【哈利·波特续集】乔治·德思礼和魔法世界（第二十二章 冤家路窄）
猫头鹰幼崽福尔斯缩成一团卧在乔治的床头，雪貂沃尔夫冈则蜷缩在乔治的一只雨靴里。寂静的斯莱特林寝室里不停地传来此起彼伏的呼噜声，夜深了，所有人都已经进入沉沉的梦乡，除了他—乔治·德思礼，他在忍耐着、等待着—
终于，说话的声音消失了，公共休息室里彻底安静了下来，只有壁炉里火苗发出的噼啪声和墙壁外湖水拍打墙壁的声音，偶尔传进寝室里来。
时间在静静地流逝着，乔治的心在胸膛里怦怦直跳，他蹑手蹑脚地从床上爬起来，光脚踩在厚重的地毯上。沃尔夫冈突然打了个喷嚏，乔治连忙紧张地环顾四周，害怕它惊醒其他四张四柱床的主人。他穿着睡衣，拿起床脚的衣服和鞋子，来到了走廊尽头的公共休息室。
斯莱特林的公共休息室里此时已经空无一人，壁炉里的火苗仍然在燃烧着、跳跃着，发出温暖的光芒。午夜一点钟，乔治看了看旁边柜子上的一座老式座钟，他猜想不会有人再出现在阴冷的公共休息室里。他摸索着，从一堆衣服里拿出一个很轻的包裹，他轻轻地扯开黑色包装纸，某种像液体一样、银灰色的东西簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，闪闪发光。
乔治弯腰从衣服上拾起一片羊皮纸，上面用黑色的墨水工整地写着：
尊敬的福尔斯先生：
您的钱已经收到，这款产品功能卓著，期待您的再次光临，祝您一切顺利！
您忠实的朋友 博金
乔治轻蔑地盯着博金的签名看了一会儿，把羊皮纸丢进了火炉。羊皮纸转眼间便被壁炉里的火苗吞噬，消失的无影无踪。
他蹲下来，仔细抚摸着、观察着，地上的隐形衣看起来就像一滩液体在缓缓流动着。乔治不自觉地小声喃喃自语道，
“可惜我买不起光荣之手……”
“什么是光荣之手？乔治。”
一个低沉的声音从背后传来，乔治被吓得出了一身冷汗。如果被发现了，一切计划就泡汤了，说不定他还会被从霍格沃茨开除。翻倒巷的东西肯定是不能带到霍格沃茨里来的。
乔治强迫自己冷静下来，他作出微笑的表情转过身来，想要说服对方不要向级长告发自己。令他感到震惊的是，站在身后的不是别人，正是他的朋友斯科皮。
“斯科皮，你怎么在这儿？”
“伙计，这是我应该问你的问题，不是吗？凌晨一点钟，溜下床，你要干什么？乔治。”
“嘘—小声点—”
“这是什么东西？”
“哦—你说这个？这……这是……隐形衣—”
斯科皮不可置信地看着乔治，
“你从哪里弄到的？乔治”
“你能保证不告诉任何人吗？”
“当然，我们是好朋友，不是吗？”
“博金-博克。”
“你是说翻倒巷的博金-博克？”
“嗯，是的。”
“嘿，别管那么多了，这真是太酷了，你快把它穿上试试—”
乔治把隐形衣披在肩头，斯科皮惊讶地捂住嘴巴，好让自己不发出惊叫。
“你快往下看！”
乔治低下头看着自己的脚，太不可思议了，它们消失不见了。他冲到壁炉旁的一面镜子前，是的，镜子里的他只有头悬在空中，身体完全消失了。
“乔治，让我试试好吗？”斯科皮渴望地看着乔治。
斯科皮把隐形衣包裹住全身，他完全消失了。
“斯科皮，来点刺激的，怎么样？我想我们应该出去试一下，你觉得呢？”
斯莱特林公共休息室的石墙裂开了，没有人从里面出来，过了一会墙壁合好如初，仿佛什么事情都没有发生过。
霍格沃茨斯莱特林学院的一年级新生乔治·德思礼和斯科皮·马尔福开始了他们在霍格沃茨的第一次夜间探险，他们两个把自己罩在隐形衣里，两个人穿着隐形衣可比一个人穿着要困难多了，他们小心翼翼地穿过阴暗的走廊，斯科皮举着顶端发出光亮的魔杖，乔治则努力辨识着行进的路线。
他们尽量避开所有的油画和幽灵，尽量不发出任何细小的声音。整个霍格沃茨都在他们面前敞开着，他们想去哪里都可以，他们站在寂静中，心里兴奋极了。他们来到一楼，顺着大理石台阶进入另一侧的门厅。
他们走下一道石阶，令人惊讶的是，下面不是昏暗阴森的通道，而是一条宽阔的石廊，两旁的火把把四周照得明亮起来，到处都是画满食物的图像，上面的食物画的非常逼真，让隐形衣下的乔治和斯科皮感到一阵阵饥饿带来的眩晕。
他们沿着石廊向前，乔治突然伸出手拦住斯科皮，指了指前面。
前面的墙上有一幅巨型画像，画面上是一只盛满水果的巨大银碗。
画像上梨子突然蠕动起来，吃吃笑着，变成了一个很大的绿色门把手，门被推开了，一会儿又被关上了。
斯科皮和乔治吃惊地站在那里。
“乔治，我们怎么办？”
“走，进去看看。”
他们来到画像前，乔治伸出手，试着在梨子上摸索着，梨子突然发出吃吃的笑声，再次变成了门把手，乔治动手旋转门把手，他回头示意斯科皮跟紧自己，他们打开房门，走了进去。
令人震惊的是，里面的房间和礼堂一样大、一样高，面前有四张长长的木桌子，周围的石墙边堆放着许多铜锅和铜盆，房间另一头有一个砖砌的大壁炉。
他们猜想这里应该是学校的厨房，他们来回穿梭着、张望着，好奇地打量着这里的一切，他们穿过木桌子，左边和右边各有一扇门，他们扭开左边的房门，里面有许多张迷你版的四柱床，上面睡着很多家养小精灵，他们轻轻的把房门关上了。乔治扭开右边的房门，这个房间里有许许多多的炉火也有许许多多的食物，许多巨大的银托盘上摞着成山的食物，一壶壶的牛奶被放在冰块上，斯科皮高兴地一把扯掉隐形衣。
“天啊，真是太棒了！”
他拿起一块蛋奶饼干放进嘴里，满意地咀嚼着。
咣当一声，一个银托盘掉在地上，一大盘苹果滚落在地上……
“梅林的胡子，怎么是你？”一个熟悉的声音在空气中响起。
一个隐形衣被扯开了，阿不思和詹姆出现在乔治和斯科皮面前。他们看着对方面面相觑。
“你们怎么……我是说……来这里干什么？”
“你们来干什么，我们就来干什么！”乔治不甘示弱地说。
响动吵醒了睡梦中的小精灵们，几个小精灵揉着眼睛从左边的房间里走了出来。他们看着深夜里的来客们，深深地鞠躬。
“先生们，请稍等，我们这就为你们准备食物。”
乔治蹲下来准备捡起滚落的苹果，一个小精灵飞快地跑了过来，抢过乔治手里的苹果，
“先生，请让球球来清理吧，先生请到那边吃些巧克力蛋糕吧。”
四个小精灵匆匆跑来，为他们搬来凳子和桌子，六个小精灵端着一只巨大的银托盘，上面放着四个蛋糕、一大盘饼干、一只茶壶和四个杯子。
四个男孩紧张地沉默着，张望着彼此，一句话也不说。
斯科皮打破了沉默：“你们好，我是斯科皮·马尔福。”
“你好，我是阿不思·波特，这是詹姆·波特。我想我们见过很多次。”
“是的，我父亲和你们的父亲是同学。”
“哦，是吗？”
气氛再次降到了冰点，所有人都不再说话，房间里只有饼干的咀嚼声和小精灵的脚步声，他们不知道接下来等待着他们的会是什么，是平安返回还是无尽的责罚。
