欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.14.

2022-12-22 16:09 作者:風默然  | 我要投稿

しゅっ=͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)=͟͟͞͞(๑•̀д•́ 

咻=͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)=͟͟͞͞(๑•̀д•́ 


译/風默然 


紐.好きだね。

∧,,,,∧

(*´˘`*)♡

绳子.很喜欢呢。

∧,,,,∧

(*´˘`*)♡


❤愛ラブ紐❤

∧,,,,∧

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤

❤爱(I) love 绳❤

∧,,,,∧

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤


手を変え。

品を変え。

なんか遊んで〜って言うので。

いろいろやりますが。

あーんまり食いつき良くない。

( -᷄ ᴗ -᷅ ))꜆꜄꜆

换着手拿。

换了玩具。

因为她说“一起玩点什么吧〜”。

所以做了许多尝试。

但好像都不太合她心意。

( -᷄ ᴗ -᷅ ))꜆꜄꜆


でも。

なんか急にお気に入り!

 ∧,,,,∧

(っ '꒳'c)ゎ‹ゎ‹

…みたいになるけど。

すぐに「やっぱ飽きた」

 ∧,,,,∧

(๑¯ㅿ¯๑)

…みたいになるし。

不过。

不知为何突然很中意!

 ∧,,,,∧

(っ '꒳'c)兴致勃勃

…看起来进入了这样的状态。

却马上又「果然还是玩腻了」

 ∧,,,,∧

(๑¯ㅿ¯๑)

…变成这样了。



そんな。ちょろ。

宮田っちとのイベント、

『とりたちの楽宴』のプレゼントで、

いただきました、

“ごきぶり”のおもちゃ。

这样的。Choro。

对于在和宫田亲一起举行的活动

『小鸟们的乐宴』上

收到的礼物

“蟑螂”玩具。


…ちょーっと気に入ってるのよねぇ。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ꉂꉂ ァ,、'`,、'`

…好像稍微有点兴趣呢。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ꉂꉂ 啊哈哈哈哈


宮田っちに伝えると、

「ちょろは分かってるね」ꉂ(˃▿˂๑)

だとさ。

あははは。ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

もぉ、ウンコといい、ごっきーといい。

なんか、趣味合うのかね?

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) ケラケラ

告诉宫田亲这件事后,

「Choro很懂呢」ꉂ(˃▿˂๑)

他这样说啦。

啊哈哈哈。ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

真是的,喜欢便便,也喜欢小强。

好像,他俩兴趣相投呢?

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 咯咯



そんな今日は、

プレゼントのリボンが気になってようで。

しゅっ!!

⠀∧,,,⠀∧,,,,⠀ ∧,,,,∧ ⠀ ∧,,,,

=͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)=͟͟͞͞(๑•̀д•́

于是今天,

她好像很在意礼物的包装缎带。

咻!!

⠀∧,,,⠀∧,,,,⠀ ∧,,,,∧ ⠀ ∧,,,,

=͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)=͟͟͞͞(๑•̀д•́


…っで、ございます!!

かわゆ❤(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

…地玩得很起劲!!

好可爱❤(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌





寝転がったまま。

興味なさそーにしてて。

だんだん気になって、

「こんにゃろ!こんにゃろ!」

原本随意地躺着。

兴味索然的样子。

渐渐越来越在意,

「看招喵!看招喵!」


…ってなります。

…这样玩起来了。


でも。

上手く行かないと、

何故かダッシュで、

走り去るのでした。

٩(¨ )ว=͟͟͞͞

但是。

如果不顺利的话,

不知为何她又会嗖的一下

迅速跑开去。

٩(¨ )ว=͟͟͞͞



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.14.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律