【翻譯：迷你王冠 / 木槿】【圖片由同好慷慨掃描，切勿二傳二改】

從寶塚TOP STAR的言語記載他們活在現今這個時代的力量，[五月]有花組的柚香光登場。明明在舞台上這樣浩大地閃亮著的王一樣，現身拍攝現場的柚香桑像一個野生鹿子一樣，體現無瑕的美感。然後，站在鏡頭前的她，[眼神]好像要開始說一番故事⋯

這樣的柚香桑以細膩的字句配搭溫柔的聲線，細說當下思考的事情。

雖然是每天都決定好的演技，但是我總是喜歡加一點新的氛圍進去的。

在少女漫畫所憧憬的那位、擁有狂熱粉絲喜愛的鋼琴魔術師、百路匯的明星級舞者，柚香桑把如此在現實中看不到的漂亮的角色，以華麗的顏值和細膩的演技，演得栩栩如生。如果你看她的舞台姿態，會看見夢之世界就在這裡⋯這是我所確信的。我們訪問柚香桑的時候，她正在挑戰寶塚歌劇團的名作「梅耶林」。那是關於奧地利皇太子魯道夫與情人瑪麗・維瑟拉的悲戀故事。以前柚香桑曾如此獨特地表達：「我不想[自己的表演]看起來很造作，而是想表達一個自然流動的姿態」。那麼她對演出這次的名作有什麼感受呢？

「我確實那樣說過呢（笑）。我很喜歡新鮮空氣。所以在我所塑造的世界觀，即使每天都是做同樣的[演技]⋯那就可能跟我之前說的[喜歡自然流動的姿態]相違背吧（笑）。但是就算是每天做同樣的事情，初次所遇見的、所體驗的感覺每次都是不同的。相反，雖然是初次相遇的觀眾們，卻像是一直都明白我們那些重要的人一樣⋯。出演者的朋友們，還有觀眾們的能量都可以一同萌生一些我們意想不到的感受和反應，那就是我非常享受的地方。今次作品的初演已經是40年前。今次雖然改動少許演出的方向，但是說到開幕的樂曲或者排舞也會儘量保持原狀的。我正嘗試從自己所解讀的來表演。我並不會覺得自己的演繹會是正確，而是繼續提問自己的解釋是否合理，一直想著如何更深究作品而每天演出的。」

在這個充滿緊張感的作品，要推進很多張力才可以來到故事的終結。

「在這種緊張感中還有保持集中力，意外地我並不會給音樂劇這個特有的能量所壓倒。但是當那個越緊密地積累上去的時候，要是推進的時候反而還留有一點「空隙」、「空白」，那就變得很難了。或者說好想「層層疊」一樣⋯還好在這個作品呢，觀眾們的集中度就會比起平常高很多了，所以覺得他們也協助我們一同培養出這種氛圍。」

我想走一條不會是愧疚自己的路。

這大概就是現場舞台的獨有魅力。

但是三年前，情況還是很不穩定，她就擔當領導的角色率領花組一起跨越艱深的非常時期。

「真的覺得一邊學習、一邊也已經走了這麼多的感覺。即使在同一個狀況，也讓我學到視乎人們的情況，當中萌生出來的感受，還有我們接觸事態的方法也會有所不同。我知道不應該單憑自己的考慮而判斷事情的。若所有事情都是順利的話，應該很難有那種大家「全心全意一致面向舞台」的這種經驗⋯於是這段時間也是吸取不少的事物。有什麼事情發生的話，我都想成為那個大家可以信任我的人。即使你不在表面顯露出來，只有你才知道如何應對問題。有時候不會知道自己是否做了錯的選擇，也不清楚那是否已經是最好的決定，但是我認為自己在失敗之中一定有從中可學習的東西。所以我決定不會做一些對自己失去信賴的事情。雖然我經常說過要有自信，但是沒有證據的話，很難對自己有信心的。「信賴」可能是一個稍微不同的詞，但總之我不會自欺欺人，而是要努力的完成事情⋯我希望可以堅定的感受這點，也想與尋找自信那個下級生的我說這樣的話。」

那種溫柔纖細的感覺，或許與幾年前說到「我想認真地面對自己的弱點」已經有不同。「在演戲的時候，我們很多時候都會想到人類們，但是要評價他們是弱是強是不簡單的事情。要是「弱」的人，可能他們一眼看起來會有點悲觀，但是實際上他們可以是洞察力很高、想像力很豐富、他們只會關心某一種事情。於是強弱其實是一體兩面的。要是過於認為「我是強壯」的人，反而可能形成一種無法控制而逼迫自身的壓力。所以沒事的話，弱一點也是可以的。因為，人類生而來也不是完美的生物吧。稍微休息、恢復自身、找一個應對下一件事情的對策不就是很好嗎？學到那種對策之後，別人有煩惱的時候，也可以幫忙開解別人啊。飾演魯道夫的時候，很實在的感受到人們彼此的影響可以多大。也許是這樣才會讓我想到這點吧。」

包容內裡的缺點那股柔韌的力量，讓她在舞台上呈現說服力，她帶領花組的舞台也許會繼續大放異彩。

MY JEWEL～心之寶石～

這是甥與愛犬的照片。「雖然不是經常見面，但是見面的話就會一同散步。這隻小狗非常喜歡甥，總是微笑著，甥則是如同大人一樣小心地帶著這隻小狗周圍走，也感受到他的成長。現在飾演魯道夫，每次都一定要說一聲：「因為收到大家的愛，也讓我成長」的致詞。

舞台上⋯

香水為主題的瀟灑歌舞秀，就是「ENCHANTEMENT–華麗的香水–」。這是一部有黑燕尾、絲質高帽和手杖、寶塚歌舞秀風格的精彩的世界。除了是舞蹈和歌曲，從表情到手指，都可以看到她時而純粹、時而性感，一瞬間都不能錯過的。

浪漫音樂劇「只有兩人的戰場」（導演：正塚晴彦）

數個自治州成立的架空聯邦國家的舞台上，這是關於一個燃燒著理想的青年軍官，在國家與個人的空隙之間掙扎的模樣，描繪出他的難以允許的戀情，以及熱情友誼的故事。柚香桑說「排練正塚（晴彦）先生的音樂劇真的很有趣的學習著。「戰爭」這個詞語是在我們這個時代仍然近距離接觸到的，我會珍惜演出這作品的意義，努力塑造作品的。」