【Hamilton】0.9倍速逐句解析My Shot英文单词｜短语

brag 夸耀

astonish 使人惊讶的

no polish 有才智但缺乏实际经验

drop 释放、分享

power of speech

unimpeachable

mind is over

shoulder 承担、肩负

brandish 挥舞

famished 饥饿、渴望

fan 煽动

spark into a flame 星星之火可以燎原

keeps shittin' on us endlessly (口语)不听在我们头上拉屎

essentially 本质上

turn around 一转身

runs a spendin' spree 挥霍无度

descendants 后代

parentheses 括号

lay down

lay down my life

ascendancy 统治地位

take a shot

monarchy 君主制

unrest 动荡

anarchy 无政府状态

panicky 惊慌失措

rebellion 起义

socially advance 提升社会地位

bondage 奴役、束缚

sally in 冲进

stallion 公马

battalion 军团

have another shot 在喝一杯/再试一次

keep out of trouble 不惹麻烦

fraught 紧张的

hard rock 不屈不挠

hatch a plot 策划一项阴谋

kettle calling the pot black

一个人指责别人有自己同样的缺点或毛病

odds 几率

put us all in one spot把我们放到同一个位置

popping a squat 俚语 坐下来

conventional wisdom 大众智慧

revolutionary 革命主义的

manumission 解放奴隶的行为

abolitionist 废奴主义者

ammunition 枪械、炮弹等武器用于战争或者其他需要武器支持的场合

shoot off at the mouth 没有节制或者说了一些不恰当的话

living on your kness 屈服于强权待遇生活的人

beat

melody 旋律

flask 酒瓶

reach for a flask 拿起酒瓶

foes 敌人

oppose 反对

take an honest stand 诚实表达内心立场

blood we shed 我们流的血

vengeance 复仇

defendant 辩护

passionately 有激情的

mashing 超越、粉碎

casualties 死亡人数