欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

创意工坊mod汉化进程报告(暂时不发资源,以备更新)

2019-06-02 16:52 作者:暂时更专栏的WAN1694  | 我要投稿

————写在前面————

       如果想看这个mod的介绍,请点开下面这篇古老的(没人看的 ,就像这篇一样)的专栏

       这篇文章不再赘述mod的介绍,仅作报告与发现展示

       最新的下载地址将在正在制作的介绍视屏中发布,如果您实在需要,这篇专栏中有下载地址(但没有这篇文章中展示汉化内容那么多,是上一个汉化版本)

一、汉化成果与游戏画面展示

       在这近二十多天的工作(实际上一共只有十几个小时)的翻译汉化中,主要对比较影响游戏正常游玩的选择面板进行了汉化(暂时未进行到对话的汉化部分),主要汉化板块有:

       一、出生、经历选择板块,并可以正常打开(详见下图)


       二、保护领建造、管理界面板块(包括部分营地界面)

       三、村庄建设板块(有部分汉化未被游戏显示,原因调查中)

英文为:设立一个县办公处和建造一个矿场

       四、城镇、城堡模板(原版重复部分已省略)

二、发现的mod新内容

       在浩瀚的程序中的某一个阴暗角落里,我找到了一些mod中新添加的内容,从内容上来看,它们在整个游戏过程中可能都很少见到,但笔者在翻译这些程序时在心中为这些设计暗暗叫好(这些设定在作者的介绍中完全没有提及),这些选项为玩家带来了更多的选择与更大的游戏难度。

       例如,村庄征税的方式可能会发生变化

       可能需要玩家手动征税?可能玩家可以自己调节税率?可能敌方的暴动队会破坏村庄秩序?

       不过这也可能预示着游戏中的留给玩家的选择不再只有金钱与利剑了,很值得期待嘛!

       再例如,会出现野生的雇佣军们,你可已选择招募其到您的麾下

       再例如,当你打下一座城,但因种种原因只能交给国王时,你可以劫掠这座城,只留下一座空城(马匹和人口是很重要的啊)

       再例如,你在劫掠时,可以选择把村民们都带走(配合保护领使用效果不言而喻) 

       再例如,如果接到抓杀人犯的任务,你可以说服犯人的亲戚给你提供信息然后去抓捕(犯人会有两种结局:自杀或被生擒)

       总之,很值得期待嘛!

三、关于下一步工作的安排

       作者发布了0.6新版本——当然,我会在0.5的基础上与其校对,然后平和过渡——不过这不是下一步的安排

       在明天晚上,我会完成选择面板的翻译,并尝试完成对话的翻译

       在这之后会好好制作一期视屏的,内容是这个mod的介绍。

       嗯,没了。

       对了,您真的看完了吗?您看到没有资源后坚持看完了吗?

       那真是太感谢您了QUQ

       在工作途中我更新了很多次,但一直没人看TAT

       上次的专栏。。。上上次的专栏。。。都没多少人看啊。。。

       这次想必也是这样的吧。。。

       虽然能为大家服务我很开心。。。但专栏果然传播比不上视屏啊。。。

       所以您真的看完了吗?

       不管怎么样,这个“下载地址”请收下吧,就当作阔别已久的赔礼吧            https://pan.baidu.com/s/1pPbJ6ys32uEdqlIwsewNeA  提取码: vm83  

       对了,关于视屏的事啊。。。

       额,因为高考放假来着,所以就有了假期哦,因此有时间来给大家更一期,但这次更新后又有一段时间不能见面了,还请大家多多原谅啊。

       对了,还要@ 观众啊差点忘了(会在顶置里@ 的)

  如果想让我在下一次更新里@ 您,请回复顶置评论吧

  没了,感谢您看完呢~真是谢谢了。







创意工坊mod汉化进程报告(暂时不发资源,以备更新)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律