登载时间：2016.11.14

原文地址：

  https://www.warhammer-community.com/2016/11/14/my-first-model-part-1-our-own-duncan-rhodes/

特别注明：

  本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制以及制作其他各种商业牟利。   专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

  在这里，我们都是战锤的爱好者，近乎每个人都有个最基本的纽带，那就是我们对第一个模型的记忆。我们将在战锤社区中推出“第一次涂装模型”的活动——这个活动中我们将见到从Games Workshop总部到地球遥远角落的人们展示自己的作品。

  对于一些人来讲，这意味着从陈年老柜中翻出积灰已久，甚至十几年前的老模型；对另一些而言，这还可能是从上个月的白矮人杂志里首次展示的光鲜模型——而这种“首个模型”的体验也会扩展到这两者间的方方面面。

  Warhammer Tv的“邓肯·罗兹”在这一部分里为我们得意地提供了一个完美的例子——当你第一次把画笔放在模型上时，诸多优秀的技巧未必能够显现出来。

  “这是我涂的第一个模型，一套帝国星际战士（Space Marine/Imperium），我爸是1997年给我买的这个，那是我们头一回去GW的商店，所以看见它就又想起以前在餐桌上涂模型，玩战锤·40000的许多快乐回忆。这个战团是我自创的”虚空使者“，以后我还会为它涂一支新的军队；你看，我那时没有把漆涂得很薄，也没有多层薄涂！我只用了四种颜色和一支细笔刷，后来我把这个小模型放在自己的工作灯上，提醒自己每个人的起点都是从某个不同地方开始的，像运用一些简单的调色方法也并不总是那么常见的。——邓肯

  邓肯的话一针见血——我们都是从某个地方开始的——但空有实践与毅力并不能对你的涂装技巧有多大帮助。例如，在去年夏天，邓肯涂了这个漂亮的艾拉瑞奥模型...但可以肯定的是，自从他多年前第一次接触模型以来，还是学到了一些东西的。

    邓肯现在在通过我们的“每日小贴士”节目来教授全世界的观众们学习涂装的基础知识，你可以在Youtube上Warhammer TV频道收看，或是在Facebook上关注他们。

  今天重点：“把你的漆涂得薄一点”。