【战锤30k·千子】LEX翻译:千子隐修会

隐修会（Occult）是千子军团在大远征期间，与荷鲁斯之乱前期的重要编制之一，而整个军团隐修会又被马格努斯一分为三。

组成：

“阿米达拉修会”（Ammitara Occult）

“圣甲虫隐修会”（Scarab Occult）

“肯尼泰秘剑修会”（Khenetai Occult）

介绍：

“阿米达拉修会”：

该修会是千子在大远征时期的快速攻击部队。修会有着相当高的机密性，只听从于藏于阴影中的盲者教团的指挥。阿米达拉们专精快速攻击、战场侦查、间谍行动、暗杀行动与干扰行动。因此，他们大部分都装配有狙击步枪。修会中最低等级的会员被称授予“调停者（Intercessor）”的称号，而小队指挥官则被称为“凶兆（Fates）”

“圣甲虫隐修会”：

圣甲虫隐修会，又被称为“赛克迈特”【1】，或是“马格努斯老兵”，他们装备着战术型无畏装甲，作为千子军团的精锐力量（有编制的）。他们的活跃期多在大远征与荷鲁斯之乱中。而现如今的圣甲虫隐修会，则又包含了那些负责遥控圣甲虫终结者的圣甲虫巫师们。【2】

该修会隶属于军团的第一连，由一连长阿扎克·阿里曼直接指挥。他们是自豪而又热忱的战士们，既是千子灵能体系中的佼佼者，又是久经沙场的老兵，而且没有一位会员的学会等级低于“哲人”（Philosophus）【3】。这意味着其中的每一位战士都能够在精神领域上超越个人品味，喜好，以及厌恶的情感，以便达到一种情感上的纯净状态，

这也让每一位战士变得极为忠诚而冷静，是愿意完全贯彻一切指令的完美机器。有一些原体在大远征见证了他们表现后，对此也颇有微词；察合台·可汗称他们是“全自动机械”（automatons），黎曼·鲁斯则谴责他们的战斗意志，而费鲁斯·马努斯则称他们为“机器人”（robot）——应该是积极的含义。

赛克迈特的总数依旧是个谜团，但跟随阿里曼出征阿苟鲁（Aghoru）星球的足足有八十一位。阿苟鲁之战是他们第一次配备了最新研制的旋转加农炮（突击炮），但他们还是故意选择继续用上一款终结者火力支援加农炮的老名称来称呼这件新玩具——“收割者”。而这点主要是出于“收割者”这个名字背后的数字含义【4】，其与千子的军团信条完美契合。在尼凯亚审判后，修会的终结者们在头盔的右眼镜片处切下一道垂直的伤疤，来表示与原体一致。

在大叛乱与阿里曼红字后，修会的终结者们都变成了像军团中其他战士一样的红字战士。但是，和普通的红字战士不同，他们的盔甲上刻有奥术公式与强大的法术咒语，所以当红字法术降临到他们身上时，这些被诅咒的铭文与终结者灵魂的其余部分混合在一起，将这些终结者们永远置于闪烁的秘法能量护盾的保护之下，让他们能够抵挡帝国的传送科技，因此非常适用于远距离攻击。在第四十一个千年，他们同千子巫师一同加入了战争，并依旧沿用着昔日的名称——圣甲虫终结者。

“肯尼泰秘剑修会”：

该修会同样是大远征与大叛乱时期，千子的一支精锐部队。这些会员们同样也是“豺狼教团”（Order of the Jackal）的一份子，同样也担任着五大学派金字塔的守卫任务。肯尼泰秘剑战士们将彼此的灵能相互连接在一起，他们中的高阶会员也专门负责学派内部专门的小秘密与艺术。修会中最显赫的战士们形成了一个个“刀锋结社”，每一个结社都有一位“剑刃大师”领导。与他们的名字相对应，他们的主武器是两把灵能剑。

注：

【1】这里很可能是编修员的失误。从已整理资料来看，并非所有赛克迈特都是圣甲虫的一员，而圣甲虫们则都是赛克迈特。真相已被掩埋在了混乱的文字之下，事实在漫长的岁月中无从考究。

【2】大远征与荷鲁斯之乱时期，这些铁骑式终结者被称作“赛克迈特”（狮卫），而在彻底堕入混沌后，则更多被称作“圣甲虫”。

【3】“哲人”（Philosophus），是千子学派体系中的一个等级，专门指那些能够克服自己个人喜好，达到一种无求无欲境界之人（贤者状态）

【4】“收割者”——“reaper”，六个字母，三个元音三个辅音，正好对应数字九