【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第二章】
原作链接:https://ncode.syosetu.com/n7553gp/
作者:野良うさぎ(うさこ)
作品原名:幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです
仅供个人学习交流使用,严禁商业用途
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【作为神崎咸美】
我好久没有一个人在假日出门了。
大部分时间不是和杏里一起在家写小说,就是在购物中心写小说。两人一起的时间转瞬即逝。
不久前,一个人在家待着是家常便饭,但现在,如果身边没有你,就会感到寂寞。
……即便如此,我也没想到会遇到堂岛和奈奈子。
堂岛还是老样子,奈奈子变得相当开朗了。虽然脸上还有阴影,但有遥在,应该没问题吧。
我打起精神,向编辑部所在的KADOWA总部走去。
插画师似乎都是些与众不同的人,有必要和他面谈。
说实话,我不知道该些说什么。总之,我想请和我的小说印象非常吻合的水户部老师来画。
因为是第一次面谈,所以很紧张。
冴子好像会在我旁边,我心里踏实多了。
一走进KADOWA总部的大厅,就有人跟我打招呼。
“啊,你等一下啊!对了,那边那个绷着脸的!喵太,我啊,我是神崎啊!”
穿着制服的神崎老师一个人坐在大厅的沙发上。
在大人来来往往的大厅里看到熟悉的面孔,心情就会平静下来。
反正我打算在大厅等到约定时间。
“好久不见。神崎老师,你还好吗?”
神崎老师两手交叉在前面,鼓起了脸蛋。
“嗯,好像比上次更僵硬了。你和我是同龄人,所以用更加平易近人的语气说话吧!啊,话说今天小杏呢?”
会碎碎念吗……虽然年龄相同,但是你是我的大前辈,没问题吗。
“啊,杏里在其他出版社面谈,今天不在一起。神崎……你在干什么?”
“嗯?有动画的商谈,在等着编辑。”
我感到头上像挨了一拳。虽然是同龄人,但她的作品却已经被动画化了。我再次认识到了这个事实。
“动画啊……神崎果然很厉害啊。勇者太郎真的是一部很有趣的作品。”
“啊?你在说什么呢。你的三色三郎也超有趣的。话说,如果那个卖不出去的话,编辑就很废柴了。这个我给你打包票了。嘛,运气也是必要的,不过你也和我一样马上进入沙场。”
真是令人高兴的鼓励之词。这里就老老实实地收下吧。
“我还有时间,可以坐在这里吗?”
“当然啦!我有很多想问喵太的事情!首先是和杏里的初次见面——”
神崎老师像机关枪一样说个不停。有时是小说的话题,有时是杏里的事,有时是我的学校生活。
在我回答问题之前不断地提问。
神崎是一个和年龄相称的可爱女高中生。
“啊,呀……我一直都是这样。和兴趣相同的人在一起的时候,总是会自说自话……对,对不起,很无聊吧?”
“不不不,我现在过得很开心。神崎老师不必在意,跟我说吧。”
“嗯,谢谢你。……小杏真好啊。我也想在学校交像喵太君那样的朋友……在学校总是一个人,所以很寂寞……”
“在学校就一个人吗?神崎同学很开朗,感觉朋友好像很多……”
神崎老师似乎有点为难地微笑着。
“年纪轻轻就成功的话,会有各种各样的事情。……嫉妒也是如此,为了钱而接近我的人。觉得和我在一起是一种地位的人……因为觉得麻烦所以决定一个人待着。”
“原来如此,她和我和博美子是出于不同的理由才一个人的啊。……巴子没问题吧。”
一个人很寂寞。虽然是理所当然的事情,但不经历是不会明白的。
我和杏里两个人克服了困难。可以切实感受到伤口正在一点点愈合。
巴子在短信里说没问题。因为堂岛在她身边,所以我想应该没问题。
尽管如此也会因为看不见而感到不安。
“巴子?那是作者吧?那个人也认识吗?”
“啊,在我的主页下面频繁地发信息。”
“怎么会这样!真好啊……我也想要写作的伙伴啊……只和小杏联系也很不好意思……”
“那就找我吧,随时联系我。”
我若无其事地笑着回答,神崎的脸被染成了红色。
“啊,你这是什么啊? !你、你也是这样骗杏里的吗? !嗯……所以说,现充是……”
“什么,不好意思,神崎老师。”
“咸美……你可以叫我咸美……对,这样我就原谅你。”
“啊,啊,咸美小姐。”
“咸美!哦,直呼其名就好了。”
“我知道了。哈,咸美……”
我不知道怎么回事,就先听她说了。
确实,直呼其名更有朋友的感觉。
神崎深深叹了口气,对我说。
“嘛,算了吧。给你发短信的话就太不好了……啊,干脆转入喵太君和杏里的学校吧……嗯?是吗,我有这一手。完全想不出来。但是,如果给杏里添麻烦的话就麻烦了……嗯,和编辑商量——”
神崎一个人嘟嘟囔囔地沉思着。
“哈,咸美?快回来。”
“啊,对不起。我一开始想就自言自语了。嗯,这件事还需要进一步调查。对了……这次,这次,下次和你还有小杏三个人……一起去看电影吧?”
和刚才那种强势的感觉截然不同,咸美扭扭捏捏的。
感觉像仓鼠一样可爱。
“电影?我完全没关系。杏里也一定没问题吧。啊,是太郎的电影版吗!那不是我非常期待的暑假的电影吗!”
“嗯,电影拍得很好……我已经看了好几遍了……我想和朋友一起在安静的电影院看……一个人的话……很寂寞……”
看到说寂寞的咸美,我真的觉得这个孩子是和年龄相称的女孩子。
我笑着回答。
“咸美,我们三个人一起去看吧。之后会和你见面的,我先安排一下。”
“嗯,嗯!谢谢!”
咸美有点不好意思,微微红着脸,点了点头。
离面谈还有时间。我和咸美继续对话。
突然,咸美露出吃惊的表情。
“咦?真少见啊。水户部老师居然会来总公司。”
哈姆美的视线前方有一个相当高的男性。
明明今天是休息日却穿着校服。身上散发着模特般的气场……。资料上应该和我同龄。但是,那种威严却好像超过了20岁……。
我今天预定面谈的插画师,水户部隼人。
水户部老师把目光转向了咸美,朝着这边走来。
“嗯,神崎老师。那时候承蒙您的关照。枫也想见神崎老师。嗯?那位是……”
“水户部老师还是老样子,和枫很恩爱呢。这位……。”
水户部老师盖过咸美的话语。
“……是传说中的喵太君吗?在面谈之前,我也可以坐在沙发上吗?”
“嗯,可以的。”
我明明稍后要去面谈,现在却见到了他本人。而且为什么会知道我呢?
尽管如此,他还是个语气温和、沉着冷静的人。真的不像同龄人。
“那么,我有件事想问你。请给我说明一下三色三郎小说第45话第12行的‘不对,我没有坏掉——’台词中的感情。”
------------------------------------------------------------
新人物登场。我感觉男主升入高中之后,新认识的人都是好人啊。博美子,冰崎,堂岛,神崎,山田这些人。和以前的环境相比,简直不要好上太多。果然遇到了好的人之后,整个圈子也会好起来吗?不过也有男主本身人格魅力的因素在吧。