【剧透】脑髓地狱电影和小说有什么区别

应该有不少错别字，懒得改了

下面提到电影和小说剧情以外的可能有很多地方不正确，没仔细调查过，我看到的多数是人家整理的二、三手信息，就算跟老夫说有那些新闻网站的信息是权威的老夫都不太有兴趣查阅

我看的是下图这个译本背面写着宫崎骏认为属于日本的艺术品只有大阪太阁之城、黑泽明的罗生门和梦野久作的脑髓地狱，而自己的幽灵公主和千与千寻远比不上。小说审核让老夫想起来法律的事情，这个要看当时的审核怎么判定，就像在不同地区的法院。

不同的法官判定一个杀了人的案子，所在市区一个法官加上某个陪审团里面总是判终生监禁，但是犯人进监狱过了十年后出狱的那么这个陪审团多数成员出现在该地区同一个法庭上很大可能会是相同的结果，犯人能否得到假释和出狱就看个人表现。而所在地区法院的陪审团和法官判定死刑的概率较高市区，同样是那个法官和陪审团的大部分成员都在的情况下对犯人判死刑的概率较高

在某些情况下小说内容会少一部分，漫画书的角色把改台词改了，少一些篇章，我见过直接少了一集的日剧，剧名叫做大川端侦探社，不过也不影响电视剧的剧情。被电视剧海报封面的小田切让叔叔吸引到，老夫以外发现侦探社的小姐姐挺好看的，第一次从空我里面认识让叔，和很多人一样看空我认识小田切让看迪迦认识长野博

看视频推荐时说家庭关系不好，我浏览器搜索偶然间看到豆瓣和百度百科的介绍梦野有过很多个笔名。有次梦野拿自己写的故事给老爸看，老爸看完说头有点晕乎乎的，说了一句方言就是梦野久作，在那个地区的意思是整天做白日梦的意思，从那以后作者一直用梦野久作当做自己的作者名，没我想象中关系那么差

能看出梦野本人对唐朝、人种、精神病、人体解剖、生物知识有一定的了解，设定上主角吴一郎是个优秀的大学生，能看得懂正木发表的论文

主要剧情是正木和若林研究遗传性精神疾病，从唐朝坐船过来的吴家祖先吴清秀曾经是唐朝皇帝喜欢的画家，因皇上相比清秀更喜欢李白，而自己又不想看到皇帝沉迷杨贵妃把人将会归于尘土这一事告诉他。吴清秀杀害妻子把她画成很多副画献给皇上，最后发疯的故事，和自己老婆双胞胎妹妹来到日本最后跳海自杀

吴家的男人一看到画卷就会发疯，卷轴藏在寺庙里，寺庙主持谎称烧掉，一郎妈妈曾经拿来连刺绣。后来一郎妈妈和正木相爱告诉正木卷轴在寺庙藏着，正木前往寺庙把画卷偷走了对一郎妈妈说没在那儿，估计是主持发现被他拿走了

追求一郎妈妈千世子不止一个，还有若林博士，正木匿名写信对千世子说若林有肺结核，而吴妈又因为自己家族血统在当地不好找对象正木又是大学生就给他生下孩子，正木刚帮吴妈办好户口的事赶忙跑去欧洲游学

多年后为证明自己和若林的论文有用，用一郎做实验，刚返回一郎住处就把卷轴拿给他看，找个时间把他妈类似伪造成是他干的，最后一郎醒来觉得悲伤是记起自己在狂人治疗场所发疯用圆锥杀死几个神经病人

或是只有正木自己的，若林估计不知道一郎是正木的孩子，总之这是正木的阴谋。当然若林也不是什么好人，用无人认领的尸体伪造真代子，真代子因不明原因失忆只记得一郎是他姐夫，一郎进精神病院前发疯用绳子把表妹真代子勒晕的。正木给一郎讲解法医验尸要有人作证，而当天若林自己晚上偷偷地行动就是换尸体

最后一郎的阿姨八代子（妈妈的妹妹）得知女儿的死讯把房子烧了然后自杀，实际上真代子还在病院

一开始就掐人了，明示失忆的一郎有可能因为犯了什么事才进精神病院

一郎没有胡子，刚清醒过来听到旁边真代子的哭声，我看的片源字幕显示女主的名字叫木尤子。没有给一郎刮胡子理发的画面，刚清醒过来的一郎还以为自己有30岁以上，挂掉胡子才发现自己原来挺年轻的

电影的一郎看起来没那么阴郁，护士给他送东西他跑过去抓着人家的手不放，把人家的手都抓伤了，给他洗澡时他发现护士的力度很大，怀疑是不是刚才他弄伤的护士下手的，他觉得很过意不去

 

若林带一郎观看幻灯片是原创，若林还咳了几下，医院的外景和走廊都是电影才有的画面

 

  

  

  

原创记者和正木对话和正木观察一郎症状的剧情，原作很多文件只有回答没有提问的内容，包括报道和警方的口供，梦野这么做比东野圭吾早半个世纪以上的时间

肯定有比梦野更早这么写的，我觉得东野很大可能没看过日本推理小说四大奇书的任何一本，除了脑髓地狱以外其他三本我听了剧情介绍就不打算看了

  

  

下方一郎讲解正木的论文在他眼里看到的学生全是衣着古怪的神经病患者，上图是我看全书看得最好理解的一篇，正木打扮成和尚模样边敲木鱼边讲故事。

他说的大概内容是精神病人的现状，下方这一小段全是小说的内容

比如那些精神病人不知道自己是否得病，反正送去医院就行了，医生也不知道自己的医疗方法和药物是不是真的能治好病人

肢体有问题最多同情，脑子有问题赶紧远离这个人

病人的妻儿都不好过，孩子在学校被称作是疯子的孩子被同学欺负，恐怕只有病人的母亲不会远离，父亲老早就不管了

在精神病院不吃东西就打营养针灌肠，好动就打镇定剂，太悲伤就打安慰剂，不睡觉打安眠药，有些症状医生没法处理没把病人的脑壳打开就谢天谢地了

谁得罪你找个方法把那人送进精神病院就好，反正鉴定起来挺随便，好色就是色情狂，偷过东西就有偷窃癖，打人就说虐待狂，倔强就说偏执狂，异想天开就是妄想症，爱说话就是撒谎成瘾

美国那个地方政客和有钱人合作收买媒体，有如是报道的正义记者就想办法送记者们去精神病院，大众无法辨认。总之社会上的有钱人、官员、音乐家、文学家、艺术家都避免谈到自己亲戚孩子还有身边的人有精神病这一事，有好事的人会说他们有报应做的坏事太多

多数精神病患者被送进来全是家里人不想管，倒是有小说家和明星自愿进精神病院（当时的社会背景是这样吗？）

精神病院比起疗养院更像行刑的场地，很多刑拘连关押在监狱的犯人看了都吓一跳，监狱都没这么恐怖的东西对付犯人

在古代精神病人的处境更惨. . .

小说中这是斋藤院长让正木写的，想募捐1000w日元建造精神病院，不知道当时的汇率是多少。现在看待好色这件事都觉得挺正常吧，只是程度的问题，当时的日本不怎么开放，不知道梦野看到现在日本很多地方售卖涩涩杂志和写真、a片、涩涩漫画、涩涩游戏会怎么想

   

  

酒吧和记者谈话，母子正坐在镜头前是电影原创内容，这么做肯定是让画面变得更丰富

   

    

遗书只有一页没写完的信和若林拜访阿姨家是原创的

   

下方三张图是正木用自己论文的内容推断他是怎么做的，比如一郎出现被麻醉的现象，口臭而且站不稳，这是因为梦游的时候身体消耗能量巨大，所以梦游的一郎去喝臭水沟的水，那样的水能干净到哪里去？所以第二天站不稳是喝下不干净的水损害身体造成的正常现象

电影有大学教授若林和警方讲解的内容的画面，小说只有正木逐条反驳若林判断出错，他的更准确

   

    

没给出推测是一郎梦游杀害杀害老妈还有阿姨和一郎抢卷轴的画面和一郎把真代子勒到昏迷的画面在小说都是警方记录的口供

   

    

印象中换尸体没带着头套，电影差不多做完解刨尸体的内容才把头套摘下来，正木在偷拍。

老实说若林作为一个肺结核患者搬来一具无人认领的尸体也是不容易

没提到是谁把画卷给一郎的，电影送画卷的人自称是一郎阿姨的熟人

正木看不到一郎看到的画面，那是以前一郎接受治疗实验的地方，现在已经废弃了，一郎看到的是以前的画面

   

   

估计时间不够，电影没拍正木看一郎回答不出让他满意的问题提前离开，一郎问他为何这么早？我想知道真相，有关这么多人死亡的真相你不想告诉我吗？不是为了研究？

正木说你看我长得像佛祖吗？我脚下踩着莲花头顶有光圈？但是他开始兴奋起来给一郎提供线索，一郎听着听着，突然暴怒，让正木赶紧闭嘴，欧洲学士算什么？我是日本人！不想做你的实验对象！给我去向所有受害者道歉，再逼我立马就去死！！

吓得正木连话都说不出

小说里面估计听完他这么说正木出门到晚上就自杀了，在小说里正木用自己表论文的内容解释，还隐瞒了一郎到底是不是一郎的事实，有将自己作恶全推给若林的嫌疑，当然不是说若林就是好人。搞得一郎以为他不是一郎，他是杀死自己麻麻的凶手

     

    

    

小说里写的清洁工看到正木脸色很难看地走出去，等房间没人一郎就打开卷轴仔细查阅是什么内容。当他看看到卷轴里妈妈写的诗吓得他四处狂奔，知道听见有辆货车把一个年轻人撞到才察觉自己已经在大街上，接着回到实验室看到周围都是灰尘，上面的文件已经放置很久啦

电影里面清洁工老头没给他们送点心，而是在正木进了个房间一郎大喊让正木出来，别躲在房间里，老头看到一郎帮他打开门，正木早在一个月前就挂了，这个房间很久没打开过，你又开始失忆了？

电影里面画卷是滚到地上才看到的内容，画卷是毛笔字，小说是刺绣

   

   

    

     

   

很尊敬正木的精神病院护工的口供文件提到一郎发疯这一事，没留意到有这个角色，或许是出场时间太短？

很久没人进去的房间刮起大风吓得一郎跑到外边，若林问他去哪里，真代子在病院二楼看着一郎这几个片段都是原创的

    

     

    

    

     

从另一个视角一郎看到自己衣服上沾满血迹，周围的神经病人死光在醒过来，随后一郎像片头一样醒了过来电影就这么结束

小说结尾一郎醒过来周围一片漆黑，推测还在午夜时刻。他听到隔壁房真代子的哭声，恢复记忆看到自己依次用圆锥（电影拿锄头）敲死的人那些画面，最后看到吴清秀忍不住说了一句，还没说完名字画面立马消失

我有个疑问，为何翻译老师用嘤嘤嘤的哭声不用呜呜呜的哭声？片假名读起来真的偏向嘤嘤嘤么？