【银河新闻】3309.02.06|马鸿：“联盟将支持宙斯盾”

3309年2月6日

联盟议会投票决定，如果3个超级势力决定对宙斯盾（Aegis）进行改革，就向该机构提供援助。

总理艾德蒙德·马鸿（Edmund Mahon）发表了官方声明：

“阿里萨·拉维尼-杜瓦尔（Arissa Lavigny-Duval）皇帝在反异种合作问题上的改变引发了联盟星系的迅速行动。议会重新审议了副总理安吉拉·卡克瑞恩（Angela Corcoran）去年11月提出的旨在批准宙斯盾改革的法案。目前该法案以多数票通过。”

“因此，联盟将为一个合作的反异种机构提供船只、资源和人员。我们还将把Thargoid相关的情报和科学数据分享到与帝国和联邦共享的中央数据库中。”

“与天狼星公司的战略防御协议仍然有效，该公司继续与我们合作保护联盟的星系。”

有人指出，李永瑞（Li Yong-Rui）私下里建议总理不要举行投票，他认为天狼星公司可以充当人类主要反异种组织的角色。然而，政治分析人士指出，马鸿长期致力于多边合作对抗Thargoid。

副总理卡克瑞恩将担任联盟与任何重建的宙斯盾的主要联系人。埃米尔·瓦尔加准将（Emil Varga）自愿担任军事联络员，盖特韦实验室（Gateway Laboratories）的马克西莫·冯塞卡博士（Dr Maximo Fonseca）将牵头进行异种学研究。

翻译：CMDR ImperiusKang
校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet