OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.7

所以，现在你有了一个伯爵。

希尔玛从她的烟斗里抽了一口，马上就后悔了。当她拼命想把烟从肺里挤出来的时候，一阵咳嗽爆发了。

哦，这真是个好东西 谁他妈的向我推荐了这个？是杰隆吗？上帝啊，那个人一定有一副好嗓子，这太可怕了。

"你还好吗，亲爱的？"

"操......你。"

"现在，你不能对我太敏感了。你应该感谢我所做的一切。"

希尔玛把肺里的最后一点瘴气排出体外，深吸了几口气，以保证她的身体对空气的渴望。她用离她最近的鼻烟壶给她的教友吹了口气，它本身就是一个白色的大理石器皿，上面有一个优雅的镀金的蛇形图案。她抬起头来，与她的同僚对视，岢可道尔挑着眉头回望着她。过去两个月的事件使他们彼此相距甚近，他们之间已经形成了一种工作上的默契。因此，她把他的行动理解为玩笑，但即使如此，她也很难得出这个姿态的真正含义。

"与我们尊敬的'未来国王'的会议进行得如何？"

"他不会做数学。"

"什么？科科--"

"我是认真的。我们在商讨我们要出的钱，而他把他的份额谈得很高。"

"你是认真的吗！"

"我刚才不是这样说的吗？"

她惊讶的沉默持续了一秒钟，然后她开始笑得比几年前更厉害。这加剧了她呼吸道的潜在疼痛，但她不在乎；在这一刻完全失去了自我。

"怎么会呢！"

"分数。他不懂分数。"

"哦，天哪。哦，我的--我们确定我们没有和错误的兄弟做生意吗？"

"说实话，希尔玛......这并不是不可能的。"

希尔玛停顿了一下，意识到岢可道尔不是在玩弄他的话。

"如果他那么容易受骗......"

这可能是一个真正的风险，不是吗？任何一个出色的阴谋家都可能从他那里引出任何这样的答案。

"我觉得差不多。在任何情况下，我们的行动方案都是一样的。"

"嗯，也许如此。"

"我们没有可能突然投靠赛纳克；即使有--"

"这将是不理想的。是的，我同意多尔。你知道他和他哥哥关系密切吗？"

"更有可能的是，重要的事情是他的兄弟是否与他关系密切。"

"没错......"

"我无法想象有一个像巴布罗这样的人作为兄弟。"

"那么，用通俗的语言来说？"

"这将是不可信的。"

赛纳克似乎确实是那一代皇室中最聪明的人。巴布罗是个根深蒂固的呆子，拉娜也是如此。她几乎是一个完美的空想家，不是吗？讽刺的是，与其他人相比，她的成就却是诸位兄弟中最多的。她设法禁止了奴隶制，这对她的声望是一个不小的促进。巴布罗的小型边缘人行动根本无法与之相比，而且我不认为赛纳克或其他两个姐妹除了结婚之外还做过什么值得注意的事情。啊，凡瑟夫的血统很淡薄。

"我们需要下次再讨论一个巴布罗国王而不是安德烈人的优点。"

"同意。在铜雀台（fun），他同意暗杀，博罗逻普也是如此。"

"你认为他们已经确定了你的身份吗？"

"不太可能；博罗逻普可能会沿着这些路线进行怀疑--"

"但这好像并不重要。"

"正是如此。我说希尔玛，我们是不是已经养成了互相说完话的习惯？"

"的确，可惜我们对男人的品味相同，否则我们可以来个合理的联姻。"

他们一起笑了起来，虽然明显比以前假了些。希尔玛对岢可道尔很偏爱，但也不过如此。分歧的核心是，彼此的竞争对手。无论两个人的利益如何紧密结合，都不可能形成比基本功利需求更深的联系。在他们共享的这种生活中，不可能有朋友。

然而，这并没有阻止我们建立更深的联系，尤其是在我们共同的对手面前。似乎我们的组织正在采取越来越多的新形式。

八指的阶段开始转变了。一年前几乎无法想象，一系列的事件点燃了组织转变的蜕变之火。从为拉娜赢得黄金称号的禁奴令开始，到彻底铲除在乌洛瓦尔的叛乱，再到苍蔷薇的突然袭击，以及一些多得数不清的小事件，组织内部正在形成清晰的分界线。这方面的总体轮廓是那些试图为现在濒临破产的奴隶制部门提供帮助的人，他们是赌博和麻醉品。奇怪的是，内部安全局也这样做了，他们把自己的剑和拳头放在天平上，支持新成立的小组。这个团体包含三个相对年轻的成员，一个女人，一个公开的同性恋者，以及三个故意炫耀传统的成员，这使得他们赢得了 "改革派 "这个被嘲笑的词。希尔玛和岢可道尔接受了这个词，他们把 "传统主义者 "作为标签甩了回去。

"我们预计要支付的实际费用是多少？"

"他们会支付四个标准，这很好。我猜想零不会要超过七个标准的工作，所以最多我们出三个。"

"同意了。他最近降低了他的价格。"

"他的盲目嗜血对我们有好处，不是吗？"

"的确如此。他一定是在品味最近的暴力。"

这只是随着恩鲁的死亡而升级。他死前四周发生的事件使这里的每个成员都陷入了一种偏执。这使他们深受其害，以至于他们的许多下属、头目和其他人员发现自己正处于他们对其他人挥舞的刀子的错误末端。这些清洗中最引人注目的是由刺客部门的一个过度热心的成员进行的法术性法庭爆炸，他自己在第二天醒来时已经死亡。在诺瓦儿-恩鲁大概是被折磨死在 "六臂 "手中之后，许多人期望清洗会有所缓解，而当清洗行动升级时，紧张的局势就会加剧。越来越明显的是，希尔玛要么对恩鲁的事撒了谎，要么就是艾因卓夫人有一双以上的眼睛可以窥视。这两种可能性都带来了独特的问题和解决方案。

"哦，对了，说到这个。"

"这是什么，娃娃？"

"银行业的一个标记翻转了。"

"哦，真的吗？谁？"

"芬斯洛普。"

"是伯爵还是男爵？"

"有一个芬斯洛普男爵？"

"在西部地区的深处，如果他们没有关系，我会感到惊讶。"

"贵族的血统真让人无语......不过是的，'伯爵'芬斯洛普。"

恩鲁死后，银行部门的突然内爆，使情况变得更加火爆。由于部门内部的清洗，每个头目都想制造几十个死人，使上层人员急剧减少，也使每个小组的顶层人员得不到支持。在他死后的三次会议上，每次都有新成员坐在银行的椅子上，每一次领导层的新迭代都会使级别慢慢下降。目前的负责人是一个名叫盖伦的三十多岁的人，他自己在两个月前才是副队长。 

很快，这个位子就会被一个分公司经理填补。我们只需要把门踢开，这一切就会崩溃，不是吗？

"他背叛的原因是什么？"

"银行部门的倒闭让很多人变得胆战心惊；他可能从他得到的任何替代者那里听到了什么，把它误解为一种威胁，然后跑了。他试图逃跑，使他处于实际的危险之中。"

"真讽刺。"

"告诉我吧。说，你有很多问题吗？"

"你不可能如此大胆地问这个问题。谁在追杀他？"

"暗杀。虽然，我怀疑他们会抓住他。"

"为什么？"

岢可道尔挑了挑眉毛作为回应，疑惑地看着希尔玛。

"哦，你一定是在跟我开玩笑。真的吗？"

芬斯洛普和苍蔷薇的人在一起吗！？

"是啊。"

"天杀的。"

这次还有什么信息会落到她们手里？显然，在上层的某个地方还有她们的耳朵，但是谁呢？天哪，我们有这么多的问题要清理。更糟的是，每个人都在底层运行。他妈的，这正成为一个令人头痛的问题。

"他知道什么？"

"可能没有什么大事--"

"每次有人被抓的时候我们都这么说，但我们还是被打得越来越惨。她们显然没有从他们那里获得那么多信息。我的意思是，看在上帝的份上，她们每次抓到人，都会把他们放进监狱系统，让零和他的同伙来抓他们。从他发送的那些报告来看，你会认为苍蔷薇一个月前就已经没有可行的信息了。"

"......嗯。这很令人沮丧。"

感觉我们完全被耍得团团转。恩鲁是一个有趣的虚构，但我真的认为被我打倒的队长杜尔楠就是那只老鼠。还会是谁呢？

"好了，我该走了。"

"哦，你有生意要做？请讲。"

"啊，好像我可以满足你的要求。"

"确实如此；下次总理事会上见，多尔。"

"你也是，希尔玛。"

岢可道尔站起来，退出了她的办公室，门关上时她呼了口气。希尔玛需要放松。她开始思考解决自己窘境的办法，利用间歇的时间把烟斗里的东西倒进一个废纸篓。处理掉大部分烧焦的烟叶后，她开始用布擦拭烟碗，使木质漆面恢复光亮。她把椅子转了一圈，滚到一个小瓮旁，挑选了一种光滑的混合烟，为下午的工作画上句号。她拿起一个火花器，这是她上次去阿温塔尔时买的一个奥秘装置。她用它点燃了叶子，让火焰吞噬了它一会儿，然后试探性地吸了一口。满意后，她吸得更深，吹出一个环，作为她能力的标志。抽烟对她来说不仅仅是一种基本的恶习，而是一种沉思。

这里有三种可能性。一，老鼠已经死了，攻击会逐渐减少。二，老鼠还活着，攻击将继续下去，直到他们死亡。三，有多个老鼠，需要放倒多人。一，希望太大，完全不符合事实。三似乎也不太可能，我不明白在组织的偏执狂现在这样的情况下，任何一群人怎么可能如此完全地躲避怀疑。 

这是希尔玛几周前就已经得出的结论，但她对此事的所有调查都没有结果，令人恐惧。没有任何证据指向具体的人；更糟糕的是，似乎所有可能合作的人都已经被杀了。希尔玛看着桌上的一叠信件；审讯报告、莱拉作物调查和每月的更新报告比比皆是，在她的收件箱里泛滥成灾。她一直在拖延时间，但她现在需要这样做，以免自己不适合她的职位。她开始工作。

"来自杰儿恩的报告......嫩芽发育不良，不太可能成为优质品种......建议烧毁作物。" "我们向你提出一个提议......每标准的黑粉20个金币。" "分销网络仍因封锁而停滞不前...建议避开并使用其他路线..." "......凯尔达队长被确认死亡......帐本从现场丢失......" "......诺瓦尔在……的资产将由......在危机期间进行管理......" 不，等等。最后一封信。那是怎么说的？

希尔玛从烧毁的文件堆中取出了她读过的前一封信。那是她在赌博部深处的一个间谍写的报告。尽管她很喜欢诺亚-兹维登，但这并没有减少她对所有可能的信息的需求，而这就需要这种贸易手段。她以前曾粗略地看过，但现在觉得有必要全文阅读。

"赌博部结构发生了一些转变。与突袭下风三十号阿尔贝格的赌博和奴隶制之间的联合行动有关，赌博部队长阿莱-奥普顿-纳恩-凯尔达（注：假男爵）证实当时在现场。突击检查后失踪。赌博部内部安全局在上风四号找到了他的位置线索，在上风七号找到了他。凯尔达上尉被证实已经死亡，尸体在南部四英里的小溪中被发现腐烂。据认为，凯尔达上尉在突击检查时持有一本交易账簿。这里面包含了从上风十二号到突袭当天赌博部活动的总交易记录"。 

两个月的总交易记录？上帝啊，这太可怕了。 

"现场的账本不见了，很可能被苍蔷薇夺走了。部门负责人诺亚-兹维登知道此事。没有建议的行动。赌博部在过去两年里实行了记录加密。"

希尔玛靠在椅子上，用手指敲打着桌子。她的目光飘向她房间的天花板，她的目光围绕着雕刻的铜板打转，这些铜板--虽然只暴露在天花板上--贯穿了房间墙壁的宽度。这些铜板使空间免受占卜魔法的影响，她在评估诺亚的战术时，考虑了自己信息安全的这一怪癖。

加密，嗯？我想我记得那是在一份旧报告中，是谁的报告？啊，艾拉拉的一个发现。唤起了我的回忆，她是个好女人。很遗憾，刺杀事件影响了她。她不应该有这种命运。 

希尔玛怀念起她的老部下，她把这个女人当作一个平等的人来尊重，即使级别较低。她太多次接近死亡了，来世的冰冷的爪子终于抓住了她，把她拉进了地下，再也没有人跟她说话或笑过。希尔玛抽出一把钥匙，藏在她晚礼服的一个暗袋里，用它打开了桌子的抽屉。里面有一本厚厚的、像番茄一样的简册。她抽出它，并把它靠近她的嘴。

"埃文诺尔"。

随着这些话，书上的一个雕刻闪了一下，短暂地将房间投射到一个尖锐的光亮中。如果她没有说出这个名字，这本书一打开就会被点燃，在阅读任何内容之前就会被烧成灰烬。希尔玛从小就对八欲王的神话很着迷，甚至现在她还幻想着去南方朝圣，看看天空中的城市，天空城埃文诺尔本身。因此，她选择了它的精灵名字作为她内心深处记录的暗语。她打开书，翻开了她所保留的关于师门的笔记。她找到了她要找的那段话，是一份旧情报报告的剪报。

"相信赌博采用了ISHS-4λ。" 那是'帝国安全局标准四......'的东西。啊，我需要记住我的精灵语字母表；"λ "是hyarmen，我想。

希尔玛歪着头，尽力回忆她在帝国密码学速成班上学到的东西。

这种方法相当安全，尤其是对大量的记录进行加密。账本上的每个新条目都以一种独特的方式从表中移出大小写，元音和辅音分开。每一例移位都是连续的，建立在其他的基础上。加密一个非常庞大的信息量需要很少的工作。不过，从技术上讲，如果有人有一个四条的种子，就有可能重建移位表？或者说，如果他们能用频率分析法手动解开四个条目。我想苍蔷薇不可能做到这一点，那需要一个相当有天赋的数学家。不过，如果她们能做到，这个记录对整个部门的运作可能是毁灭性的。该死的，甚至我们给费伦诺伯爵的联合付款也会被起诉。上周给他的信使被拦截了。

"该死。"

希尔玛吞咽了一下，突然被一种压倒性的焦虑感击中了。她吸了一口烟，然后又吸了一口更长的烟，猛然意识到她错过了一个潜在的入侵方法。

可能性四，没有内鬼。不管是谁在提供信息，提供目标，并指挥苍蔷薇，都是通过零星的信息来实现的。这是否合理？她们必须有重要的支持，有很多人在背后支持他们，他们必须获得大量的信息。她们已经做了什么，接近40次审讯？神啊，他们是否得到了国际安全局本身的支持？这可以解决人力问题。不，那会有经济上的痕迹，而且我看不出吉尔尼夫有什么理由要在这里追捕我们。我们可能仅仅因为存在而帮助推进他的目标。斯连国也是一种可能性，但据我所知，被吹捧的年轻的艾因卓与他们有着长期的竞争关系。这需要是她们经常拜访的人。

希尔玛对自己叹了口气，意识到她面前有很多工作要做。她再次筛查了她的烧录堆，寻找关于苍蔷薇的最新动向报告。

她们经常访问皇宫，表面上是对黄金公主的社交活动。但她们一定是在利用这个机会进行议事。我得弄清楚她们和谁是一伙的。天啊，真聪明。为什么我以前没有想到这一点？我想没有人会怀疑用公主做掩护。拉裘丝真冷血；建立一个假的，在贵族中众所周知的与拉娜的友谊。我几乎都曾经被打动了。