Persona 3 Reload OST Trailer (爬塔进行曲部分个翻）

I'm not ready but I kept trying

我还没准备好，但我一直在努力，

not strong engough but I kept  going

我还不够强大，但我继续前进。

Through the hardship  i went knowing

历经磨难我才知道。

That if I can' fight

如果我不能战斗，

our fail would be more of pain

我们的失败会变成更多的痛苦。

If give up that's an automatic loss for me 

如果放弃的话，对我来说就是必定的损失。

 in  a ring full of my enemies 

在一个充满了我的敌人的竞技场里，

can't let'em be 

不能让他们再这样了，

Took a few knockouts to understand the game

在经过几次击倒对手获胜后才了解比赛。

now I'm ready for the ring.yo.title for  king

现在我已经为竞技场准备好了, 为了王之头衔。

wearing the armband

穿戴臂章，

The S.E.E.S. succeeds to be

我们的S.E.E.S. 将会成功.

in a state of no faith fixed like a spring tea

在没有信心的状态固定起来就像一泡春茶。。

As we proceed, no guarantees

当我们继续进行时，没有任何保证。

As we take these big steps to our destiny

当我们朝着我们的命运迈出这些大步时。

who knows what I'll be

谁知道我会成为什么 ，

So we breathe in the wind

于是我们呼吸着风。

No space for doubts;

没有怀疑的余地，

we believe in the team

我们相信着团队。

Unwelcome guests, disregarding the quest

不受欢迎的客人们，蔑视着探索之人。

Thwarting these enemies and forever the best

挫败这些敌人永远是最好的选择。

歌词来源：https://www.bilibili.com/video/BV1Eh4y1V7CL/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click