【牌意翻译】费奥多·巴甫洛夫塔罗翻译分享12.倒吊人

12 倒吊人

圣塞巴斯蒂安的形象出现在我的牌上只是时间问题。倒吊人——一张为更大的利益和精神上的收获而牺牲个人的卡片，一张平静地接受失去权力的卡片，一张通过苦难而转变的卡片——被认为是完美的。关于圣塞巴斯蒂安在文化图像中的意义，已经有足够多的文章和言论了，但我想通过代表跨阳性身体来进一步发挥这张卡片的象征意义。他的胸前裹着绷带，这些绷带可以解开，仿佛要把他从它们的陷阱中释放出来，他的脸是神性的狂喜，象征着个人自由和接受的喜悦。

这棵树也是对奥丁在Yoo drasil（世界树）上的牺牲的致敬，在那里，上帝被吊了九天，死后又重生了。自我对自我的牺牲，是为了获得有关符文的知识而做出的——从这些符文中，智力和精神知识、交流和讲故事的魔力得以开花结果。值得注意的是，圣塞巴斯蒂安根本就没有死在这棵树上。盛开的绿色树枝，绽放的樱花，代表着这种不可阻挡的生命力，这种生命力会正在消退和沉睡，然后随着季节的变化再次迸发出来。这种转变以苦难为食，它告诉我们，有价值的事情很少是轻易得来的，但痛苦最终是值得的。