连夺13天票房冠军，他功不可没
2017年春节档动员751万观影人次的《共助》，它的续集《共助2：International》（下称《共助2》）在中秋档回归。在中秋档缺少特需大作的情况下，《共助2》可算是“抢空房”，在上映6天便突破了300万观影人次。玄彬和丹尼尔·海尼展现出了出众的演技，加上柳海真更是为《共助2》提升了一个层次。
不依靠前篇的续集
Q：参与《共助2》最担忧的是什么？
要是重复了前作的话怎么办，简单来说就是会担心会不会是按照前作的结构进行。因为观众不喜欢将自己喜欢的前作的设定和内容、台词、笑点等延续到后续篇。不过，相反也会有期待。这得益于曾合作过《海盗》(2014）的梨晳勳导演重新执导了《共助2》。
Q：跟梨晳勳导演合作怎么样？
导演非常文雅，说话也总是很小声。当时拍《海盗》的时候，因为规模大动作戏也多，所以担心导演能不能把这么大的现场控制好。但是不仅是动作戏，还惊人地捕捉到了搞笑部分。对梨晳勳导演的信任，以跟负责制作的JK FILM的尹济均导演的交情，都是我加入《共助2》的原因。
Q：你怎么设定姜镇泰的延续呢？
我想要以不陌生的姜镇泰来延续连续性。如果有新人物登场的话，观众当然是会聚焦在他身上的。所以我认为，这次的姜镇泰这个角色在新的故事中延续了熟悉感。像邻居一样亲切的小市民刑警姜镇泰确实赋予了剧情的整体协调和角色之间的稳定感。
Q：虽然从叙事和角色方面变化不大，但是动作戏的比重比前作更多。
这次是更加真挚的动作戏，但其实无论多少，我总是会碰到动作戏。现在正在和金喜善一起拍摄电影《甜蜜蜜》，一直留意我的人还跟我说“这都多久没拍没有动作戏的戏了”。所以在《共助2》里我也没做什么特别的准备。
Q：那有没有哪场戏拍得比较辛苦？
被车吊着的场面是通宵拍摄的。即使有用威亚，也要承受一定程度的体重，所以结束后肩膀非常疼。
Q：有即兴表演的地方吗？
即兴表演吗？其实即兴表演不是一个人完成的，也不是在现场即兴乱说。我觉得让剧情在到达目的地时起到润滑油作用的要素就是即兴表演。我的即兴表演是经过一夜的深思熟虑后出现的，其目的在于融入剧情，使观众像原来的台词一样自然地感受。
虽然也需要搞笑的一面，但是不会故意针对笑点去说台词。《海盗》中的“Umpah Umpah”是在介绍鲸鱼时怀着郁闷的心情说出的话。导演也很清楚我的这种想法。这次也是因为具体情况才想制造笑点的。应该也会有不对的地方。（笑）
“变得有趣了"这句是镇泰看着任铁零（玄彬 饰）无意中说的话。不顾妻子素妍（张英男 饰）的可怕警告，支援与铁零的合作。这是初期在素妍面前的两个男人跪下时的片段中出现的台词，这是看着比前作更加松弛从容的铁零自然而然地出现的即兴台词。
从“玄彬”到“彬”
Q：《共助》的成功主要得益于冷静的朝鲜精英刑警任铁零和生计型韩国刑警姜镇泰，您和玄彬的配合十分有默契。
如果说第一部的时候和玄彬合作的想法很强烈，那么这次就是“啊，要和彬一起合作啊！”制作前作的时候很多时间都待在了一起，结束了拍摄之后偶尔也会见面一起运动，所以再次合作就不是一惊一乍了，而是非常舒服高兴。
Q：那跟允儿的合作呢？
允儿让人非常舒服，和升级的小姨子“敏英”（林允儿 饰）有很多搞笑场面，所以拍摄得非常有趣，铁零误会敏英而表现出遗憾的小插曲也很棒。
Q：那么《共助2》的新反派陈善奎呢？
他对演技的热情真的很高。我看到他平时的样子，简直无法想象他饰演反派的角色。这次他是直发，蓬松的发型，但奇怪的是并不陌生。他还说幸好自己看起来瘦削又灵巧，就很安心，他真的很纯真。
Q：丹尼尔·海尼呢？
大家都知道丹尼尔·海尼非常绅士，我很羡慕他的举止上的礼仪和正向的思想。（笑）再加上他韩语说太好了，让我很惊讶。
就这样活着
Q：《共助2》上映之前，你还出演了综艺《帐篷外面是欧洲》。陈善奎、朴志焕一起出演的。
我个人很喜欢旅行，我觉得这是给因新冠疫情而度过郁闷时间的观众们带来代理满足的好项目。另一方面，因为新型疫情之前拍摄的电影上映被推迟，所以想通过电视告诉大家我的近况。
Q：会期待这次的票房吗？《共助2》的制作费约为155亿韩元，损益分歧点约为300万人次。
对于这样的问题，我一次都没有说过具体的数字。当然是希望更多的人观看的，但是提及数字就有点那样了。我最常说的就是希望一起辛苦工作的人能得到一点利益。
Q：1997年凭借《爱的赌注》的配角出道，出道后出演了60多部作品。从有个性的配角到大男主角色，对于有着25年演艺实力的演员柳海真来说，电影和现场意味着什么呢？
最幸福的时刻是和心灵相通的工作人员们一起拍摄好作品的时候。这样的现场就是快乐！
Q：最后一个问题，柳海真是一个怎样的人？
不知道呢，以前坐飞机的时候，有在手机里记录过“就这样生活就好了。”的话。虽然我也不知道自己是怎样的人，但是听到这个问题，我脑海里突然想起了，就像现在这样生活的话语。
虽然可能有点问非所答，但是我想用这个作为回答。
翻译 / 优琪 排版 / 优琪
你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”
就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^
*图片部分来自网络，版权归拥有者所有
*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
画外音VoiceOver
微博画外音voice_over_
微信号voice_over_
B站畫外音voice_over_
投稿p78i6n@163.com
转载/合作加微信p78i6n
