欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我不是很确定是迪士尼的问题还是自己的问题,所以我尽量克制一点

2019-07-21 23:24 作者:Kiri_Houunji  | 我要投稿

最近两天,现在我工作生活的这个镇上又开了一家“国际影城”,终于不再只有一家影院了,可喜可贺。于是今天晚上我刚刚独自去看了一遍《狮子王》“真狮版”。
尽量客观的表达一下我个人的意见,十分制,考虑儿时情怀我给八分,不考虑而是情怀六分吧。
就画面质量而言,无可挑剔,迪士尼的歌曲和音乐也让人没话可说。但是值得吐槽的地方还是太多了。
1,多处剧情的生硬和唐突
电影基本忠实还原了动画电影的剧情,然而,也许是导演意识到了画风不一样,而且是那么多年前的动画剧情想对过于简单,完全照搬可能要出事,于是就在剧情的叙事节奏上,部分严肃化。然后结果就是——还不如不改。先不讨论剧情和画风搭不搭,因为现在很多时候剧情的画风和剧情的画风就已经出现内部矛盾了。前一秒钟是儿童向动画,后一秒钟是成年人的勾心斗角,再后一秒钟又是儿童向动画……
这甚至导致了一些连锁性的问题:
因为剧情的生硬唐突,连某些分镜和转场也唐突了起来。辛巴那撮毛,唐突得我笑了整整两分钟,看过肯定明白我在说什么,没看过的看不懂正好避免剧透。
因为剧情的生硬唐突,某些地方的前后逻辑如同国产剧一样让人无法接受。
最后还有一点我不是很确信是因为剧情的问题还是因为我自己审视事物的眼光变丑恶了,这个木沙法看起来好像比童年那位更蠢了,彭彭和丁满看起来好像比童年那一对变成王八蛋了,辛巴看起来好像比童年哪一位显得烂泥扶不上墙了,刀疤看起来好像比童年那位简直是傻白甜了。也许是我自己的问题,所以,我先不把锅随手扔给剧情。
2,某些莫名其妙的画面
我是看的3D版,然后再开场40秒的时候我就后悔了。奉劝能看2D的千万不要看3D,影片有大量和3D非常不搭的高速运动场景(大概是因为有一些模仿非洲相关的动物纪录片风格),买3D的票就是多花一分钱来降低自己的观影质量。
然后,还是那句话,辛巴的那撮毛
然后,就是不合逻辑的:一开始皮包骨头的天天吃饱饭许久之后,还是皮包骨头;天天饿肚子许久的反而装得像头非洲水牛……也许是为了体现角色气质特征吧,但是既然你已经写实了,这些地方能不能也写实一点。
最后,个别镜头,说实话,不知道迪士尼怎么想的,虽然对我而言没什么,作为贝爷和德爷的粉丝我甚至有些犯馋,但是说实话我并不觉得适合给孩子看。
3,我不知道这算不算政治正确
非洲大草原发生的故事,你要加一些非洲元素无可厚非,但是我实在是不明白:
所有角色都在用着标准的美式腔调说着标准的美式英语,为什么要单独拉出来一个角色,刻意的使用南非口音,刻意的使用南非土语?为什么这些东西必须要集中在一个角色身上。
讲真的我不喜欢在聊电影的时候提到政治正确,之前《黑豹》一群人嚷嚷这部电影和黑人怎样怎样我就觉得(我说话比较直不过脑子,如果误伤请海涵)“这帮人吵来吵去脑残吧?”但是,如果我真的是一个黑人,我宁可这部电影不要出现这样一个角色。
当然,吐槽的地方归吐槽。这部电影如一开始所说,可圈可点的地方也是相当多的,尤其是神仙分镜不要太多。我不后悔看了这一场电影,如果有人问是否值得去电影院看着一部电影,我也会说:
去看吧,但是千万看2D。
最后,一句于迪士尼无关的题外话:某些语句的翻译真的还不如中学生水平。最近几年国内引进篇的翻译质量大幅下降,不知道什么时候是个头呢?

我不是很确定是迪士尼的问题还是自己的问题,所以我尽量克制一点的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律