特王子级战列巡洋舰：

汉斯·乔治号

穆尔豪森级巡洋舰：

爱尔福特号

亚琛级护航巡洋舰：

亚琛号、信天翁号

格劳登茨/科隆/柯尼斯堡级护航巡洋舰：

柯尼斯堡号

T214级驱逐舰：

（B）布-297号、（B）布-298号、（B）布-299号

S113级驱逐舰：

（B）布-124号、（S）希-115号、（S）希-152号、（S）希-153号、（S）希-154号、（V）伏-116、（V）伏-117、（V）伏-118

I型级潜艇：

（KU）岸潜-1号、（KU）岸潜-2号、（KU）岸潜-3号、（KU）岸潜-4号、（KU）岸潜-5号、（KU）岸潜-6号、（U）潜-127号、（U）潜-128号、（U）潜-129号、（U）潜-130号、（U）潜-131号、（U）潜-132号、（U）潜-133号、（U）潜-138号、（U）潜-139号、（U）潜-140号、（U）潜-142号

II型级潜艇：

（U）潜-134号、（U）潜-137号、（U）潜-141号

III型级潜艇：

（KU）岸潜-9号

Ⅳ型级潜艇：

（KU）岸潜-7号、（KU）岸潜-8号、（KU）岸潜-10号

威海卫舰队：

欧根王子级装甲巡洋舰：

欧根王子号

国王/凯撒级战列巡洋舰：

边境总督号

赫尔戈兰/拿骚级战列巡洋舰：

威斯特伐利亚号

格劳登茨/科隆/柯尼斯堡级护航巡洋舰：

雷根斯堡号、卡尔斯鲁厄号

S113级驱逐舰：

布（B）-123、曼（G）-119、曼（G）-120

T214驱逐舰：

希（S）-295、伏（V）-294

（其他：德属东亚海军的欧根就是叫欧根王子而不是亲王， 在德国他是王子Prinz，指的是他的血统，亲王Fürst是爵位，所以在意大利他是欧根亲王，在德国是欧根王子）

（感谢 

@森林木

同志的翻译 、信选组组长、涿郡皇叔刘玄、长风无忌的部分翻译和帮助）