[中文翻译]雨世界本地联机开发者日志2

蛞蝓猫们好呀！

欢迎来到“雨世界：暴雨倾盆”的第二篇开发者日志，在这之中我会介绍新本地联机模式中的自定义选项和游戏过程细节。雨世界的老玩家可能已经注意到这些功能由Garrakx制作的Jolly Co-op模组延伸而来，而我们也已经把Garrakx招募到“暴雨倾盆”开发团队中，来帮助我们为你塑造“暴雨倾盆”的历险。 如果你没看到第一篇开发者日志，你可以在这里看到：[中文翻译]雨世界本地联机开发者日志1 - 哔哩哔哩 (bilibili.com)！

本地联机流程可以最多4个玩家一起玩。你可以选择8只蛞蝓猫中的任何组合，这意味这你可以选择不只一只同样的蛞蝓猫！例如，如果出于某种原因，你想和朋友一起把整个环境炸飞，那么好几只蛞蝓猫都可以是技师猫！

这个模式中也有改变蛞蝓猫尺寸和颜色的选项。在颜色选项中，你可以为每一名玩家的蛞蝓猫选择颜色。用“Custom”选项选择每一名玩家的颜色，或者用“Auto”选项随机生成颜色。你可以选择用更年幼的蛞蝓猫来体验游戏，但是抓高处的杆子会更难；或者你可以选择用更大的成年蛞蝓猫，但是会更容易被其它生物抓到。

可以选择3个难度选项，即简单、普通和困难！

• 简单：只要一个玩家来到避难所就可以去往下一轮回

• 普通：如果所有蛞蝓猫的身体来到避难所就可以雨眠。即使只剩下一只蛞蝓猫存活，只要所有陨落的同伴都在避难所中，那么世界就会进入到下一个轮回。

• 困难：如果任何玩家挂掉，那么游戏就结束了。所有玩家都需要存活着来到避难所。

HUD会在其在屏幕内时，显示一个带有其名字的指向蛞蝓猫的箭头。你可以自定义给蛞蝓猫的名字，HUD就会将其显示在游戏内！如果一个玩家不在屏幕内，那么会有一个标志显示玩家的位置。

你可以选择扔出的矛是否会有友伤！如果选择了“spear miss”，蛞蝓猫扔出的矛会飞过你的朋友。这个秘密不要告诉别人，即使你开了“spear miss”，你也依然可以用石头砸同伴。

现在有了更多玩家，意味着会有更多张嘴要吃饭，对吧？其实并非如此的。所有玩家都会共享同一个食物条，所以如果其中一只蛞蝓猫吃了东西，那么所有蛞蝓猫都会得到一点饱食度。我们这样决定是因为世界本身是围绕着只有一只蛞蝓猫存在这样的想法建造的。如果4只蛞蝓猫都有各自的食物条，那么它们会在几个轮回内吃掉一个区域内所有的食物而没法继续生存下去了。矛大师依然没有嘴并需要用矛吃饭，此外喜欢吃其它生物的的猫猫也还是可以继续吃它们的。

下一个开发者日志中，我们会揭示和“暴雨倾盆”同时发布的在跨平台统一版本的基础游戏更新中会出现的新东西！