新型(しんがた)コロナ　運(はこ)ぶ病院(びょういん)が見(み)つからなくて着(つ)くまでに35時間(じかん)以上(いじょう)

[2022年8月12日 16時15分]

東京消防庁(とうきょうしょうぼうちょう)によると、東京都(とうきょうと)に住(す)んでいる70歳(さい)ぐらいの男性(だんせい)が足(あし)のけがで病院(びょういん)に運(はこ)ばれました。病院(びょういん)で調(しら)べると、男性(だんせい)は新型(しんがた)コロナウイルスがうつっていました。このため、けがとコロナウイルスの両方(りょうほう)を治療(ちりょう)できる病院(びょういん)に、救急車(きゅうきゅうしゃ)で男性(だんせい)を運(はこ)ぶことになりました。

据东京消防厅的信息，一名居住在东京的70岁左右男子由于腿受伤被送往医院。因为医院调查出该男性感染了新冠肺炎（被拒收），所以该男子被救护车送往能够同时治疗新冠和伤口的医院。

しかし、治療(ちりょう)できる病院(びょういん)がすぐに見(み)つからなくて、病院(びょういん)に着(つ)くまでに35時間(じかん)47分(ふん)かかりました。コロナウイルスで具合(ぐあい)が悪(わる)い人(ひと)が病院(びょういん)に着(つ)くまでの時間(じかん)は、去年(きょねん)の夏(なつ)の23時間(じかん)35分(ふん)が今(いま)まででいちばん長(なが)くなっていました。

但是，能够治疗的医院一时半会儿找不到，一共花了35小时47分才找到接受医院。这打破了去年夏天感染新冠状况恶化的人花23小时35分找到接收医院创造的最长时间记录。

東京消防庁(とうきょうしょうぼうちょう)によると、コロナウイルスで救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)んでも、病院(びょういん)がすぐに見(み)つからないことが増(ふ)えています。先月(せんげつ)の終(お)わりごろは、去年(きょねん)の同(おな)じときの3倍(ばい)ぐらいになっていました。

根据东京消防厅消息，新冠患者即使呼叫救护车也不能立马找到接收医院的案件增多，上个月结束时候的案件是去年同期的三倍左右。

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013763681000/k10013763681000.html