有声双语知识 | 东京都最值得去的地方是哪里？

2023年1月時点で推計人口1400万人を超えている日本の首都・東京都。政治的に日本の中心であるとともに、経済や文化などの拠点として重要な役割を果たしています。「上京」という言葉があるように、何かしらの決意を持って地方から出向く人も多い街です。

截至2023年1月，日本首都东京都的人口已超过1400万。不仅是日本的政治中心，在经济和文化方面也发挥着重要的作用。正如“上京”这个词所说，很多人带着决心从其他地方来到这里。

今天向大家介绍东京都内的3个好去处！

中央区

中央区は、諸説ありますが、日本で初めて地名として「中央」という名称を使用したと言われています。老舗デパートやオフィスビルが立ち並ぶ日本橋や、日本一地価が高い繁華街の銀座、勝どきなどの臨海部、古き良き街並みを残す京橋や築地と、魅力的なスポットばかりです。時代とともに移り変わる新しさと、歴史的な風情が混在する街と言えます。

中央区有各种说法，据说在日本第一次使用“中央”这个名称作为地名。这里有老字号百货商店、办公大楼林立的日本桥，日本地价最高的繁华街银座，胜哄等临海地区，保留古色古香氛围的京桥和筑地，到处都是很有魅力的景点。可以说是时代变迁下，崭新和历史风情交融的街道。

港区

芝地区のランドマーク・東京タワーや、麻布地区の六本木ヒルズなど、名所が多い港区。TV局や外資系企業、IT企業など、大企業が多数オフィスを構えています。一方で、高級住宅街として名高い白金高輪、赤坂御用地、赤坂離宮など、緑地が多く居心地がいいのも特徴です。

芝地区的地标建筑东京塔、麻布地区的六本木新城等，港区的名胜地很多。电视台、外资企业、IT企业等大企业在这里都设有办公室。此外，还有以高级住宅街而闻名的白金高轮、赤坂御用地、赤坂离宫等很多宜居的绿地。

渋谷区

渋谷区には、若者の街として、流行の最先端を生み出す繁華街が広がっています。渋谷駅前にある「渋谷スクランブル交差点」は、東京の象徴として度々テレビに映し出されますよね！　原宿、表参道、代官山、恵比寿など、日本のファッションをけん引するスポットが集まっているのも魅力的です。また、代々木公園や明治神宮など、大都市でありながら自然を感じられる場所もあります。

涩谷区，这里是年轻人的街道，繁华热闹的涩谷是最前沿流行文化的诞生地。涩谷站前的“十字路口”，作为东京的象征经常在电视上出现！原宿、表参道、代官山、惠比寿等引领日本时尚的景点集聚在一起，也很有魅力。另外，代代木公园和明治神宫等，虽然是大城市，但在这里也能感受到自然。

还有新宿、吉祥寺等各种值得一去的街道，有机会的话大家希望去哪里呢？欢迎在评论区告诉我们~