欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

法老全战陶斯瑞特视频翻译与小科普

2023-06-29 09:22 作者:膝盖上的多重箭  | 我要投稿

懒狗ca的一眼机翻字幕属实难绷,从外面截图过来自己翻译一下 ​ 渣翻如下:

埃及虽焚,定当再起;

新君虎视,天命所归;

短浅虫豸,只为餍足,不成体统;

唯我百折不挠,智勇双全与信仰弥坚,方可经纬天下!​

陶斯瑞特何许人也?

转载贴吧大佬“贡萨洛小统领”的介绍:

塞提二世之弟西普塔赫幼年继位,四年后处决权臣贝,之后没多久就去世。作为塞二的王后,西普塔赫的摄政,陶斯瑞特成为女法老,也是第十九王朝的最后一位法老。 此时,第十九王朝已陷入内战,该时期的混乱导致我们甚至不知道她的死因。究竟是迦南的伊尔苏将其推翻,还是第二十王朝的创建者将其推翻? 不过有一点似乎能作为推测的旁证:第二十王朝的建立者塞特纳赫特篡夺了塞二与陶斯瑞特的合葬墓,并用自己的图像覆盖了陶斯瑞特在该墓中的图像。然而对于塞二,塞特纳赫特却将其重新安葬。这种区别对待似乎表明了塞特纳赫特对陶斯瑞特的痛恨。塞特纳赫特之子拉美西斯三世在撰写埃及王表的时候也将西普塔赫与陶斯瑞特排除在外,从而为这位末代女法老蒙上了一丝不光彩。

法老全战陶斯瑞特视频翻译与小科普的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律