【个人汉化】来自深渊11.21线上粉丝见面会Q&A
只列举了向土笔提问且现场未回答的问题。
向其他staff提的问题和现场已回答的问题以后有空可能会发。
爆肝半夜+一上午的成果。信息量大，做好准备。
Q：其他白笛，比如奥森的白笛是在哪里加工的？地上有能够加工的人吗？（好耶上来第一个就是我问的）
A：只有协会/公会的部分成员和白笛们知道确切的位置。地上看不到类似的东西。有一种说法是加工的地方在深渊之中。
Q：在最新话中，雷古斗篷的气味被闻了。我想知道雷古会是什么味道。
A：这取决于什么部位，总体来说闻起来像干草。
Q：贝拉夫的脸上有一道巨大的伤疤。那是什么时候，怎么造成的？
A：他在大约14岁时遭受拷打，脸上的疤是由树液制成的毒造成的。
Q：在很多（漫画）场景中，我都能感受到强烈的恋物癖（这个恋物癖比较微妙，我个人理解为奇怪的xp）。而且这些场景在漫画中无缝衔接毫无违和感。土笔老师是故意画这些场景的吗？
A：有时候我会想要画同人，但又到了该画本篇的时候，这时就会把这种场景加入本篇中（……）。
莉可和雷古的洗澡场景就是这么回事。
此外，我想我画大多数场景是因为我想画，尽管有时会觉得很乏味。
Q：波多尔多有可能再出场吗？
A：外面还有很多，我希望看到他们出来（原话，意会）。
Q：受到土笔老师作品的启发，我想成为漫画家。
对于那些想成为漫画家或从事艺术行业的人，你有什么建议？
A：首先，你应该试着画一部作品，即使是短篇，去画一些自己喜欢的东西。
如果喜欢，请仔细阅读小池一夫的书《⼈を惹きつける技術》（吸引人的技巧）。
自奥森的出场以来，我一直在使用本书中描述的方法。
Q：我有一个关于波多尔多的问题。
在和雷古战斗之后，波多尔多会带更多的孩子去做实验吗？莉可他们会这样想吗？
A：我不知道会是什么样的实验，但我认为这是很有可能的。我相信莉可也这么认为。
Q：你最喜欢的拉面是什么？
A：博多一番，位于神奈川县相模原市南区若松４丁目。点一份拉面，拜托店家面做筋道一点，加入桌上的辛子高菜（注：博多拉面配菜的灵魂。辛子高菜是福冈本地的特产之一，将腌过的高菜细细剁碎后，用芝麻和辣椒碎翻炒，加入调味油就成了这具备了辣、咸、香口味的小菜。加在面中可以极大地丰富面汤的味道）和大蒜，它就是世界第一的拉面。
还有「クックら」的蘸汤面追加菠菜也很喜欢。是很不错的酱油拉面的味道。
Q：还有多少年才能到达奈落之底？那一天将是我的祭日……
A：那我还不能杀了你。
Q：有一天莉可会去追寻名为恋爱的憧憬吗？那对象会是谁呢？（hhhhh这肯定是y_s桑提的，她给我说过。是莉可雷古狂热西皮粉，嗯。）
A：我不知道到底会发生什么！
我想她会继续和雷古粘在一起，不过…
Q：《来自深渊》本应是一本儿童绘本，但它是如何变成如此不可救药的东西的？
A：因为我最初设想的绘本就不是为小孩子准备的。
Q：自从《Doorbeetle》中的《来自星星的弦乐》以来，我就一直是土笔老师的粉丝，我认为故事的结局是苦乐参半的。
在《来自深渊》中，每一层结束时更多的都是伤感。莉可旅程的终点，大家都会得到幸福吗？
A：对此我有点感到抱歉，因为《来自星星的弦乐》我是打算画一个非常幸福的结局的。
此外，冒险不会结束，而更像是在冒险中死去。你、我以及深渊的孩子们。
我认为这是一件幸福的事。
Q：我有一个关于白笛的问题。
他们似乎互相认识，但认识多久了？我想看一张关系图！
A：我不能画关系图，因为它将涉及到后续剧情。白笛们至少彼此认识，也有一些白笛彼此有着不浅的因缘（比如某师徒百合西皮）。
Q：亲爱的土笔老师，你最喜欢的座右铭和词汇/句子是什么？
A：过去是“即使被踩到了，蒲公英也会微笑。”这是我的小学老师过去对我说过的话。但我想“蒲公英不是笑着吐毒吗？”所以我放弃了。（没get这是什么梗）
我的座右铭是“没有骄傲就是骄傲”，意思是“通过想象摧毁你认为是自己骄傲的事物，来判断它是否真的是你的骄傲，这就是你的骄傲。”（搁这套娃呢）
此外我最喜欢的句子是“麻烦帮我加一碗面，要硬一些的”。
Q：想知道在深魂的黎明最后目送普鲁修卡他们离开的祈手们的名字。
A：
Q：感谢举办这个活动。
我的问题是，是谁起的像黎明卿——崭新之波多尔多、不动卿——不动如山之奥森这样的名字？
是国家还是一直在密切关注他们的探窟家给了他们这些名字？
A：对于“卿”，它由声誉和本人的意向决定，并会注册在案。
据说，最初是某位白笛的探窟队的一名成员因为有趣而开始这样称呼。
第二个名字（崭新之波多尔多）是报纸之类或公众开始这样称呼，从而固定了下来。这些名字没有注册在案。
Q：怪物和阿比斯的世界观有原型吗？或者是从哪里得到的灵感？
A：在上野的科学博物馆，我看到了一个展览，展示了生活在一棵树上的生物数量，被那样庞大的数字惊到了，一棵树上物种如此丰富的话，那么一个洞穴也可以吧。就在那时，我决定放弃“幻想中的已知怪物”，开始创造自己的生态系统和结构。
当我画奈落示意图时，首先画一个不可思议的轮廓，然后再摸索、塑造，去想它到底是什么样子，这时各层的环境氛围浮现在我脑海中。这样才更有趣。
Q：我喜欢《来自深渊》的丰富多彩的植被和原生生物。其中对五层六层的生态系统很感兴趣，每次出现新的原生生物都会思考，这孩子是吃什么的，会不会出设定集呢。
我的问题是，在6卷和9卷的卷末出现了先兆之兽的咒物，为什么把先兆之兽的毛和莉可他们的毛混合在一起就可以驱兽呢？先兆之兽是什么东西？很好奇。（先兆之兽在44话由加布伦首次提到，当时用的是“先触れの獣”，此后提到均用正式名称“畏怖ゲブロ”）
A：先兆之兽的“体液”具有一种结构，可以干涉力场的“纹”，而力场是在绝界中生活的野兽的指针。
“纹”是生物各自固有的，而且无论是否意识到，只要存在就会微微地刻在力场上。(打个比方，就像留在力场上的指纹一样。)能够感知到这个的生物，可以更细致地读取力场的信息，也可以进行猎物的追踪和取舍选择。
先兆之兽通过在猎物上喷洒“体液”，将猎物的纹样伪装成“不知为何就是讨厌，应该忽视的东西”，让捕食者难以发现，从而自己独占。有趣的是，这种对纹的伪装，在“猎物的皮脂、体毛”之类的东西上施加体液，“猎物本身刻下的纹”也会收到同样的效果。
不知道这是先兆之兽的体液特有的，还是阿比斯的力场所拥有的性质。
因为体液在结构上可以干涉纹，所以即使先兆之兽死了，在体液的结构坏掉之前会继续发挥对“纹”的干涉。
法仆塔通过经验和观察，只是从感官上理解并利用了这个特性（猫猫的第六感がなぁ）。
Q：马璐璐库的发箍（？）两端的口袋里都有什么?
A：是工作用的工具。根据监控基地的望远镜规格，里面有马璐璐库用的接目镜、调节镜头等。
Q：莱莎的白笛看起来像有钥匙孔，会影响今后的发展吗…？如果方便的话，请一定要告诉我！
A：今后出现作为钥匙孔的用途的话，那就是这样。
Q：我非常喜欢甘嘉队…！如果有原作没有写的甘嘉队的幕后设定之类的话，请务必告诉我！
A：甘嘉这个名字是由使用的船开始这样叫的。
还有瓦兹强在贝拉夫加入之前就称自己为“三贤之一”。因为没什么文化，被嘲笑说“你贤能个鬼啊”，但每次预言中了他就会说“你知道会这样吗？”。
Q：《来自深渊》原作和动画都看得很开心。里面出现的料理也很诱人，是什么味道呢？对此我充满想象非常期待。
其中，生骸村里的“睾丸烧”很有冲击力，莉可一心专注地干饭的场景更让人食欲大增。
因此我想问，包括睾丸烧在内，阿比斯的料理，如果真的存在，会有哪些和现实中的食物接近或者口感相似的吗？我想问一下类似的食物或者食材。阿比斯饭万岁！
A：不是一种，而是将多道菜所感受到的感动组合在一起描绘的。
例如炸岸木鳟
·在武藏关站吃的雏鸟的半身炸。
·中华料理的油炸的鱼。
将这些感动组合在一起。
泥草鱼刺身
·放大了自己处理鱿鱼时惊奇的感觉(吸盘上的牙齿、嘴很厉害、眼睛像人一样、银色内脏带来的震惊。)
·去除章鱼的黏液
以上的组合。
睾丸烧
·位于千石的大泽食堂的大辛咖喱炒饭
·在马来西亚吃的菠萝炒饭的异常美味
·在大阪吃的，用玻璃瓶封装的燻制料理
以上的组合。
Q：土笔章人老师，第1期工作人员们，深魂的工作人员们，感谢各位优秀的作品。也很期待第2期。
我非常喜欢黎明卿,今后会有黎明卿的插曲、过去篇等构想吗？请多关照！
A：先不说过去篇，总之应该会有什么东西。
Q：娜娜奇的性别可以明确吗？还是说交给读者决定？
A：交给你们。
完。
