Blog.2021.08.19 早上好️ 给早上开始努力的各位
みなさん、おはようございます☀︎
大家早上好啊☀
大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎
我是大阪府出身20岁的早川圣来。请记住我☺
お盆休みが明けて働いてる方は今日もお仕事ですか？
盂兰盆节结束后开始上班的大家今天也在工作吗？
学生のみなさんは夏休みですか？
学生党是在过暑假吗？
宿題や補習とか部活動があるのかなー？
有做作业和补习之类的还有社团活动吗？
いつもお疲れさま^ ^
一直以来辛苦啦^ ^
今日は、夏の暑さにも負けずに頑張っているみなさんに朝ブログです！
今天呢，为了不惧暑气而奋斗的大家更一篇早上的blog！
私も今日は早起きなので
少しでもこのブログを読んで元気を出していただけたら嬉しいです☀︎
我因为今天也是早起，要是能稍微为读这篇
blog的大家带来点元气的话
就太高兴了☀
今回はライブのこととかをお話しするね。
这次要聊一些LIVE之类的话题。
前回のブログでは選抜のことについて書かせていただいたので、よかったらぜひ読んでください^ ^
上次的blog我写了关于选拔的事，方便的话请您务必康康^ ^
先週末に、真夏の全国ツアーを久しぶりの名古屋で行わせていただきました！
上周末，真夏全国巡演时隔许久的在名古屋举行了！
来てくださったみなさん、チケットを応募してくださったみなさん、ありがとうございました。
来观看的各位，应募购票的各位，谢谢啦。
久しぶりに東海地方のみなさんにお会いできて、とてもとても嬉しかったです！
好久没见到东海地区的大家，非常非常的高兴！
大阪、宮城のライブから約1か月ほどの期間が空いていたので少し不安でしたが、体に振り付けが定着していることが多くて、よりステージを楽しむことができました！
虽然大阪，宫城的LIVE之后大约空了一个月，把身体的舞蹈动作定好任务也很多，还是能更好的享受舞台了！
なのでより、会場に来てくださったみなさんのお顔を見ることができました。
所以，能看到来到会场的大家的面容啦。
少しMCでお話しさせていただいたのですが、
我虽然作为MC讲了些话
名古屋でのライブは、ちょうどコロナ禍になる直前のBIRTHDAY LIVE以来だったので、その時のライブと今のライブを比べることがとても多くて、
这次在名古屋的LIVE，恰好是在疫情之前的BIRTHDAY LIVE那次以来的，所以彼时此时相比之下变化好多。
あの頃はコールとか声援とかがあったのになぁって、変わってしまったことに目が行きがちなんですけど、
因为那时有着CALL和声援，虽然目光会投到改变了的事物上，
ライブ中に昔も今も変わらず、とても楽しそうに一生懸命に応援してくださっている方々を見ると、「あの頃と一緒だなぁ」と思うことがたくさんあって、そういう気持ちとか熱い想いのような変わらないものをもっと大切にしていきたいなぁと思わせていただいたライブだったので、とても思い出に残る、楽しいライブでした。
但在LIVE之中以前和现在也没有变化的地方，就是一看着很开心又拼命应援的各位
就想到很多【和那时一样啊】的事情，这是一场想把如同这种不变的心情，这种不变的热切的思念更加珍视的LIVE。是留下很多美好回忆，开心的LIVE。
名古屋では手羽先の食べ比べとか、愛知牛のハンバーグを食べたんですけど、
在名古屋我对比着吃了鸡翅尖，还有爱知牛的汉堡，
私、大人になったなぁって思うことがあって、
うなぎが苦手だったのに、ひつまぶしを食べられるようになりました！！
我觉得自己是个大人了，对于明明不擅长的鳗鱼，变得能吃了烤鳗鱼木桶饭啦！！
食べてみたらとってもとっても美味しくて、3回くらいおかわりしちゃった^ ^
また食べたいな〜
一吃就觉得真香，结果连吃了三大碗^ ^
还想吃啊~
ご飯に盛り上がる先輩、新内さんとちまさん。とてもかわいかったです^ ^
对吃饭情绪高涨的前辈，新内前辈和日奈前辈，非常的可爱^ ^
今週末は、福岡で1日目に「乃木坂46結成10周年記念セレモニー」、2日目に「大園桃子卒業セレモニー」を開催します。
这周末。福冈的第一日是举行【乃木坂46十周年纪念典礼】，第二日是【大园桃子毕业典礼】。
10周年記念セレモニーは今までにないものを、
桃子さんの最後のステージはお力添えできるように、二日間とも精一杯頑張ります。
为了在十周年纪念典礼上要把至今自己不足的，也为了在桃子前辈的最后的舞台上添一把力，这两天我会全力奋斗的。
会場に来られない方もぜひ、配信で楽しみましょうね〜！
来不了会场的大家，也务必享受线上配信吧~！
最近、ライブで久しぶりにお見かけするファンの方もいらっしゃって、
お顔を見るたびにとっても嬉しくなります！
最近因为时隔许久看得到饭在现场，每次看到都非常开心！
いろいろ状況が変わってしまって、なかなか会えない方も多いですが、私は変わらず、みなさんに応援したいと思っていただける人でいたいと、改めて思いました。
各种情况在发生变化，总不能见面的饭虽然也不少，我再次想着要不变的，想成为大家想应援的人。
そして、28枚目シングルのオンライン ミート&グリートの応募受付中です！！
然后，28单的线上握手会的应募受付开始了！！
なかなかお会いできていない方も、久しぶりにお話しできたら嬉しいな〜。
一直不能看到的大家也是，时隔许久能说上话的话好开心~
ライブの感想や、いろいろなお仕事のことを、みなさんとたくさんお話しできることをとても楽しみにしています！
LIVE的感想，各种工作的事，能和大家聊好多这样的话题我非常期待！
去年の秋頃からオンライン ミート&グリートが始まったので、オンライン ミート&グリートという形でファンの方とお話しできる機会が再開して、もうすぐ1年経つのかな？
去年秋天左右的在线形式的线上握手会开始了， 以在线形式的线上握手会这种形式和大家说话的这种机会再次举办，已经过了一年了吧？
最近は、久しぶりにみなさんとお話しできた日の心に込み上げてきた感動を思い出していました。
懐かしいな。
最近呢，在时隔许久跟能大家说话的日子，心里涌上了感动和回忆。
怀念啊。
初心を忘れずに、みなさんとこれからもたくさん、いろいろなお話しがしたいです！
不忘初心，想和大家接下来说更多不同的话！
待ってますね^ ^
等你来哦^ ^
3次応募は、今日、8月19日（木）14:00～8月20日（金）14:00までなので、下のリンクからぜひ応募してみてください！
第三次应募是从今天 8月19日（木）14:00～8月20日（金）14:00，
请从下面的连接应募试试吧！
http://dlvr.it/S4tfCH
↑詳しくはこちらです^ ^
↑这里哦
あとね、
昨日のミニライブもありがとうございました！
还有哇，
谢谢观看昨天的迷你LIVE！
今回、私は「ごめんねFingers crossed」と「猫舌カモミールティー」を披露させていただきました。
这次，我表演了 「ごめんねFingers crossed」和「猫舌カモミールティー」。
「ごめんねFingers crossed」はライブで披露させていただいたことがありましたが、
「猫舌カモミールティー」は披露させていただくのが5月の4期生ライブ以来だったので、とても嬉しかったです。
我虽然在LIVE上表演过「ごめんねFingers crossed」，表演「猫舌カモミールティー」这首歌还是在5月份4期生LIVE的时候，非常的开心。
みんなでかわいいをお届けできたかなー？？
有把可爱传递给大家吗？？^ ^
でも、やっぱり久しぶりの無観客ライブだったので少し寂しくて、お客さんの力ってとっても偉大なんだなぁと改めて感じました。
但是果然隔了好久的无观众的LIVE有点寂寞啊，我重新认识到观众的力量真是伟大啊。
なかなか難しいけど、いつかミニライブもお客さんの前でできるようになる日が来ますように。
虽然很艰难，希望总有迷你LIVE也能在观众面前表演的日子到来。
☀︎☀︎☀︎☀︎お知らせ☀︎☀︎☀︎☀︎
☀︎☀︎☀︎通知☀︎☀︎☀︎
☀︎乃木坂46 28thシングル
9月22日（水）発売
28thシングルの発売が決定しました。タイトルなどの詳細は随時お知らせされるので、乃木坂46の公式サイトをチェックしていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします！
オンライン ミート&グリートや全国イベント情報なども随時更新されるので、ぜひチェックをよろしくお願いします。
☀︎乃木坂46 28thシングル
9月22日（水）発売
28单决定发售啦。标题之类的详情会随时告知，所以请多关注乃木坂46的官网啦。请多关照！
线上见面会和全握的情报也会随时更新，请务必关注一下。
☀︎真夏の全国ツアー2021
☀︎真夏全国巡演2021
＜福岡＞マリンメッセ福岡
8月21日（土）、8月22日（日）
＜福岡＞福冈海上展览馆
8月21日（周六）、8月22日（周日）
＜東京＞東京ドーム
9月8日（水）、9月9日（木）
＜東京＞东京巨蛋
9月8日（周三）、9月9日（周四）
いよいよ今週末から後半戦です。みなさん一緒に熱い夏を過ごしましょうね〜！
福岡のライブは1日目に「乃木坂46結成10周年記念セレモニー」を17:30から、2日目に「大園桃子卒業セレモニー」を17:30から生配信します。10周年のおめでたい瞬間、桃子さんのラストライブ、会場に来られない方も画面を通して一緒に時間を共有できることが本当に嬉しいです。みんなで練習がんばったんだ〜☺︎
ぜひ待ってます！
终于这周开始就是后半程了。大家一起度过一个炙热的夏天吧~！
福冈LVIE的第一天将会是“乃木坂46结成10周年纪念庆典”，第二天将会是“大园桃子毕业典礼”，都将从17：30开始直播。庆祝10周年你的瞬间、桃子前辈的最后一场LIVE，能够跟没法来到现成的各位通过画面，共同拥有一起度过的时光，真的十分高兴。请多关照。
☀︎@JAM EXPO 2020-2021
8月27日（金）横浜アリーナ
4期生で久しぶりにフェスに出演させていただきます！
みんなで頑張るので、ぜひ来ていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします^ ^
どんな曲を披露するか、楽しみにしててくださいね〜
https://www.at-jam.jp/
↑詳しくはこちらからご覧ください☺︎
☀︎@JAM EXPO 2020-2021
8月27日（金）横滨会场
四期生时隔许久的在音乐节出演了！
大家很努力哒，要是你能来的话我会很高兴的哦。拜托啦^ ^
我们会披露什么歌呢，请期待一下吧~
https://www.at-jam.jp/
↑詳しくはこちらからご覧ください☺︎
详细内容请看这里哦
ーTVー
☀︎乃木坂スター誕生！
日本テレビ 毎週月曜日 次回は25:34からです。
☀︎乃木坂Star诞生
日本电视台 每周一 25:34〜
乃木坂46の4期生が、昭和・平成のヒットソングに挑戦する番組です。
这是一个乃木坂46的4期生一起挑战返厂昭和，平成的歌曲的节目。
先週は杏里さんの「オリビアを聴きながら」を歌わせていただきました。いかがでしたか？？
初めてのテレビでのソロは緊張したのですが、私はお芝居が好きなので別人になりきって歌わせていただきました^ ^
みなさんも恥ずかしい時は、別人の誰かになりきるのがオススメですよ。
見逃した方はHuluでぜひ見てくださいね〜！
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑詳しくはこちら！
上周唱了杏里前辈的《倾听着Olivia》，大家觉得怎样？？
第一次在电视上solo，有点紧张，我喜欢演戏，所以化身成别人来唱歌了^^
大家脸红的时候，推荐你们扮演一下别的人哦。
错过播出的话可以在Hulu上观看~！
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑详情看这里
ーラジオー
ー广播ー
☀︎ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
J-WAVE 每周五 21:40左右
今月は、建築家の谷尻誠さんを講師に迎えてオンライン授業を行いました。
とてもわかりやすい言葉でお話ししてくださって、とても聞きやすくて楽しい授業でした。
今回は特にたくさんの学生さんの応募があったみたいで、とても嬉しかったです！
ぜひ聞いていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
这个月，建筑家谷尻誠先生将作为讲师线上授课。
他用很好理解的词汇交流，是很深入很开心课程。
来参加的同学们的提问也很令人激动
来听的话我会很开心哒。拜托啦。
http://radiko.jp/share/?t=20210813200000&sid=FMJ
↑先週の放送、ぜひradikoで聴いてみてくださいね〜
http://radiko.jp/share/?t=20210806200000&sid=FMJ
↑点击这里回顾上期！
そして次回の収録が、8月30日（月）20:00～21:30頃に決定しました！
今回は、クリエイティブ ディレクター、編集者で、博報堂 執行役員、博報堂ケトル エグゼクティブ・クリエイティブディレクターの嶋浩一郎さんを講師に迎えます。
聴講生の募集は、8月27日（金）22:00までです。
https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/entry/
↑興味のある方、私と一緒に授業を受けてみたい方も、学生さんならどなたでも気軽に応募してみてくださいね☺︎
然后下一集的收录，决定将在8月30日（周一）20:00~21:30进行！
这次，我们迎来了极富创造力的创作者、编辑、担任博报堂的执行董事、博报堂水壶 董事·创意总监的嶋浩一郎作为讲师。
旁听生的募集将在8月27日（周五）22:00截止。
https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/entry/
↑感兴趣的朋友，无论想要跟我一起上课的，还是学生们都请放心应募吧☺︎
☀︎ザ・ヒットスタジオ（水）
MBSラジオ 毎週水曜日 24:00〜
MBS电台 每周三 24:00〜
次週は久しぶりに西川貴教さん、高田秋さん、久松郁実さんと4人揃ってのお話しです。
なんと来週はお誕生日だったので、早めにお祝いの言葉をいただきました！とっても幸せでした^ ^
下周是久违的跟西川貴教桑、高田秋姐姐、久松郁実姐姐4人齐聚的对话。
因为下周就是我的生日了，提前收到了祝福！太幸福了吧^^
最近話題の流行をテーマにお話ししています！関西の方はもちろん、他の地域の方もradikoで聴くことができるので、ぜひ聴いてみてくださいね〜
这次将围绕着最近流行的话题展开对话！不仅仅是关西的听众，其它地方的听众也可以通过radiko来收听，所以请一定要来捧场啊^^
メールでメッセージや感想もお待ちしています！
https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi
↑ここから送れるよ〜！
http://radiko.jp/share/?t=20210812000000&sid=MBS
↑先週の放送はこちらからです！
期待着你通过邮件告诉我一些消息或者感想！
https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi
↑发到这里来~！
http://radiko.jp/share/?t=20210805000000&sid=MBS
↑点击这里回顾上期！
ー雑誌ー
ー杂志ー
☀︎Platinum FLASH
8月26日（木）発売
☀︎Platinum FLASH
8月26日（木）发售
4期生が16人になってから初めて全員で表紙をさせていただきました！有難いです。
なんと、100ページに渡って4期生を特集していただきました。ぜひ見ていただけたら嬉しいです。
特別付録として、4期生のクリアファイルが封入されています！
よろしくお願いします。
从四期生成员有16人之后初次全员走登上了封面！十分感谢。
万万没想到，第一百页有四期生的特辑。你来看的话圣来会很开的的。
作为特别增刊，里面还封有四期生的文件夹！
拜托咯。
！！！！あてにならない質問コーナー！！！！
！！！不靠谱的提问环节！！！
◯ 串カツの具何が好きですか？
◯喜欢吃什么烤串
→アスパラ！牛肉。
→芦笋！牛肉。
たべたい...あてにならんなぁ
好想吃啊……真不靠谱。
◯ 聖来ちゃんがお家でやってるトレーニングとか
マッサージとかありますか？
◯圣来酱有没有在家里做运动或者按摩什么的？
→ゴルフボールを足の裏でコロコロしたり、肩こりの時はゴルフボールの上に寝転がります^ ^気持ちいいからおすすめー！
→会用高尔夫球在脚底滚，肩痛的时候会躺在高尔夫球上动^^这样子会舒服哦，很推荐~！
あてになるなぁ
真不靠谱啊
◯ 最近どんな夢見た？
◯最近做了什么样的梦？
→まゆたんがおうちに遊びにきて一緒に猫になる夢を見たよ〜かわいかった。
→梦到了mayu碳来我家玩，然后一起变成了猫~很可爱呢。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯福岡で食べたいものは何ですか？
◯想在福冈吃什么？
→めんたいこ！！いろんな味のやつ食べたいな〜
→明太子！！想吃很多种口味的~
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯ 好きなドラマはなんですか？
◯喜欢哪部电视剧？
→「ひよっこ」、「朝が来た」、今は「おかえりモネ」にハマり中！あと、「青い海の伝説」っていう韓国ドラマが好きでした^ ^
→《雏鸟》、《阿浅来了》，现在迷上了《欢迎回来 百音》！另外还喜欢一部叫《蓝色大海的传说》的韩剧^^
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯ どうして観葉植物を育てようと思ったのー？？
◯为什么想要养赏叶植物？？
→動物は育てられる自信がない...植物もだけど...でも頑張ってみたい！
→没有自信能够养好动物……虽然植物也……但我会加油的！
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
以上です！いつもたくさんのコメント、ありがとう^ ^
以上！感谢大家一直以来的评论^^
バジルのお名前、たくさんの候補を出してくださってありがとうございました。
感谢大家给我的罗勒的名字出了很多主意。
いろいろなのを見て、「バジ郎」がピンと来ちゃったのでバジ郎に決定しました！
看了很多名字之后，“罗勒郎”的名字很注目，决定就是它了！
たくさん考えてくださってありがとう〜！考えてくださったみなさんが名付け親ですね^ ^
感谢大家思考了这么多~！绞尽脑汁的各位都是给它起名的亲人啊^^
でもなかなか芽が出ないので悲しいです...ぐぬぬ...
但到现在都还没发芽，伤心……呜呜呜……
みなさんももう少し見守っててください^ ^
大家也一起守候着吧^^
いつもありがとう。
一直以来十分感谢。
朝ブログ元気出たかな？？
早上的blog有让你提起精神吗？？
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢读到最后。
今日も一日頑張ってね(*´-`)
今天也要加油哦(*´-`)
私も頑張る！
我也会加油的！
またね〜！
下次见啦~！
2021.8.19 せーら
