【外语积累Ep53】单词+翻译(德意)
任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。减少容量总比消极怠工好。学习积累最重要还是在于可持续性。
意大利语——
《大学意大利语教程》第一册一共16课,第六课有两篇对话(dialogo)和一篇口述(raccontino)、一篇文化习俗(civilità e usanze)。一到两天整理一篇。
词汇——
vedere看见;
Giovanna乔瓦娜(人名);
andato(过去分词)去;
non …più…不再,再不;
letteratura(阴)文学;
balcone(阳)阳台;
collina(阴)山丘;
longevità(阴)长寿;
Collina della Longevità万寿山;
beato有福的,幸福的;
magnifico极好的,极美的;
posto(阳)位置,职位;
lontano远的;
paesaggio(阳)风景;
comprendere理解;
spiegazione(阴)解释;
rispondere回答;
perfettamente完美地;
ascoltare听;
attento专心的;
prendere拿;
attenzione(阴)小心,注意;
appunti(阳性复数)笔记;
prendere gli appunti记笔记;
partecipare参加;
attivamente积极地;
discussione(阴)讨论;
seriamente严肃地;
scrivere写;
frequentemente经常地;
proverbio(阳)谚语;
Chi cerca trova.有志者事竟成。
continuare继续;
migliore最好的;
aiuto(阳)帮助;
aiutare帮助;
volentieri自愿地。
德语——
德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。
词汇——
untersuchen检查,sich vom Arzt untersuchen lassen让医生检查身体,die Lunge untersuchen检查肺;
die Untersuchung,die Untersuchungen检查,die Untersuchung beim Facharzt专科医生检查,das Untrsuchungsergebnis检查结果;
das Röntgenbild,die Röntgenbilder X射线照片,das Röntgenbild auswerten评定X射线照片;
die Behandlung,die Behandlungen治疗,die Behandlung im Krankenhaus在医院治疗;
behandeln治疗,den Kranken behandeln治疗病人,sich behandeln lassen去治病;
der Verband,die Verbänder绷带,einen Verband anlegen绑绷带,den Verband erneuern换绷带;
verbinden包扎,die Wunde verbinden包扎伤口,den Arm virbinden包扎手臂;
die Spritze,die Spritzen注射,jdm. eine Spritze geben给某人一针,eine Spritze bekommen打针;
der Krankenwgen,die Krankenwagen救护车,einen Krankenwagen rufen叫救护车;
das Krankenhaus,die Krankenhäuser医院,ins Krankenhaus kommen来医院,im Krankenhaus liegen住院;
das Spital,die Spitäler(süddt./österr.)医院(南德/奥地利),ins Spital müssen一定要去医院;
die Klinik,die Kliniken门诊所,die Privatklinik私人诊所,in die Klinik eingeliefert werden被送到诊所;
operieren给……动手术,sich operieren lasse做手术,am Magen operiert werden胃部动手术;
die Operation,die Operationen外科手术,die schwere Operation大手术,eine Magenoperation胃手术,der Operationssaal手术室,der Operationstisch手术台;
die Krankenschwester,die Krankenschwestern女护士,die Krankenschwester rufen叫女护士——
Die Krankenschwester pflegt die Kranken.护士照顾病人。
der Krankenpfleger,die Krankenpfleger男护士;
pflegen护理,den Kranken pflegen护理病人;
sich verschlechtern恶化——
Der Gesundheitszustand verschlechtert sich.健康状况恶化了。
die Besserung好转,eine leichte Besserung轻微好转——
,,Gute Besserung!““祝早日康复!”
sich erholen复原,sich langsam von einer Krankheit erholen从一场病中缓慢康复;
aussehen显得,krank aussehen显得病态,wieder viel besser aussehen看起来又好很多,gut aussehen显得状态很好;
der Rollstuhl,die Rollstühle轮椅,im Rollstuhl fahren坐轮椅活动;
durchsichtig透明的;
ausdehnen扩大,延展,膨胀;
undurchdringlich难以穿透的;
wegschieben推开;
zertrümmern摧毁。

这块晶体沉重,坚固,结构规则,晶莹剔透。它是膨胀的。它也是难以穿透的:它所在的地方,我找不到其他能够推开它或者摧毁它的物品。
到这里!