【MLP】《可爱标记童子军魔术师，耶！》(5)第五章 喜剧 中篇小说
第五章
“我问他了，是不是要香草太妃缀着三颗奶油软糖的杯糕，然后又猜他是不是想要草莓味的他就抱怨起来了，真是的，他可以去别的蛋糕房根本不该对我大吼大叫的！”萍琪派抬蹄迈过身前的篱笆，又抱起双蹄，点点头，稍微停顿了会儿。
苹果杰克先没说话，飞起一蹄踹在了身后的树上，然后看向萍琪，“这和崔克西有半毛钱关系？”
萍琪一摊蹄子，“没关系啊，为什么要有呢？”
“因为在你跑题之前，我们一直都在说崔克西的事，至少我在说。”阿杰又是一蹄，新鲜的苹果纷纷落下，不一会儿就装满了她身边的木桶。“她说她要在小马镇待段日子。”
“她要干啥？”
“说是要帮那三只幼驹弄到可爱标记。”
“哦，那么说她这是要在这儿买个房子？”
苹果杰克一个没忍住，笑出声来，“我看她至少得呆上一个月，这丫头估计是真不知道她作了什么死。”
阿杰套上马具，马具连着几个木桶，用来装苹果的。她直起身来，拉着这些桶就往谷仓那边走去。从萍琪身边走过，萍琪便转头跟上她。“你觉得她真会干得成这事儿吗？”
“萍琪啊，我觉得无序变成天角兽都比这事儿靠谱。那三个都努力了好几年了①，都没什么结果，她我看是没什么机会了。”
萍琪点点头，“对啊对啊。得到可爱标记都早晚的事儿，是吧？我就是说，我还真没见过成年小马没有可爱标记的。”
苹果杰克把这几个桶摆到谷仓里，然后扭过头来对萍琪说道，“是啊，不过你咋就知道崔克西最终能完成这项使命呢？”
“总得有某只小马来吧？为什么就不能是崔克西呢？”
“额，大概吧。”阿杰使劲睁了睁眼睛，“要是崔克西真把这事儿弄成了！她可就做了暮暮都干不了的事儿了，这不得成茶余饭后小故事了嘛！”
萍琪摆了摆蹄子，窃笑起来，“够了吧，阿杰！说不定崔克西只是想当次乐于助马的好马呢！”
苹果杰克一双圆目，盯着萍琪。
萍琪耸耸肩，“比这怪的事儿还是有的嘞。”
这两只小马突然听见有轮子滚动的吱嘎声，便都拥向谷仓门口。飞板璐身后拉着辆小车，一步步向农场走去。小车里堆着几张厚木板和几片薄铝片。
“飞板璐？”苹果杰克走了过来，“这些都是些什么啊？”
她停下蹄步，“崔克西让我去买些必需品，然后我就去了螺母先生的店。”她从车里一堆东西中翻出那份清单，给了阿杰。“我们有的钱全都用上了，现在还得去找瑞瑞要剩下的那些呢，不过我怕可能付不太起了。”
阿杰接过那份清单，大致看了一遍，脸上却也随之多出一道皱眉，“飞板璐，你知不知道崔克西要拿这些东西来干啥？”
“不知道啊，她就说是给我们的魔术课用的。”
苹果杰克把那份清单还了回去，“嘿，我觉得崔克西也并不那么坏，再说她都把你们三个带回来了。不过你们觉得在不知道要干什么的情况下，就给她把这些魔术道具都给买了，是不是稍有些过啊？”
萍琪也点点头，“她不定会造个末日武器，把自己变成天角兽，然后统治全艾奎斯陲亚嘞！”
“萍琪，你刚不是还给崔克西辩解来着？”
“欸，我们得面面俱到嘛。”
飞板璐摇摇脑袋，“崔克西很好心的。可能她耐心不下去，稍稍朝我们吼了吼，不过那也是因为我们勒索了她吧。”
阿杰刚准备继续，却突然被别的事吸引了注意，她转过头去；崔克西、甜贝儿和小萍花刚刚穿过远方农场的大门。甜贝儿拖着车子，崔克西则背着一堆瓶瓶罐罐，在跟小萍花说着什么。她们一点点走近，崔克西说话的声音也渐渐能听见了。
“……要记住的最关键的就是，这种反应的现象与药品的用量不呈线性关系。只因为每种两勺会产生轻微爆炸，并不代表每种用三勺就会产生稍强的爆炸。更可能是释放两倍以至更高的能量。还有就是不要搞混药品。有些如果不经过训练是看不太出区别的，不过……”崔克西看见苹果杰克，便停下来，把那堆瓶子放进了车子里，“你好，苹果杰克，”她面无表情地说道。
“崔克西。”阿杰点点头，把蹄上的清单放回了车子里②，随后看到小萍花，脸上瞬间就露出了喜色。“丫头们，怎么样啊？”
小萍花一笑，嘴大大咧开，“崔克西在教我怎么做烟幕炸弹呢！”
阿杰眯起眼来，瞄向崔克西。崔克西也同样盯着她。“魔术师通常会用爆炸粉末做个障眼法。戏剧化表演或是些小骗术都是得力的助手。”
“你们是不是真以为我会让我的小妹跑来跑去，扔那些烟幕炸弹？她还在禁蹄呢。”
小萍花一怵，在苹果杰克咄咄逼马的话语下往后退了几步。崔克西吸了吸鼻子，抬起头来。“别怕啊。毕竟小萍花还没太有经验，这些材料她把握不太了。等她把这些东西混起来，那么自然有马会谨慎监督，保证安全，端正用法的。”
萍琪鼓了鼓蹄，“说得对！那么谁来监督呢？”
崔克西脸上的笑戛然而止。还没等她反应过来该怎样回答，飞板璐就从阿杰身后走了出来，把她的注意力吸引了过去，“我尽力了。”飞板璐停下步子，抖下身上连着车子的马具。
崔克西检查了一下车里的东西，然后拿起清单，将已经核对好的物品记录下来。“花了多少钱？”
“全花了。”
崔克西猛地瞪起眼来，一脸震惊，“全花了？”
“已经买到很多了！”飞板璐辩解道，“事实上，这些东西本来更贵的，但由于钱不太够，我就讲到了55枚硬币。”
崔克西一皱眉头，卷起清单，“我必须得把讲价加到教学计划里。不过，现在好了。我们得另找办法获得其他东西了。”
“对了，他说我们可以去旋转木马时装屋看看。”
“旋转木马时装屋？”崔克西嘟囔着，“听起来怎么那么熟悉？”
阿杰轻轻咳嗽一声，“那是瑞瑞的家。”
崔克西感到有些挫败，“当然，就是瑞瑞的家。”她看向甜贝儿，“崔克西想你姐姐是不是能对她慷慨解囊啊？”
甜贝儿摇摇头，“她还对那次的绿头发耿耿于怀呢。”
“什么？你姐姐还对那次的事耿耿于怀？”
“你不了解我姐姐。”
崔克西白眼一翻，“崔克西大门敞开，静待其他建议。”
飞板璐往崔克西旁边一站，和小萍花、甜贝儿就开始大眼瞪小眼。还是小萍花先想到，“要是不让瑞瑞知道这是要给谁的怎么样？”
甜贝儿一笑，“对啊，她可能不怎么喜欢崔克西，但她也不知道这是给崔克西要的啊！”
几步之外，苹果杰克贴到萍琪身旁，耳语道，“我们要不要告诉她们我们听得见她们说话？”
“扰她们兴致干嘛呢？”
“很好，我的学生们。”崔克西嘴角一扬，蹄子向空中一划，“小萍花留下来，继续上炼金课。你们两个，去给崔克西把所需的蓝宝石拿了，事至亟务③！”飞板璐和甜贝儿一脸茫然地看着她。崔克西叹息一声，一拍额头，“快去做。”
“得令！”飞板璐点点头，扭头就飞奔出去，甜贝儿也抖落马具，跟着跑了去。
崔克西过去把马具安到背上，又看向小萍花。“我相信那一车金属你搞得定吧？”
“自然。”小萍花几步就跑到飞板璐带到农庄来的小车旁，利落地套上了马具。随后这两马便穿过果园，向远处崔克西的马车那里走去了。
苹果杰克就看着她们这么离开，最后摇摇头，“我敢肯定，比其之前戴着天角兽护身符来，这次崔克西肯定会把小马镇搞得更加狼狈。”她回头看了一眼萍琪。“你真觉得崔克西是打心底想帮她们？”
萍琪耸耸肩，“没有尽坏的马。而且崔克西似乎也对天角兽护身符那次挺抱歉的。暮暮昨天来甜品屋，说她们两个好好谈过了，我猜暮暮大概是原谅她了。”
阿杰看向远方拉着车的两只小马，“嗯，不过啊，这事有些地方还是有些怪异……”
————————————————————————————————————
崔克西把那些装着药品的罐子都用魔法摆到了桌上，等小萍花进来后，便关上了她身后马车的门。“业余炼金术师总是犯这个错，因为有些药品长得差不多，便把错误的药品混和起来，那么产生的可就不是一股烟，恐怕是一团黑烟，就和暴风雨前的乌云一样的那种。”
小萍花突然想到什么事，咯咯笑了起来。“你做过这事儿吗？”
“别傻了。”崔克西一吸鼻子。“崔克西可不会再犯这种低级错误。”
“那就是犯过很多次了吧？”
“好了，安静，来看看这些。”崔克西放了几个小瓶在桌上，走到旁边。“在崔克西这行里，这两种很容易搞错。仔细看看，然后告诉她，有什么不同。”
小萍花向前走进了些，眯起眼睛，仔细看着这两个小瓶。瓶子里的粉末都是白色的。“额……右边这瓶的颗粒看起来大一些。左边的更像沙子，右边的更像砾石些。”
“很好，然后？”
“然后右边这瓶里的稍显黄白，不是纯白。”
“一点不差。”崔克西拿蹄子碰了碰右边放着稍大颗粒的瓶子。“硫一般都是以这种粉末状售卖，有时魔法与它作用会影响到它的性质。这种作用会冲淡颜色，本来呈黄色的便显出白色，这就使得它很容易和另一种常用的药品——硝酸钾搞混。”她又把蹄子移到左边装着白色粉末的这瓶上。
“要是把它们混起来会发生什么？”小萍花问道。
“尽管还是能制造出烟雾，但是有硫的话就会发出刺激性气味，还会可能会烧伤你的眼睛④。”崔克西打了个冷战。“崔克西早时就曾犯过这个错，至今那家剧院还不允许她回去表演。”
小萍花吐了吐舌头。“额，好吧。”
崔克西摇摇头，把那两个瓶子收了起来。“介于这些潜在的错误，一个能让你条理清晰的炼金术抽屉就至关重要了。”崔克西打开桌旁的箱子，从里面拿出几个堆叠抽屉，全部拉开来。“你要是真的想去表演舞台魔术的话，那么一个扁木箱，你值得拥有。不仅节省空间，而且整理也不麻烦。”
小萍花瞟了一眼那木箱，眼睛顿时就睁得大大的。每一层里每一个交错的隔间中，都摆满了瓶罐和小盒。每个瓶罐和小盒上都整整齐齐地贴着标签，而且大多数都是她从未听说过的药品。
“泽科拉真是大气——这些东西不仅用作补充够了，就算是用于授课也绰绰有余。”崔克西拧开瓶塞子，开始把装满的瓶子里的药品往空的里面倒。“要是开课，你会好好听指挥吗？虽然这是必须的。”崔克西摆出一副心照不宣的脸色，“你已经差点让崔克西破产一次了。”
“当然了，你让我混什么，我就混什么，”小萍花回应道。崔克西点点头，转过去继续干自己的工作。小萍花搓了搓左蹄，把头撇开来。“我知道我们第一次见到你的时候做的不是很友善，不过你对我们做了这么多，真的很感谢。而且我们也知道，你在小马镇逗留也可能让你回忆起痛苦往事。”
崔克西稍稍抬起头。“三只年轻敏感的幼驹要找崔克西请教舞台之事，崔克西怎么会拒绝呢？你们对于导师的选择十分明智，崔克西也决定尊重这个选择。”
小萍花点点头。“嗯，你确实很了解炼金术。不过我不是说暮暮了解的就少，只是因为你教课的方式……不知为什么，对我来说的确要明白得多。”
崔克西微微一笑。“又一次啊，表扬崔克西表扬得这么明显。炼金术可是崔克西小时候最先学的技术。而且随着她日渐长大，两者适应得也越来越好。”
小萍花歪歪头。“那么就是说，你小时候就开始学习炼金术，而且要弄明白你现在说的所有工具的用法？你不是有魔法吗？”
崔克西放下蹄上正在筛选的瓶子，转过头来。“好了，我们现在开课。先看看这些东西。”崔克西从箱子里飘起了三个小瓶，里面装着不同颜色的粉末，分别是蓝紫色、红色和淡蓝色。“这些都是电尘结晶，如果不认识个天马炼金术师的话，可是很难得到的，不过崔克西就认识一个。你觉得为什么它们的颜色会不一样呢？”
小萍花向前凑了凑，仔细看了看这三个小瓶。“它是不是像你刚刚给我看的那种药品一样,由于魔法的作用改变了颜色？”
“猜得不错。很接近了，但并不完全正确。更多是由闪电击中地面所经过的距离决定的，这时再碰上结晶化咒语……”
————————————————————————————————————
飞板璐一把推开旋转木马时装屋的门，小跑着就往里进；甜贝儿跟在她身后。这两只幼驹蹄子一停，环顾四周。“嘿，瑞瑞！”飞板璐喊道。
“稍等一会儿！”声音从楼上传来。飞板璐走到一个抽屉前，伸蹄拉开。
甜贝儿看见她的举动，便跑到她身边。“哎，干什么呢？”
“瑞瑞都把宝石放在哪？”飞板璐应道。
甜贝儿有些急了。“我们不能不去问问就这么拿走啊！”
飞板璐翻个白眼，一推蹄子关上抽屉。“请求许可估计还不如乞求原谅简单。”
“你要干了这事儿，倒霉的不是你而是我！我都已经被禁蹄了！”
“那又怎样？你既然都受到惩罚了，还怕再来一周吗？”
从楼梯处传来阵阵蹄步声，两马便转头看去。瑞瑞和暮光闪闪从楼梯上走了下来。前者看到她们，笑了。“哦，甜贝儿，是你啊！还有飞板璐，什么风把你们给吹来了啊？”
甜贝儿踏前一步，清清嗓子。“瑞瑞，我想找你帮个小小的忙。”
“可以是可以啊，甜贝儿。”瑞瑞拍了拍甜贝儿。“不是来问取消禁足的事吧？”
“不是。”
“那我十分乐意帮忙。看你姐姐能为你做些什么？”
“那个……我想练习一下魔法，听说拿蓝宝石来练习挺有用的。我能借你点吗？”甜贝儿撅起嘴唇，睁大眼睛，一副楚楚可怜的样子。
瑞瑞一笑。“噢，你在为提高魔法能力努力着呢吧？”
甜贝儿点点头，眼睛又睁得更大。“擅自跑进森林，那般对待了崔克西这些事，我心知肚明，真的很对不起，而且我在努力提高魔法能力呢。要是能帮我的话，一定是大有益处。”
瑞瑞紧紧地抱起了她。“哦，我的小可爱。我真是拒绝不了啊。”
飞板璐看着这两马，不觉翻了个白眼。“真是够了，”她咕哝一声，随后清了清嗓子，抬起蹄子就说道。“很好啊，蓝宝石。除此之外，我们还需要这些东西。”她从鞍包里拿出清单，展了开来。
瑞瑞转过头，看了看这张清单。“嗯。恐怕幻形绸这东西太过奢侈，十分难弄到蹄。我就只有一点，还得好好留着。银箔和海蛇鳞，我倒是能帮得上忙。我知道有个地方能以超低价购得海蛇鳞。”瑞瑞走到抽屉旁，拉开来，一堆堆形色各异的小宝石挤满了抽屉。“暮暮，我觉得纯净度不会影响宝石的魔法属性吧？”
“不会，宝石的大小和颜色比其质量，前二者决定属性。”
“完美。”瑞瑞瞬间就戴上珠宝匠用的眼镜，开始挑选宝石。“我会给你找几颗合适的，甜贝儿，稍等一会。”
甜贝儿笑得开了花。“你简直就是最好的姐姐啊！”
“我全力以赴咯。”
飞板璐抬头看了看暮光闪闪。“暮暮，你在这干嘛呢？”
暮光闪闪朝那抽屉点了点头。“瑞瑞找我来帮个忙，看看有没有咒语能把线变得耐用些，这样她做的衣服就能保存的长久些了。”
甜贝儿一下子就来了精神。“嘿，暮暮，为什么我之前跟你学的时候，你没告诉我法术感知和法能传输的事儿？”
暮光闪闪有些惊讶。“那个，法能传输确实是进阶魔法，不过法术感知的话，实在是基础中的基础，我以为你知道的。大多数独角兽在得到可爱标记之前，就能把法术感知运用的很好了。”
“没错，”瑞瑞埋在衣柜里，说道。“我在得到可爱标记之前，魔力就像源自宝石一样，让我灵光一现。”
暮光闪闪笑了笑。“你能知道这些方面很不错，我很高兴你还有兴趣去精进魔法。这事儿你从哪听到的？”
“崔克西教我的，”甜贝儿应道。
瑞瑞抖了一下。“甜贝儿，关于提这个名字，我们是不是讨论过？”
“是，对不起。嗯……崔女士告诉我的。她说就算我现在魔法水平太薄弱，法能传输还用不太好，只要多试试，就能让我魔法用的更好些。”
暮光闪闪点点头。“明白了。我不得不承认，我是天生就擅长魔法。”她扭头看了看身侧的可爱标记。“我猜可能是因为是魔法协律精华的持有马，才有的这种额外能力。她那另一种方式，我是评判不了的。不过以法能传输这魔法的确很安全，如果她说这能帮到你，倒是值得一试。”
“不过还是小心一下她让你们做的事，”瑞瑞说道。“现在还看不出她要用那些传输了的魔法来干什么。”
“哦，我知道是用来干嘛的。我们去拜访了泽科拉，帮小萍花的训练要了一些炼金原料，然后崔……”甜贝儿瞄了一眼她姐。“额，崔女士就顺便在泽科拉家后院给我训练了一下法能传输，传输到了些角杏上面，刚好是当做那些原料的回报。”
暮光闪闪点点头。“那就肯定安全了。角杏用来练习魔法就很不错，出不了什么错，毫不危险。”
“对。”甜贝儿朝暮光闪闪灿烂地笑了一下，又转头看向她姐姐。“那么，瑞瑞，你觉得多少——”她突然住了嘴；瑞瑞转过身来，眯缝着眼睛。“额，瑞瑞？”
“我确认一下我是不是都理解对了。”瑞瑞边说着，边慢慢向甜贝儿走去。“你和小萍花，花了一个早上，跟崔克西到泽科拉那，去要炼金材料了。”
“嗯……怎么了？”甜贝儿也步步后退着。
“然后她给你练习了魔法。”
“是……”
“现在你就来问我要适魔宝石，要练习魔法。”
甜贝儿倒吸了口气。
瑞瑞停下蹄步，紧盯着她。“告诉我，我亲爱的妹妹……这些宝石会落到崔克西的蹄中吗？”
“嗯……额……”甜贝儿在瑞瑞的注视下，出起汗来。“不，不会的！这些……是……”她面露难色，挤出一丝笑，便抓住飞板璐，拉了过来，挡在前面。“这些是给飞板璐的！”
“喂！”飞板璐瞪了她一眼。
“那么飞板璐会把这些东西给崔克西吗？”
飞板璐抬头看了看瑞瑞，耸了耸肩。“不知道啊。她叫我做什么，我就来做什么嘛。”
瑞瑞气冲冲地说道。“甜贝儿，你要是因为崔克西需要，来要这些蓝宝石，为什么不直接说呢？”
甜贝儿把头耷拉下去。“因为，我知道你肯定不同意啊。”
“你确实说对了，”瑞瑞转过头去，用魔法把抽屉猛地关上。“崔克西干过那事之后，我可就不伺候她了。”
“瑞瑞，”暮光闪闪摇摇头，说道。“崔克西改了。她已经对其所作所为道过歉，现在也在帮她们三个。”
瑞瑞嘲弄道。“道歉？我可没听见过。”
“你可能没听见，但我听见了。她对她带着天角兽护身符时做的事感到很抱歉；护身符控制了她，让她完全变了只马。”
瑞瑞看了看暮光闪闪，又看了看甜贝儿。“好吧……我不怎么喜欢她，不过既然暮暮都给她做了证了，我就姑且相信一下。我放在旁边了些，反正都是装饰不了衣服的次品。”
“那是不是就是说，我能拿那些蓝宝石？”甜贝儿急切地问道。
“嗯。”甜贝儿想要欢呼一声，瑞瑞却一下捂住了她的嘴。“不过有个条件。”
甜贝儿拿开脸上的蹄子。“是什么？”
瑞瑞一甩头。“崔克西可能已经为天角兽护身符的事道了歉，但还没为羞辱了我的那次表演道过谦。那次可没有什么邪恶魔法、心灵控制，她不就是自吹自擂、目中无马嘛。而且就算她真道过歉了，也不是对我。要是崔克西能亲自来我这店，郑重真诚地为她的所作所为——不止对我的，是对我们所有马的——道个歉，那我就给她这些宝石。”
瑞瑞微微低下头。“希望她最晚明天晚上来。还有什么问题？”
飞板璐同甜贝儿相视一眼，便举起蹄子说道。
“有二计划吗？”
译者语：其实说好的活字典甜贝儿呢？
—————————————————————
①好几年了？
②上文已将清单还回，疑是写作失误。
③原文 post-haste 大致为 尽快 的意思 SL和SB显然不认识这词
④反应方程式：S+3C+2KNO3===N2↑+K2S+3CO2↑ （火药？XD）
