《命令与征服3:凯恩之怒》情报数据库战场侦察—GDI金库在神秘袭击中受损(3/6)




Intercepted GDI Transmission regarding Treasury Attack
To: Redmond Boyle, Director of the Treasury, Washington DC
From: Ramon Vicente, Security Directorate, GDI Treasury, West Virginia
Mr. Boyle,
I know you have warned me in the past not to disturb you during your vacation time, especially given the limited time you have to spend with Lance, but I feel that this is important enough to violate protocol. To put it bluntly - things are bad, very, very bad. Last night, an unidentified entity broke though our defenses, shut down our power and triggered an explosive device within the Treasury itself.
The level of damage inflicted is unknown, but initial estimates indicate that the losses might be in the billions. We have no leads, no suspects - although initial evidence gathering has lead us to believe that the culprits may be the 'Sons of Umagon', a militant Mutant separatist group - and we have no idea how we are going to explain this to the Council.
We need you, Mr. Boyle, and we need you now.
Yours,
Ramon
From the Nod Archives
拦截GDI关于金库攻击的信息
收件人: Redmond Boyle, 华盛顿特区财政部长
发件人: Ramon Vicente, 西弗尼吉亚州,GDI财政部安全理事会
Mr. Boyle,
我知道你之前警告过我不要在你休假的时候打扰你,尤其是考虑到你和Lance在一起的时间很有限,但是我认为这事已经重要到必须违反协议了。坦率的说—情况很糟,非常,非常的糟。昨晚,一个身份不明的家伙突破了我们的防御,切断电源并在金库里引爆了一颗炸弹。
造成的破坏程度还不清楚,但初步估计,损失可能有数十亿元。我们没有线索,也没有嫌疑人—尽管初步证据搜集让我们相信犯人可能是‘Umagon之子’,一个激进的变种人分离主义组织—我们还是想不到该怎么跟议会解释。
我们需要你,Mr. Boyle,就现在。
您诚挚的
Ramon
来自Nod档案
